Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
laby 3% 5,712 32,844 201,333 5,712 22

Summary

Language code nn
Aliased language codes nn_no, nno
English name of the language Norwegian Nynorsk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,377,432
Plural: Default plural 34 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
07/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,685 38,274 233,924
Approved 3% 220 2% 962 2% 5,904
Waiting for review 1% 84 1% 360 1% 2,219
Translated 4% 304 3% 1,322 3% 8,123
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 26 1% 52 1% 333
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 95% 6,381 96% 36,952 96% 225,801
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,901 changes 0 changes 37 changes 0 changes 9 changes 0 changes 81 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,007 changes 0 changes 59 changes 0 changes 9 changes 0 changes 99 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

38,109
Hosted words
6,661
Hosted strings
4%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
−1%
+7%
Hosted strings
−1%
−1%
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “subprojects/core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/en_us.json” file was changed. 07/23/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Press play to start the video
 
labymod.mediaCanvas.status.pausedStartHint
07/23/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “subprojects/core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/en_us.json” file was changed. 07/23/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Prepares skull and sign models once instead of rebuilding them every frame. Disable only if you experience graphical issues.
 
labymod.settings.performance.retainedModelMeshes.description
07/23/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Faster Skull & Sign Models
 
labymod.settings.performance.retainedModelMeshes.name
07/23/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “subprojects/core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/en_us.json” file was changed. 07/23/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Skips unnecessary work when rendering blocks like chests, signs and skulls. Disable only if you experience graphical issues.
 
labymod.settings.performance.blockEntityRenderCuts.description
07/23/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Faster Chests, Signs & Skulls
 
labymod.settings.performance.blockEntityRenderCuts.name
07/23/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Prepares glowing sign text once instead of rebuilding it every frame, greatly improving performance around many signs. Disable only if you experience graphical issues.
 
labymod.settings.performance.retainedTextMeshes.description
07/23/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Faster Sign Text
 
labymod.settings.performance.retainedTextMeshes.name
07/23/2026
Browse all changes for this language