laby/LabyMod Mail — Finnish @ Weblate

Translation status

125	Strings	74%	Browse Translate
1,630	Words	65%
10,293	Characters	64%

Strings status

Strings Words Characters
125 1,630 10,293	All strings	Browse Translate Zen
95 1,064 6,644	Translated strings	Browse Translate Zen
95 1,064 6,644	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
30 566 3,649	Unfinished strings	Browse Translate Zen
30 566 3,649	Untranslated strings	Browse Translate Zen
2 3 23	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 3 23	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 34 236	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
2 3 23	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen

Other components

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
FlintMC	0%	23%	152	760	5,016	152	3	0	0

LabyMod 4	27%	68%	560	3,201	18,619	549	2	5	0

LabyMod App	100%	100%	0	0	0	0	1	0	0

LabyMod Website	2%	16%	1,566	10,475	65,330	1,560	0	0	0

Notifications			0	0	0	0	0	0	0

laby.net Website	4%	31%	287	1,416	8,470	287	2	2	0

LabyMod Launcher	0%	0%	441	2,771	18,237	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	labymod.net
Project maintainers	Cr42y LabyMarco
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`page/lang/mail/*.json`
Monolingual base language file	`page/lang/mail/en.json`
Translation file	Download `page/lang/mail/fi_fi.json`
Last change	Jan. 1, 2025, 7:39 a.m.
Last change made by	None
Language	Finnish
Language code	fi
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	5,789,395
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		125		1,630		10,293
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	76%	95	65%	1,064	64%	6,644
Translated	76%	95	65%	1,064	64%	6,644
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	3	1%	23
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	24%	30	34%	566	35%	3,649

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,630

Hosted words

125

Hosted strings

76%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+76%

—

Contributors

—

None Changes committed laby LabyMod Mail Finnish	Changes committed 5 months ago
Anahnas Translation added laby LabyMod Mail Finnish	English Please note that resubmitting an application may be rejected by us despite meeting all criteria. Finnish 104 characters edited Current translation Translated Huomio, että hakemuksen uudelleenjättäminen saattaa tulla hylätyksi vaikka kattaisit kaikki kriteerimme. 5 months ago
Anahnas Translation added laby LabyMod Mail Finnish	English If you have any questions about the reason for rejection, please feel free to contact us via our Discord Support. We will then try to provide you with more detailed information. Otherwise, you are free to submit a new application at any time. We will review and evaluate your application individually. Finnish 266 characters edited Current translation Translated Jos sinulla on yhtään kysyttävää hylkäämispäätöksesti, älä epäröi ottaa yhteyttä tukeemme Discord tuemme kautta. Yritämme sitten antaa sinulle tarkempia tietoja. Muussa tapauksessa älä pelkää uuden hakemuksen laittamista. Tulemme käymään kaikki hakemuksesi erikseen. 5 months ago
None Changes committed laby LabyMod Mail Finnish	Changes committed 6 months ago
Anahnas Translation added laby LabyMod Mail Finnish	English Sometimes things don't go as planned. Unfortunately, we have to contact you today about a rather unpleasant topic. After an internal review of your partnership, we unfortunately have to end it. We are very sorry that we have to take this step.<br><br>The end of a partnership can be caused by various factors. However, the most common reasons for termination are as follows: Finnish 397 characters edited Current translation Translated Joskus asiat eivät mene suunnitelmien mukaan. Valitettavasti meidän on otettava sinuun tänään yhteyttä melko epämiellyttävästä aiheesta. Kumppanuutemme arvioinnin jälkeen totesimme meidän täytyvän lopettaa se. Olemme erittäin pahoillamme, että joudumme ottamaan tämän askeleen.<br><br>Kumppanuuden päättyminen voi johtua useista tekijöistä. Yleisimmät syyt lopettamiselle ovat kuitenkin seuraavat: 6 months ago
Anahnas Translation added laby LabyMod Mail Finnish	English Via our partner panel, you can also join our <strong>partner discord</strong>.<br><br>Depending on your partner level - which you can view in your Discord profile on the Partner Discord - there is also the option of expanding the partnership with your own cosmetic, spray or bandana. For more information, simply create a ticket on our partner Discord! Finnish 358 characters edited Current translation Translated Meidän partneri paneelin kautta pystyt myös liittymään meidän <strong> partneri discordiin</strong>.<br><br>Parteri levelistä riippuen - jonka löydät discord profiilistasi meidän partneri discordissamme - sinulla on mahdollisuus laajentaa yhteistyötä omilla kosmetiikoillasi, tarroilla tai bandanoilla. Lisätiedon tarpeessa tee tiketti meidän discordissamme! 6 months ago
Anahnas Translation added laby LabyMod Mail Finnish	English Partner Panel Finnish 27 characters edited Current translation Translated Yhteistyökumppanin Paneelin 6 months ago
Anahnas Translation added laby LabyMod Mail Finnish	English As a partner, you have a partner panel on our website: This is a dashboard that provides you with various contingents within your partnership. Here you can create giveaways for your community and add cosmetics and emotes to your account. You can also submit a design for an Elite Cloak, which will then be reviewed by our partner management. Finnish 337 characters edited Current translation Translated Yhteistyökumppanina saat oman paneelin meidän nettisivullemme: Tämä on kojelauta, joka tarjoaa sinulle erilaisia mahdollisuuksia kumppanuutesi sisällä. Täällä voit luoda arvontoja yhteisöllesi ja lisätä kosmetiikoja ja emoteja tilillesi. Voit myös lähettää mallin Elite Cloakista, jonka yhteistyökumppanuuksien ylläpito sitten tarkistaa. 6 months ago
Anahnas Translation added laby LabyMod Mail Finnish	English What happens now? Finnish 10 characters edited Current translation Translated Mitäs nyt? 6 months ago
Anahnas Translation added laby LabyMod Mail Finnish	English You can check the current status of your application here at any time: Finnish 58 characters edited Current translation Translated Pystyt katsomaan hakemuksesi tilan milloin tahansa täältä: 6 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

125	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
125	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
30	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.