laby @ Weblate

Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
LabyMod 4	11%	28%	31,788	131,950	681,894	3,824,464	129,783	1,482	34	0

LabyMod Launcher	5%	13%	9,374	113,214	524,258	3,076,781	113,056	1,487	271	0

Laby App	4%	9%	2,248	36,651	135,719	764,861	36,641	129	1	0

Glossary laby	60%	67%	32	148	148	991	148	0	60	0

Summary

Project website	laby.net
Project maintainers2	DoJapHD LabyMarco
Project reviewers2	DoJapHD LabyMarco

10/21/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		355,857		1,681,367		9,678,281
Source		11,222		52,944		304,913
Approved	8%	30,403	8%	139,044	8%	836,620
Waiting for review	12%	43,442	11%	200,245	12%	1,174,203
Translated	20%	73,894	20%	339,348	20%	2,011,184
Needs editing	1%	2,335	1%	22,377	1%	127,237
Read-only	1%	49	1%	59	1%	361
Failing checks	1%	3,098	1%	13,369	1%	81,990
Strings with suggestions	1%	366	1%	2,152	1%	14,320
Untranslated strings	78%	279,628	78%	1,319,642	77%	7,539,860

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

1,681 k

Hosted words

355 k

Hosted strings

20%

Translated

117

Contributors

Components

Languages

133

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+55%

Hosted words

+6%

+55%

Hosted strings

+8%

−17%

Translated

−2%

−6%

Contributors

−18%

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	0	100%	0	0	0	0	0	727	1	0

Albanian	1%	2%	229	10,869	51,737	297,867	10,851	7	5	0

Arabic	15%	24%	1,021	8,401	39,985	226,702	8,286	386	6	0

Belarusian	1%	4%	418	10,705	50,820	292,420	10,668	14	0	0

Bosnian	0%	5%	589	10,584	50,545	291,188	10,550	31	1	0

Bulgarian	0%	0%	0	1,202	4,404	24,846	1,202	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	1%	17%	1,816	9,251	43,888	250,173	9,146	22	5	0

Chinese (Traditional Han script)	1%	10%	1,030	9,975	47,177	270,679	9,895	20	0	0

Croatian	1%	15%	1,620	9,481	45,487	261,224	9,386	70	0	0

Czech	12%	20%	935	8,834	42,299	240,622	8,724	26	0	0

Danish	26%	46%	2,306	5,966	28,477	159,827	5,928	205	17	0

Dutch	20%	20%	7	8,836	41,862	237,964	8,721	35	0	0

Estonian	0%	0%	0	1,202	4,404	24,846	1,202	0	0	0

Finnish	1%	15%	1,073	5,905	28,820	161,940	5,836	11	0	0

French	6%	19%	1,381	9,037	42,800	243,629	8,925	53	77	0

German	20%	56%	4,050	4,880	25,178	140,279	4,777	411	0	0

German (Austria)	1%	9%	1,040	10,123	48,970	281,529	10,072	38	1	0

German (Switzerland)	4%	19%	1,684	8,992	42,635	242,592	8,886	119	145	0

Greek	0%	5%	587	10,586	50,640	291,523	10,546	51	0	0

Hebrew (Israel)	1%	3%	432	10,740	50,831	291,549	10,723	17	1	0

Hungarian	0%	2%	268	10,905	51,818	297,652	10,898	1	0	0

Italian	0%	10%	1,167	10,006	47,100	269,492	9,925	20	6	0

Japanese	0%	0%	0	4,213	19,822	117,628	4,213	0	0	0

Korean	1%	16%	1,795	9,368	45,012	258,304	9,273	27	3	0

Norwegian Bokmål	7%	19%	1,343	8,975	42,473	241,554	8,871	46	0	0

Polish	29%	34%	483	7,368	36,626	207,647	7,268	237	0	0

Portuguese	1%	19%	1,366	5,594	27,018	151,305	5,510	48	0	0

Portuguese (Brazil)	62%	62%	8	4,199	17,492	99,366	4,197	155	37	0

Portuguese (Portugal)	0%	10%	423	3,790	17,194	100,251	3,789	14	0	0

Romanian	0%	9%	1,029	10,144	48,002	275,984	10,060	32	40	0

Russian	19%	20%	89	8,876	41,903	238,112	8,768	49	0	0

Slovak	0%	23%	1,647	5,323	25,836	144,673	5,228	22	10	0

Spanish	1%	17%	1,764	9,216	43,909	250,110	9,114	37	7	0

Swedish	14%	15%	98	9,430	45,810	262,929	9,341	108	1	0

Turkish	23%	25%	313	8,284	39,925	226,718	8,172	47	3	0

Ukrainian	1%	4%	258	10,703	51,120	293,973	10,677	12	0	0

webhook:gitlab

Remote repository update failed

Remote repository update failed

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ WARNING: UNPROTECTED PRIVATE KEY FILE! @ Permissions 0660 for '.../ssh/id_ed25519' are too open. It is required that your private key files are NOT accessible by others. This private key will be ignored. Load key ".../ssh/id_ed25519": bad permissions [email protected]: Permission denied (publickey,keyboard-interactive). fatal: Could not read from remote repository. Please make sure you have the correct access rights and the repository exists. (128) 10/23/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://git.laby.tech/client/labymod4neo/labymod, develop 10/23/2026

weblate:update

Remote repository update failed

weblate:update

Remote repository update failed

weblate:update

Remote repository update failed

webhook:gitlab

Remote repository update failed

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://git.laby.tech/client/labymod4neo/labymod, develop 10/22/2026

webhook:gitlab

Remote repository update failed

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://git.laby.tech/client/labymod4neo/labymod, develop 10/22/2026

weblate:update

Remote repository update failed

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.