laby @ Weblate

Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
LabyMod 4	16%	60%	32,464	29,269	144,570	855,403	29,257	841	3	0

LabyMod Launcher	40%	54%	2,437	7,546	52,863	343,489	7,521	191	273	0

LabyMod App	72%	86%	751	720	3,362	20,369	720	123	74	0

Notifications	73%	85%	455	501	2,964	18,309	495	20	81	0

Glossary laby	55%	64%	42	179	179	1,197	179	0	73	0

Summary

Project website	laby.net
Project maintainers2	DoJapHD LabyMarco
Project reviewers2	DoJapHD LabyMarco

07/16/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		188,990		1,094,884		6,715,310
Source		5,433		31,425		192,888
Approved	39%	75,132	40%	440,600	40%	2,726,469
Waiting for review	23%	44,873	21%	236,199	21%	1,416,934
Translated	63%	120,054	61%	676,858	61%	4,143,764
Needs editing	1%	451	1%	6,325	1%	41,641
Read-only	1%	49	1%	59	1%	361
Failing checks	1%	2,749	2%	23,529	2%	154,589
Strings with suggestions	1%	1,344	1%	10,151	1%	63,211
Untranslated strings	36%	68,485	37%	411,701	37%	2,529,905

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

1,094 k

Hosted words

188 k

Hosted strings

63%

Translated

157

Contributors

Components

Languages

317

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+63%

−66%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	0	99%	0	3	22	165	0	651	4	0

Albanian	10%	16%	319	4,502	27,753	170,953	4,502	10	5	0

Arabic	84%	99%	840	21	79	474	13	71	19	0

Belarusian	3%	21%	832	3,741	22,907	140,776	3,720	25	0	0

Bosnian	36%	51%	715	2,357	14,186	87,698	2,303	96	1	0

Bulgarian	44%	44%	2	1,270	10,611	66,277	1,237	19	0	0

Chinese (Simplified Han script)	46%	86%	2,143	720	5,146	31,919	687	184	64	0

Chinese (Traditional Han script)	6%	50%	1,129	1,257	6,728	41,382	1,256	11	0	0

Croatian	45%	79%	1,842	1,115	6,419	40,576	1,114	34	0	0

Czech	69%	96%	1,468	189	1,125	6,797	187	37	0	0

Danish	75%	99%	1,295	13	70	432	11	63	36	0

Dutch	99%	99%	0	15	72	439	13	26	10	0

Estonian	55%	55%	0	114	517	3,169	113	9	0	0

Finnish	6%	43%	1,825	2,804	17,168	105,451	2,798	34	2	0

French	59%	96%	1,998	192	1,301	7,942	162	87	432	0

German	96%	96%	17	185	1,086	6,555	182	233	0	0

German (Austria)	1%	45%	1,104	1,351	8,107	49,695	1,351	28	1	0

German (Switzerland)	37%	87%	2,661	680	4,941	30,618	673	94	499	0

Greek	1%	28%	833	2,072	11,121	68,192	2,072	49	0	0

Hebrew (Israel)	34%	48%	729	2,651	15,295	92,469	2,612	84	1	0

Hungarian	0%	18%	976	4,408	27,081	165,149	4,398	11	0	0

Italian	44%	72%	1,450	1,420	8,405	51,371	1,387	114	7	0

Japanese	6%	6%	1	2,726	13,810	83,875	2,725	9	8	0

Korean	1%	37%	1,945	3,279	21,660	135,429	3,277	12	3	0

LOLCAT (Kingdom of Cats) (LOLCAT)	0%	3%	68	1,932	9,377	55,167	1,932	1	0	0

Norwegian Bokmål	65%	97%	1,752	122	856	5,200	120	46	0	0

Norwegian Nynorsk	4%	4%	8	5,156	30,342	186,252	5,156	22	0	0

Polish	89%	98%	487	73	455	2,844	71	26	0	0

Portuguese	51%	83%	1,737	868	4,971	30,282	855	131	0	0

Portuguese (Brazil)	85%	97%	675	113	697	4,321	113	61	17	0

Portuguese (Portugal)	12%	12%	0	2,957	19,165	118,877	2,957	9	12	0

Romanian	4%	60%	3,015	2,135	13,355	82,857	2,079	55	181	0

Russian	99%	99%	0	5	38	251	3	28	0	0

Sami (Northern)	0%	3%	191	5,193	30,590	187,734	5,192	19	0	0

Slovak	5%	39%	1,851	3,262	21,182	132,380	3,262	31	16	0

Spanish	50%	91%	2,186	453	3,046	18,221	450	65	7	0

Spanish (Colombia)	4%	4%	2	5,162	30,371	186,429	5,161	20	2	0

Swedish	43%	76%	1,794	1,251	7,966	50,065	1,214	102	1	0

Turkish	73%	98%	1,319	100	633	3,925	98	43	14	0

Ukrainian	37%	42%	288	3,069	19,372	118,938	3,029	99	2	0

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://git.laby.tech/client/labymod4neo/labymod, develop 07/16/2026

None

Repository push failed

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ WARNING: UNPROTECTED PRIVATE KEY FILE! @
Permissions 0660 for '.../ssh/id_rsa' are too open.
It is required that your private key files are NOT accessible by others.
This private key will be ignored.
Load key ".../ssh/id_rsa": bad permissions
Permissions 0660 for '.../ssh/id_ed25519' are too open.
Load key ".../ssh/id_ed25519": bad permissions
[email protected]: Permission denied (publickey,keyboard-interactive).
fatal: Could not read from remote repository.
Please make sure you have the correct access rights
and the repository exists.
(128)

07/16/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 07/16/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://git.laby.tech/client/labymod4neo/labymod, develop 07/15/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://git.laby.tech/client/labymod4neo/labymod, develop 07/15/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://git.laby.tech/client/labymod4neo/labymod, develop 07/15/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://git.laby.tech/client/labymod4neo/labymod, develop 07/15/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://git.laby.tech/client/labymod4neo/labymod, develop 07/15/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://git.laby.tech/client/labymod4neo/labymod, develop 07/15/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://git.laby.tech/client/labymod4neo/labymod, develop 07/15/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.