laby @ Weblate

Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
LabyMod 4	13%	49%	33,207	48,073	229,697	1,369,001	48,062	1,038	4	0

LabyMod Launcher	20%	31%	3,674	22,146	115,273	743,302	21,950	844	273	0

FlintMC	46%	60%	886	2,526	11,992	78,482	2,521	60	56	0

Notifications	73%	85%	455	501	2,964	18,309	495	20	81	0

Glossary laby	56%	64%	42	178	178	1,192	178	0	73	0

Summary

Project website	laby.net
Project maintainers2	DoJapHD LabyMarco
Project reviewers2	DoJapHD LabyMarco

07/25/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		224,944		1,244,397		7,638,194
Source		6,579		36,509		224,552
Approved	33%	76,241	35%	441,905	35%	2,731,301
Waiting for review	20%	46,858	19%	244,171	19%	1,467,717
Translated	54%	123,148	55%	686,135	54%	4,199,379
Needs editing	1%	621	1%	7,346	1%	49,215
Read-only	1%	49	1%	59	1%	361
Failing checks	1%	3,658	2%	30,452	2%	198,285
Strings with suggestions	1%	1,345	1%	10,160	1%	63,259
Untranslated strings	44%	101,175	44%	550,916	44%	3,389,600

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

1,244 k

Hosted words

224 k

Hosted strings

54%

Translated

157

Contributors

Components

Languages

307

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%

Hosted words

−1%

+15%

Hosted strings

−1%

−8%

Translated

−1%

−37%

Contributors

−4%

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	0	99%	0	3	22	165	0	883	4	0

Albanian	8%	13%	319	5,649	32,841	202,640	5,648	10	5	0

Arabic	68%	93%	1,645	397	2,076	13,409	377	98	19	0

Belarusian	3%	17%	832	4,888	27,994	172,463	4,866	25	0	0

Bosnian	29%	41%	715	3,503	19,270	119,365	3,449	96	1	0

Bulgarian	44%	44%	2	1,270	10,611	66,274	1,237	19	0	0

Chinese (Simplified Han script)	38%	71%	2,138	1,876	10,278	63,944	1,833	182	64	0

Chinese (Traditional Han script)	4%	35%	1,129	2,407	11,840	73,247	2,402	11	0	0

Croatian	36%	64%	1,843	2,318	11,673	73,356	2,317	90	0	0

Czech	56%	79%	1,473	1,352	6,343	39,354	1,340	43	0	0

Danish	61%	82%	1,351	1,146	5,359	33,425	1,134	95	37	0

Dutch	81%	82%	41	1,153	5,429	33,915	1,135	60	10	0

Estonian	55%	55%	0	114	517	3,169	113	9	0	0

Finnish	5%	38%	1,795	3,397	20,263	124,366	3,391	61	2	0

French	48%	78%	1,991	1,375	6,712	41,707	1,332	114	432	0

German	78%	88%	651	745	3,606	21,792	741	267	0	0

German (Austria)	1%	30%	1,104	2,497	13,191	81,362	2,497	28	1	0

German (Switzerland)	31%	72%	2,683	1,819	9,987	62,087	1,802	95	499	0

Greek	1%	20%	833	3,218	16,205	99,859	3,218	49	0	0

Hebrew (Israel)	28%	39%	735	3,818	20,558	125,339	3,774	100	1	0

Hungarian	0%	14%	975	5,555	32,169	196,842	5,544	11	0	0

Italian	36%	59%	1,443	2,574	13,514	83,238	2,533	112	7	0

Japanese	4%	4%	1	3,872	18,894	115,542	3,871	9	8	0

Korean	1%	30%	1,943	4,427	26,762	167,190	4,425	12	3	0

LOLCAT (Kingdom of Cats) (LOLCAT)	0%	2%	68	2,495	11,906	70,433	2,495	1	0	0

Norwegian Bokmål	53%	80%	1,757	1,304	6,194	38,488	1,292	61	0	0

Norwegian Nynorsk	4%	4%	8	5,129	28,218	171,457	5,129	18	0	0

Polish	70%	78%	512	1,399	7,649	48,070	1,393	240	0	0

Portuguese	50%	77%	1,496	1,208	6,217	37,387	1,195	116	0	0

Portuguese (Brazil)	99%	99%	47	16	73	444	16	168	17	0

Portuguese (Portugal)	10%	11%	2	3,427	20,185	125,661	3,415	8	12	0

Romanian	3%	49%	3,013	3,283	18,444	114,561	3,225	53	181	0

Russian	80%	81%	82	1,197	5,504	34,282	1,185	63	0	0

Sami (Northern)	0%	3%	191	5,166	28,466	172,939	5,165	15	0	0

Slovak	5%	39%	1,851	3,235	19,058	117,585	3,235	30	16	0

Spanish	41%	75%	2,178	1,611	8,234	50,627	1,596	64	7	0

Spanish (Colombia)	4%	4%	2	5,135	28,247	171,634	5,134	16	2	0

Swedish	35%	64%	1,887	2,307	13,090	81,869	2,269	153	1	0

Turkish	60%	80%	1,312	1,284	6,112	38,105	1,268	67	14	0

Ukrainian	30%	35%	288	4,227	24,551	151,223	4,184	106	2	0

Sytrexofficial

Translation added

English

German (Switzerland) 16 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

07/25/2026

Sytrexofficial

Translation added

English

German (Switzerland) 7 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

07/25/2026

Sytrexofficial

Translation added

English

German (Switzerland) 12 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

07/25/2026

Sytrexofficial

Translation added

English

German (Switzerland) 11 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

07/25/2026

Sytrexofficial

Translation added

English

German (Switzerland) 100 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

07/25/2026

Sytrexofficial

Translation added

English

German (Switzerland) 72 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

07/25/2026

Sytrexofficial

Translation added

English

German (Switzerland) 8 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

07/25/2026

Sytrexofficial

Translation added

English

German (Switzerland) 4 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

07/25/2026

Sytrexofficial

Translation changed

English

German (Switzerland) 8 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

07/25/2026

Sytrexofficial

Translation added

English

German (Switzerland) 8 characters editedPrevious translationState: Translated

Context

07/25/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.