laby/LabyMod Website — Portuguese @ Weblate: Thank you for protecting your account with 2FA! You are …

Translation

Key dashboard.2fa.enabled_info

Portuguese

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Key	English	Portuguese
dashboard.2fa.code	Code / Backup code	Código / Código de recuperação
dashboard.2fa.enter_message	Please enter a 2FA code or a backup code	Por favor, escreve o código 2FA ou um código de recuperação
dashboard.2fa.password	Please enter a password	Escreve uma palavra-passe
dashboard.2fa.error_title	Error while using 2FA	Erro ao usar a 2FA
dashboard.2fa.in_use	Already used	Já utilizado
dashboard.2fa.enable	Enable 2FA	Ativar 2FA
dashboard.2fa.manage	Manage 2FA	Gerir 2FA
dashboard.2fa.disable	Disable 2FA	Desativar 2FA
dashboard.2fa.sure	Your old codes will be deleted.	Os teus códigos antigos serão apagados.
dashboard.2fa.backup_codes	Show backup codes	Mostrar códigos de recuperação
dashboard.2fa.backup_codes_regenerate	Regenerate codes	Gerar novos códigos
dashboard.2fa.backup_code_download	Download backup codes!	Transferir os códigos de recuperação!
dashboard.2fa.general_description	Protect your account with Two-Factor Authentication	Protege a tua conta com a Autenticação de Dois Fatores
dashboard.2fa.backup_code_warning	If you do not have access to your 2FA code and do not have any backup codes, you will lose full access to your LabyMod account.	Se não tens acesso ao teu código de 2FA, nem aos teu códigos de recuperação, perderás o acesso total à tua conta do LabyMod.
dashboard.2fa.info	Do you want to protect your account, cosmetics, emotes and coins? You can add Two-Factor Authentication (2FA) to your account to make sure you are the only one accessing the account! - With adding 2FA to your account, <span>you will get %coins% LabyCoins</span> as a small reward	Queres proteger a tua conta, cosméticos, emotes e moedas? Podes adicionar a Autenticação de Dois Fatores (2FA) à tua conta para garantir que és o único a utiliza-la! - Ao adicionar 2FA à tua conta <span>receberás %coins% LabyCoins</span> como uma pequena recompensa
dashboard.2fa.enabled_info	Thank you for protecting your account with 2FA! You are now a security master %emoji1%!<br>Please make sure that <b>you have downloaded or saved the backup codes</b>. If you do not have your 2FA code, you can only access your account with it. If you have neither 2FA nor backup codes, support cannot help you and <b>you will no longer be able to access your account</b>.	Obrigado por protegeres a tua conta com 2FA! Agora és um mestre de segurança %emoji1%!<br>Assegura-te que <b>transferiste ou guardaste os códigos de recuperação</b>. Se não tiveres o teu código 2FA, só podes aceder à tua conta utilizando-os. Se não tiveres 2FA ou códigos de recuperação, o suporte não te poderá ajudar e <b>não vais puder mais aceder à tua conta</b>.
dashboard.security_keys.manage	Manage security keys	Gerir chaves de segurança
dashboard.security_keys.notice	Security Keys can be USB devices (e.g. Yubikeys) or biometric features like your fingerprint, which you can use to make your LabyMod account even more secure.	As chaves de segurança podem ser dispositivos USB (por exemplo, Yubikeys) ou elementos biométricos, como a tua impressão digital, que podes utilizar para tornar a tua conta do LabyMod ainda mais segura.
dashboard.security_keys.description	Security keys can be USB devices (e.g. Yubikeys) or biometric features like your fingerprint, which you can use to make your LabyMod account even more secure. Note however that once activated, logging in will only work with that specific key. Sometimes you can add so-called "passkeys" that are synced through your Google or iCloud account, so they can be used from multiple devices.	As chaves de segurança podem ser dispositivos USB (por exemplo, Yubikeys) ou elementos biométricos, como a tua impressão digital, que podes utilizar para tornar a tua conta do LabyMod ainda mais segura. No entanto, tem em atenção que só poderás iniciar sessão com a chave adicionada. Às vezes, podes adicionar as chamadas "chaves mestras" que estão sincronizadas com a tua conta Google ou do iCloud para que possas utilizá-las em múltiplos dispositivos.
dashboard.security_keys.added	Security key successfully added	Chave de segurança adicionada com sucesso
dashboard.security_keys.removed	Security key successfully removed	Chave de segurança removida com sucesso
dashboard.security_keys.list.title	Your security keys	As tuas chaves de segurança
dashboard.security_keys.list.added_at	Added on	Adicionada a
dashboard.security_keys.list.last_used_at	Last used on	Utilizada pela última vez em
dashboard.security_keys.list.actions	Actions	Ações
dashboard.security_keys.not_found	This security key is not connected to your account.	Esta chave de segurança não está ligada à tua conta.
dashboard.security_keys.error	An error occurred while checking the security key.	Ocorreu um erro ao verificar a chave de segurança.
dashboard.security_keys.not_supported	Your browser does not support security keys.	O teu navegador não é compatível com chaves de segurança.
dashboard.security_keys.login_not_supported	Your browser does not support security keys. Since you've already added a security key, you need to use a browser that supports security keys to login.	O teu navegador não é compatível com chaves de segurança. Como adicionaste uma chave de segurança, tens de usar um navegador compatível para iniciar sessão.
dashboard.security_keys.success	Successfully verified security key.	Chave de segurança verificada com sucesso.
dashboard.security_keys.key	Security key	Chave de segurança

Key	English	Portuguese
cosmetic_option.shoulder_side	Shoulder	Ombro
cosmetic_option.shoulder_side_left_shoulder	Left shoulder	Ombro esquerdo
cosmetic_option.shoulder_side_right_shoulder	Right shoulder	Ombro direito
cosmetic_option.side_left_side	Left side	Lado esquerdo
cosmetic_option.side_right_side	Right side	Lado direito
cosmetic_option.use_skin_texture	Use skin texture	Utilizar textura da skin
cosmetic_option.watch_position_y	Watch position	Posição do Relógio
dashboard.2fa.backup_code_download	Download backup codes!	Transferir os códigos de recuperação!
dashboard.2fa.backup_code_warning	If you do not have access to your 2FA code and do not have any backup codes, you will lose full access to your LabyMod account.	Se não tens acesso ao teu código de 2FA, nem aos teu códigos de recuperação, perderás o acesso total à tua conta do LabyMod.
dashboard.2fa.backup_codes	Show backup codes	Mostrar códigos de recuperação
dashboard.2fa.backup_codes_regenerate	Regenerate codes	Gerar novos códigos
dashboard.2fa.code	Code / Backup code	Código / Código de recuperação
dashboard.2fa.code_incorrect	Incorrect code.	Código incorreto.
dashboard.2fa.disable	Disable 2FA	Desativar 2FA
dashboard.2fa.enable	Enable 2FA	Ativar 2FA
dashboard.2fa.enabled_info	Thank you for protecting your account with 2FA! You are now a security master %emoji1%!<br>Please make sure that <b>you have downloaded or saved the backup codes</b>. If you do not have your 2FA code, you can only access your account with it. If you have neither 2FA nor backup codes, support cannot help you and <b>you will no longer be able to access your account</b>.	Obrigado por protegeres a tua conta com 2FA! Agora és um mestre de segurança %emoji1%!<br>Assegura-te que <b>transferiste ou guardaste os códigos de recuperação</b>. Se não tiveres o teu código 2FA, só podes aceder à tua conta utilizando-os. Se não tiveres 2FA ou códigos de recuperação, o suporte não te poderá ajudar e <b>não vais puder mais aceder à tua conta</b>.
dashboard.2fa.enter_backup_code	Backup code	Código de recuperação
dashboard.2fa.enter_code	Please enter your 2FA code	Escreve o teu código de 2FA
dashboard.2fa.enter_message	Please enter a 2FA code or a backup code	Por favor, escreve o código 2FA ou um código de recuperação
dashboard.2fa.error_title	Error while using 2FA	Erro ao usar a 2FA
dashboard.2fa.general_description	Protect your account with Two-Factor Authentication	Protege a tua conta com a Autenticação de Dois Fatores
dashboard.2fa.in_use	Already used	Já utilizado
dashboard.2fa.info	Do you want to protect your account, cosmetics, emotes and coins? You can add Two-Factor Authentication (2FA) to your account to make sure you are the only one accessing the account! - With adding 2FA to your account, <span>you will get %coins% LabyCoins</span> as a small reward	Queres proteger a tua conta, cosméticos, emotes e moedas? Podes adicionar a Autenticação de Dois Fatores (2FA) à tua conta para garantir que és o único a utiliza-la! - Ao adicionar 2FA à tua conta <span>receberás %coins% LabyCoins</span> como uma pequena recompensa
dashboard.2fa.loading	Loading...	Carregando...
dashboard.2fa.manage	Manage 2FA	Gerir 2FA
dashboard.2fa.password	Please enter a password	Escreve uma palavra-passe
dashboard.2fa.settings_title	2FA settings	Definições de 2FA
dashboard.2fa.sure	Your old codes will be deleted.	Os teus códigos antigos serão apagados.
dashboard.2fa.title	2-Factor Authentication	Autenticação de 2 Fatores
dashboard.2fa.tutorial.short_title	Tutorial	Tutorial

Loading…

LabyMod

Translation uploaded

English

Portuguese 368 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dashboard.2fa.enabled_info

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

page/lang/pt.json, string 218