laby/LabyMod Website — Italian @ Weblate: Code / Backup code

Zen

Key	English	Italian
dashboard.logins.oauth2.client	Client	Client
dashboard.2fa.tutorial.title	How to enable 2FA	Come abilitare 2FA
dashboard.2fa.tutorial.short_title	Tutorial	Guida
dashboard.2fa.tutorial.step_1	Download a 2FA-App (for example <a target="_blank" href="%authy_url%">Authy</a> or <a target="_blank" href="%google_url%">Google Authenticator</a>)	Scarica un'applicazione 2FA (per esempio <a target="_blank" href="%authy_url%">Authy</a> o <a target="_blank" href="%google_url%">Google Authenticator</a>
dashboard.2fa.tutorial.step_2	Add a new entry	Aggiungi una nuova voce
dashboard.2fa.tutorial.step_3	Scan the QR code or enter the PIN manually	Scansiona il Codice QR o inserisci il pin manualmente
dashboard.2fa.tutorial.step_4	Enter the code and click "Enable 2FA"	Inserisci il codice e clicca "Abilita 2FA"
dashboard.2fa.title	2-Factor Authentication	Autenticazione a 2 fattori
dashboard.2fa.use_backup	or use a backup code	oppure usa il codice di backup
dashboard.2fa.enter_code	Please enter your 2FA code	Per favore inserisci il tuo codice 2FA
dashboard.2fa.enter_backup_code	Backup code	Codice di backup
dashboard.2fa.use	Use	Usa
dashboard.2fa.code_incorrect	Incorrect code.	Codice errato.
dashboard.2fa.settings_title	2FA settings	Impostazioni 2FA
dashboard.2fa.loading	Loading...	Caricamento...
dashboard.2fa.code	Code / Backup code	Codice / Codice di Backup
dashboard.2fa.enter_message	Please enter a 2FA code or a backup code	Si prega di inserire il codice 2FA o un codice di backup
dashboard.2fa.password	Please enter a password	Inserire una password
dashboard.2fa.error_title	Error while using 2FA	Errore durante l'uso del 2FA
dashboard.2fa.in_use	Already used	Già utilizzato
dashboard.2fa.enable	Enable 2FA	Attiva 2FA
dashboard.2fa.manage	Manage 2FA	Gestisci 2FA
dashboard.2fa.disable	Disable 2FA	Disabilita 2FA
dashboard.2fa.sure	Your old codes will be deleted.	I tuoi codici usati verranno eliminati.
dashboard.2fa.backup_codes	Show backup codes	Mostra i codici di backup
dashboard.2fa.backup_codes_regenerate	Regenerate codes	Rigenera codici
dashboard.2fa.backup_code_download	Download backup codes!	Scarica i codici di backup!
dashboard.2fa.general_description	Protect your account with Two-Factor Authentication	Proteggi il tuo account con l'autenticazione a 2 fattori
dashboard.2fa.backup_code_warning	If you do not have access to your 2FA code and do not have any backup codes, you will lose full access to your LabyMod account.	Se non hai accesso al tuo codice 2FA e non hai codici di backup, perderai l'accesso completo al tuo account LabyMod.
dashboard.2fa.info	Do you want to protect your account, cosmetics, emotes and coins? You can add Two-Factor Authentication (2FA) to your account to make sure you are the only one accessing the account! - With adding 2FA to your account, <span>you will get %coins% LabyCoins</span> as a small reward	Vuoi proteggere il tuo account, cosmetici, emotes e monete? Puoi aggiungere l'autenticazione a 2 fattori (2FA) al tuo account per assicurarti che solo tu abbia accesso all'account! - Abilitando 2FA sul tuo account, <span>otterrai %coins% LabyCoins</span> come piccolo compenso
dashboard.2fa.enabled_info	Thank you for protecting your account with 2FA! You are now a security master %emoji1%!<br>Please make sure that <b>you have downloaded or saved the backup codes</b>. If you do not have your 2FA code, you can only access your account with it. If you have neither 2FA nor backup codes, support cannot help you and <b>you will no longer be able to access your account</b>.	Grazie per aver protetto il tuo account con 2FA! ora sei al sicuro %emoji1%!<br>Assicurati <b>di avere scaricato o salvato i codici di backup</b>. Se non hai il tuo codice 2FA o i codici di backup il supporto non potrà aiutarti e <b>non sarai più in grado di accedere sul tuo account</b>.

Key	English	Italian
cosmetic_option.rainbow_effect	Rainbow effect	Effetto Arcobaleno
cosmetic_option.seconds_pointer	second hand	Puntatori secondari
cosmetic_option.seconds_pointer_off	Off	Spento
cosmetic_option.seconds_pointer_on	On	Attivo
cosmetic_option.shoulder_side	Shoulder	Spalla
cosmetic_option.shoulder_side_left_shoulder	Left shoulder	Spalla sinistra
cosmetic_option.shoulder_side_right_shoulder	Right shoulder	Spalla destra
cosmetic_option.side_left_side	Left side	Lato sinistro
cosmetic_option.side_right_side	Right side	Lato destro
cosmetic_option.use_skin_texture	Use skin texture	Usa texture skin
cosmetic_option.watch_position_y	Watch position	Osserva posizione
dashboard.2fa.backup_code_download	Download backup codes!	Scarica i codici di backup!
dashboard.2fa.backup_code_warning	If you do not have access to your 2FA code and do not have any backup codes, you will lose full access to your LabyMod account.	Se non hai accesso al tuo codice 2FA e non hai codici di backup, perderai l'accesso completo al tuo account LabyMod.
dashboard.2fa.backup_codes	Show backup codes	Mostra i codici di backup
dashboard.2fa.backup_codes_regenerate	Regenerate codes	Rigenera codici
dashboard.2fa.code	Code / Backup code	Codice / Codice di Backup
dashboard.2fa.code_incorrect	Incorrect code.	Codice errato.
dashboard.2fa.disable	Disable 2FA	Disabilita 2FA
dashboard.2fa.enable	Enable 2FA	Attiva 2FA
dashboard.2fa.enabled_info	Thank you for protecting your account with 2FA! You are now a security master %emoji1%!<br>Please make sure that <b>you have downloaded or saved the backup codes</b>. If you do not have your 2FA code, you can only access your account with it. If you have neither 2FA nor backup codes, support cannot help you and <b>you will no longer be able to access your account</b>.	Grazie per aver protetto il tuo account con 2FA! ora sei al sicuro %emoji1%!<br>Assicurati <b>di avere scaricato o salvato i codici di backup</b>. Se non hai il tuo codice 2FA o i codici di backup il supporto non potrà aiutarti e <b>non sarai più in grado di accedere sul tuo account</b>.
dashboard.2fa.enter_backup_code	Backup code	Codice di backup
dashboard.2fa.enter_code	Please enter your 2FA code	Per favore inserisci il tuo codice 2FA
dashboard.2fa.enter_message	Please enter a 2FA code or a backup code	Si prega di inserire il codice 2FA o un codice di backup
dashboard.2fa.error_title	Error while using 2FA	Errore durante l'uso del 2FA
dashboard.2fa.general_description	Protect your account with Two-Factor Authentication	Proteggi il tuo account con l'autenticazione a 2 fattori
dashboard.2fa.in_use	Already used	Già utilizzato
dashboard.2fa.info	Do you want to protect your account, cosmetics, emotes and coins? You can add Two-Factor Authentication (2FA) to your account to make sure you are the only one accessing the account! - With adding 2FA to your account, <span>you will get %coins% LabyCoins</span> as a small reward	Vuoi proteggere il tuo account, cosmetici, emotes e monete? Puoi aggiungere l'autenticazione a 2 fattori (2FA) al tuo account per assicurarti che solo tu abbia accesso all'account! - Abilitando 2FA sul tuo account, <span>otterrai %coins% LabyCoins</span> come piccolo compenso
dashboard.2fa.loading	Loading...	Caricamento...
dashboard.2fa.manage	Manage 2FA	Gestisci 2FA
dashboard.2fa.password	Please enter a password	Inserire una password

Loading…

LabyMod

Translation uploaded

English

Italian 25 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English

Italian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: Codice

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dashboard.2fa.code

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

page/lang/it.json, string 203