laby/LabyMod Website — Hebrew (Israel) @ Weblate: :emoji: Your e-mail has been verified. You can log into …

Zen

Key	English	Hebrew (Israel)
adventcalendar.to	To the advent calendar	ללוח ההתגלות
partner_gifts.rank	You have received the rank %rank% on %partner% for %days% days.	קיבלתם את הדרגה %rank% ב-%partner% ל-%days% ימים.
partner_gifts.rank_lifetime	You have received the rank %rank% on %partner%!	קיבלתם את דרגת ה-%rank% ב-%partner%!
partner_gifts.currency	You have received %amount% %currency% on %partner%.	קיבלתם %amount% %currency% ב-%partner%.
partner_gifts.default	You have received "%product_name%" on %partner%!	קיבלתם "%product_name%" ב-%partner%!
partner_gifts.timolia.pixelshop	Redeem them in the Pixelshop at play.timolia.de!	ממשו אותם ב-Pixelshop ב-play.timolia.de!
security.locked	Since your account has changed the e-mail in the last 7 days, some actions (like moving items and managing 2FA) are not available.	מאחר והחשבון שלכם שינה את הדואר האלקטרוני ב-7 הימים האחרונים, כמה פעולות (כמו העברת פריטים וניהול ה-2FA) לא זמינים.
security.locked_text	Since your account has changed e-mail in the last 7 days, this action is currently locked.	מאחר והמשתמש שלכם שינה את הדואר האלקטרוני ב-7 הימים האחרונים, פעולה זו כרגע נעולה.
security.move.title	This is currently not possible	זה לא אפשרי כעת
security.move.text	Since your account has changed the e-mail in the last 7 days, moving items is currently locked.	מאחר והחשבון שלכם שינה את הדואר האלקטרוני ב-7 הימים האחרונים, העברת פריטים ננעלה כעת.
wrapped.title	Your year with LabyMod	השנה שלכם עם LabyMod
wrapped.open	Open %year% review	פתחו סקירת %year%
wrapped.create_own	Create your own	צרו משלכם
wrapped.my	My year %year% with LabyMod	השנה ה-%year% שלי עם LabyMod
wrapped.previous_years	Previous years
login_alert.mail_verified	:emoji: Your e-mail has been verified. You can log into your account now.	הדואר האלקטרוני שלכם אומת. אתם יכולים להתחבר לחשבון שלכם כעת. :emoji:
login_alert.beta_confirmed	:emoji: Your e-mail has been verified. You have successfully applied for the LabyMod 4 Beta!
login_alert.password_change_ok	:emoji: Password changed. You can log into your account now.	הסיסמה השתנתה. אתם יכולים להתחבר לחשבון שלכם כעת. :emoji:
login_alert.verification_error	:emoji1: Verification URL invalid. Please try again.	הכתובת URL של האימות אינה חוקית. אנא נסו שוב. :emoji1:
login_alert.invalid_pin	:emoji1: Invalid login PIN. Please try again.	מספר זיהוי אישי לא חוקי של הכניסה. אנא נסו שוב. :emoji1:
login_alert.mail_sent	:emoji2: Verification e-mail sent - check your e-mail inbox.	דואר אימות נשלח - בדקו את תיבת הדואר הנכנס שלכם. :emoji2:
faq_entries.suspicious_activity.title	Received an e-mail with a suspicious activity?	קיבלתם דואר אלקטרוני עם פעילות חשודה?
faq_entries.suspicious_activity.introduction	Please change your account credentials <b>as soon as possible</b> if you were not the performer of this action:<br>	אנא שנו את פרטי החשבון שלכם <b>בהקדם האפשרי<b/> אם לא הייתם המבצע של הפעולה הזאת:<br>
faq_entries.suspicious_activity.step_1	Log into your LabyMod dashboard by starting LabyMod and clicking on your Minecraft head in the top-right corner of the main menu.	התחברו ללוח המחוונים שלכם ב-LabyMod דרך הקליינט ב-Minecraft (<a href="%tutorial_url%">לחצו כאן עבור הדרכה<a/>)
faq_entries.suspicious_activity.step_2	You should then be logged into your dashboard. First of all, <a href="%security_url%">remove all suspicious sessions from your account</a>.	אתם אמורים אחר כך להיות מחוברים ללוח המחוונים שלכם. קודם כל, <a href="%security_url%">הסירו את כל ההפעלות החשודות מהחשבון שלכם<a/>.
faq_entries.suspicious_activity.step_3	Please change your password and e-mail there. Make sure you are using a <b>strong password</b>!	אנא שנו את הסיסמה והדואר האלקטרוני שלכם שם. וודאו שאתם משתמשים <b>בסיסמה חזקה<b/>!
faq_entries.suspicious_activity.step_4	Please change your Minecraft password afterwards (so that nobody else can log into your account without a password)	אנא שנו את סיסמת ה-Minecraft שלכם אחר כך (ככה שאף אחד אחר לא יוכל להתחבר לחשבון שלכם בלי סיסמה)
faq_entries.suspicious_activity.step_5	Recommendation from us: You will automatically have a %day_lock%-day-lock (due to security reasons because of the e-mail change). After the %day_lock% days, we recommend activating the Two-Factor authentication to make your account even more secure (you can do this <a href="%security_url%">here</a>).	המלצה מאיתנו: יהיה לכם אוטומטית Úy_lock%-יום-נעילה (בשל סיבות אבטחה עקב שינוי הדואר האלקטרוני). אחרי ימי ה-Úy_lock%, אנחנו ממליצים להפעיל את האימות הדו-שלבי כדי להפוך את החשבון שלכם ליותר מאובטח אפילו(אתם יכולים לעשות זאת <a href="%security_url%">כאן<a/>).
faq_entries.suspicious_activity.support	<br>If you have any questions about this, please <a href="%support_url%">contact our support immediately</a>!	!</a>צרו קשר עם התמיכה שלנו באופן מיידי<a href="%support_url%"> אם יש לכם שאלות לגבי זה, אנא<br>
cosmetic_creator.title	Cosmetic Creator	יוצר קוסמטיקה
cosmetic_creator.description	Here you can create and manage your own cosmetics.	כאן אתם יכולים ליצור ולנהל את הקוסמטיקים שלכם.

Key	English	Hebrew (Israel)
key.btn1	Register	הירשמות
key.email	E-mail address	כתובת דואר אלקטרוני
key.h11	Create LabyMod account	צרו חשבון LabyMod
key.h21	LabyMod Account	חשבון LabyMod
key.l2	Set new password <i><sup>(Not your Minecraft password!)</sup></i>	הגדירו סיסמה חדשה <i><sup>(לא סיסמת ה-Minecraft שלכם!)</sup></i>
key.l3	Confirm password	אישור סיסמה
key.p1	With a LabyMod account, you can easily log in to your Dashboard to manage your cosmetics & emotes.	באמצעות חשבון LabyMod, תוכלו בקלות להתחבר ללוח המחוונים שלכם בשביל לנהל את הקוסמטיקים וההבעות שלכם.
key.password	Password	סיסמה
key.pw_not_same	Passwords do not match	הסיסמאות אינן תואמות
key.pw_unsatisfying	Password must be at least 8 characters long and consist of uppercase & lowercase letters and a number.	הסיסמה חייבת להיות באורך של לפחות 8 תווים כשהיא מורכבת משילוב של אותיות גדולות וקטנות ומספרים.
key.repeat_password	Repeat password	חזרו על הסיסמה
key.wrong_pw	Wrong password	הסיסמה שגויה
login_alert.beta_confirmed	:emoji: Your e-mail has been verified. You have successfully applied for the LabyMod 4 Beta!
login_alert.invalid_pin	:emoji1: Invalid login PIN. Please try again.	מספר זיהוי אישי לא חוקי של הכניסה. אנא נסו שוב. :emoji1:
login_alert.mail_sent	:emoji2: Verification e-mail sent - check your e-mail inbox.	דואר אימות נשלח - בדקו את תיבת הדואר הנכנס שלכם. :emoji2:
login_alert.mail_verified	:emoji: Your e-mail has been verified. You can log into your account now.	הדואר האלקטרוני שלכם אומת. אתם יכולים להתחבר לחשבון שלכם כעת. :emoji:
login_alert.password_change_ok	:emoji: Password changed. You can log into your account now.	הסיסמה השתנתה. אתם יכולים להתחבר לחשבון שלכם כעת. :emoji:
login_alert.verification_error	:emoji1: Verification URL invalid. Please try again.	הכתובת URL של האימות אינה חוקית. אנא נסו שוב. :emoji1:
mods.subtitle	All listed mods are compatible with the labymod for Minecraft 1.8.8	כל השינויים המפורטים תואמים עם LabyMod עבור גרסת 1.8.8 של Minecraft
mods.title	Compatible modifications	שינויים תואמים
new_year.claim	Claim your free cosmetic for the new year	קבלו את הקוסמטיקה שלכם בחינם עבור השנה החדשה
new_year.gift	You received the Partyhat for %days% days!	קיבלתם את כובע המסיבות עבור %days% ימים!
notifications.already_read	Read notifications	קראו הודעות
notifications.empty	No notifications received yet	עדיין לא התקבלו הודעות
notifications.loading	Loading notifications	טוען הודעות
notifications.mark_all_read	Mark all as read
notifications.mark_read	Mark as read	סמנו כנקרא
notifications.new	New	חדש
notifications.read_at	Read at	נקרא ב-
notifications.sent_at	Sent at	נשלח ב-

Loading…

LabyMod

Translation uploaded

English

Hebrew (Israel) 69 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English

Hebrew (Israel) 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

login_alert.mail_verified

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

page/lang/he_IL.json, string 1606