laby/LabyMod App — Croatian @ Weblate: Thank you for your purchase!

Translation

Key shop.finish.thanks

English

Croatian

Needs editing

Skip

Key	English	Croatian
shop.categories.wings	wings	krila
shop.categories.hats	hats	kape
shop.categories.shoes	shoes	cipele
shop.categories.pets	pets	ljubimci
shop.categories.cosmetics	cosmetics	kozmetika
shop.categories.emotes	emotes	emotikoni
shop.categories.bundles	bundles	paketi
shop.payment.already_bought	You already have this product.	Već imate ovaj proizvod.
shop.payment.error	You cannot buy this product.	Ne možete kupiti ovaj proizvod.
shop.payment.not_enough_coins	You don't have enough LabyCoins.	Nemate dovoljno LabyCoins.
shop.payment.server_error	There was a problem whilst creating the transaction. Please try again later.	Došlo je do problema pri izvršavanju transakcije. Molimo pokušajte ponovno kasije.
shop.payment.payment_error	There was a problem with your payment. Please try another payment method or try again later.	Došlo je do problema pri plaćanju. Molimo pokušajte drugu metodu plaćanja ili pokušajte kasnije.
shop.iap.completion_error	Could not complete in-app purchase. Please try again with the app later.	Nije bilo moguće ostvariti kupnju putem aplikacije. Molimo pokušajte ponovno kasnije.
shop.iap.invalid	Invalid purchase transaction.	Nevažeća kupovna transakcija.
shop.finish.success	Transaction successful!	Transakcija uspješna!
shop.finish.thanks	Thank you for your purchase!	Hvala Vam na kupovini
shop.finish.pending	The transaction is still pending. You'll receive the item within the next 30 minutes.	Transakcija je i dalje na čekanju. Proizvod će biti dodat Vašem računu u sljedećih 30 minuta.
notifications.alert.title	"LABY" can't send you notifications	"LABY" vam ne može slati obavijesti
notifications.alert.text	You have to allow notifications in your settings.	Morate dopustiti obavijesti u svojim postavkama.
notifications.alert.cancel	Cancel	Odustani
cosmetics.cosmetics	Cosmetics	Kozmetika
cosmetics.empty	You don't have any cosmetics	Ne posjedujete nikakvu Kozmetiku
cosmetics.skin.title	Set Minecraft name	Postavite Minecraft ime
cosmetics.skin.change	Change	Promijeni
cosmetics.skin.update	Update	Ažuriraj
cosmetics.skin.close	Close	Zatvori
cosmetics.skin.minecraftname	Minecraft name	Minecraft ime
cosmetics.skin.invalid	This Minecraft name is invalid	Ovo minecraft ime nije validno
cosmetics.skin.loading	Loading...	Učitavanje...
cosmetics.got	You've received a cosmetic!	Dobili ste kozmetiku!
cosmetics.gift	The cosmetic is valid for %months% months. After the %months% months you can renew the cosmetic in the app for free.	Kozmetika je dostupna na %months% mjeseci. Nakon %months% mjeseci možete ju obnoviti u aplikaciji besplatno.

Key	English	Croatian
shop.categories.hats	hats	kape
shop.categories.pets	pets	ljubimci
shop.categories.shoes	shoes	cipele
shop.categories.trending	trending	u trendu
shop.categories.wings	wings	krila
shop.confirm	Confirm	Potvrdi
shop.confirm_payment	Do you want to buy the product with LabyCoins?	Želite li kupiti proizvod s LabyCoins?
shop.depends_on	To use this item, you also need to have the item "%item_name%".	Da biste koristili ovu stavku, također morate imati stavku "%item_name%".
shop.durations.0	LIFETIME	ZAUVIJEK
shop.durations.1	1 month	1 mjesec
shop.durations.12	1 year	1 godina
shop.durations.3	3 months	3 mjeseca
shop.durations.6	6 months	6 mjeseci
shop.finish.pending	The transaction is still pending. You'll receive the item within the next 30 minutes.	Transakcija je i dalje na čekanju. Proizvod će biti dodat Vašem računu u sljedećih 30 minuta.
shop.finish.success	Transaction successful!	Transakcija uspješna!
shop.finish.thanks	Thank you for your purchase!	Hvala Vam na kupovini
shop.iap.completion_error	Could not complete in-app purchase. Please try again with the app later.	Nije bilo moguće ostvariti kupnju putem aplikacije. Molimo pokušajte ponovno kasnije.
shop.iap.invalid	Invalid purchase transaction.	Nevažeća kupovna transakcija.
shop.labymodplus.emotes	LABYMOD+ emotes	LABYMOD+ emotikoni
shop.maintenance	The shop is currently in maintenance mode.	Prodavaonica je trenutno u načinu održavanja.
shop.newemotes	new emotes in	novi emotikoni za
shop.not_enough_coins	Not enough LabyCoins	Nedovoljno LabyCoins
shop.offline	The shop can't be reached. Please try again later.	Prodavaonici se ne može pristupiti. Molimo pokušajte ponovno kasnije.
shop.or	or	ili
shop.payment.already_bought	You already have this product.	Već imate ovaj proizvod.
shop.payment.error	You cannot buy this product.	Ne možete kupiti ovaj proizvod.
shop.payment.not_enough_coins	You don't have enough LabyCoins.	Nemate dovoljno LabyCoins.
shop.payment.payment_error	There was a problem with your payment. Please try another payment method or try again later.	Došlo je do problema pri plaćanju. Molimo pokušajte drugu metodu plaćanja ili pokušajte kasnije.
shop.payment.server_error	There was a problem whilst creating the transaction. Please try again later.	Došlo je do problema pri izvršavanju transakcije. Molimo pokušajte ponovno kasije.
stickers.empty	You don't have any sticker packs...	Nemate nikakve pakete naljepnica...

Loading…

DoJapHD

Source string changed

English 1 character edited

a year ago

LabyMod

Translation uploaded

English

Croatian 21 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English

Croatian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

shop.finish.thanks

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

translations/hr.json, string 78