laby/LabyMod Website — Hebrew (Israel) @ Weblate: Authentication failed!

Zen

Key	English	Hebrew (Israel)
authorization.account_not_found_desc	No account was found for the given credentials	לא נמצא חשבון עבור הנתונים שהוזנו
authorization.wrong_combination	Wrong username/password	שם משתמש/סיסמה שגויים
authorization.wrong_combination_desc	The given combination of username and password does not match with our records.	שם המשתמש והסיסמה שהוזנו אינם תואמים על פי המערכת שלנו.
authorization.forgot_password	Forgot password?	שכחתם סיסמה?
authorization.technical_error	The login could not be completed due to a technical error	הכניסה לא יכלה להתנהל בהצלחה עקב תקלה טכנית
authorization.email_already_sent	E-mail already sent. Please check your inbox or try again.	דואר אלקטרוני כבר נשלח. אנא בדקו את תיבת הדואר הנכנס שלכם או נסו שוב.
authorization.email_sent	Verification e-mail sent. Please check your inbox.	דואר אלקטרוני לאימות נשלח. אנא בדקו את תיבת הדואר הנכנס שלכם.
authorization.try_later	Login failed. Please try again later.	הכניסה נכשלה. אנא נסו שוב מאוחר יותר.
authorization.rate_limit	Please wait a bit before trying again.	אנא חכו קצת לפני שאתם מנסים שוב.
authorization.incorrect_mail_format	Incorrect e-mail format.	תבנית דואר אלקטרוני שגויה.
authorization.email_exists	E-mail already exists	דואר אלקטרוני כבר קיים
authorization.new_mail	Your new e-mail can not be the current e-mail	.דואר אלקטרוני חדש לא יכול להיות דואר אלקטרוני ישן
authorization.email_verify_failed	E-mail could not be verified. Please try again.	לא הייתה אפשרות לאמת את הדואר האלקטרוני. אנא נסו שנית.
authorization.no_email	You do not have a verified e-mail on your account. Please register via client.	אין לכם דואר אלקטרוני מאומת בחשבון שלכם. אנא הירשמו דרך הקליינט.
authorization.login_with_microsoft	Login with Microsoft
401.title	Authentication failed!	!האימות נכשל
401.message	You have to be logged in to visit this page...	אתם חייבים להיות מחוברים כדי לבקר בדף זה...
401.login	Back to login	חזרה לכניסה
404.title	Error - 404	שגיאה - 404
404.desc	I think the wolf grabbed this page and ran away!	אני חושב שהזאב לקח את העמוד וברח!
404.text	Don't feel like searching for this stolen page anymore?
404.text_return_home	If not, then click here to return home!
404.return	Return	חזרה
500.title	Error - 500	שגיאה - 500
500.desc	Something went wrong on our side!	משהו השתבש בצד שלנו!
500.text	Please try to reload the page or return to the start page.	אנא נסו לטעון מחדש את העמוד או לחזור לדף ההתחלה.
error.request_denied	You do not have permission to see the page	אין לכם הרשאה לראות את הדף
dashboard.title	Dashboard	לוח מחוונים
dashboard.renew	Renew	חידוש
dashboard.reset_options	Reset options
dashboard.renew_item	Renew item	חידוש פריט

Key	English	Hebrew (Israel)
401.login	Back to login	חזרה לכניסה
401.message	You have to be logged in to visit this page...	אתם חייבים להיות מחוברים כדי לבקר בדף זה...
401.title	Authentication failed!	!האימות נכשל
404.desc	I think the wolf grabbed this page and ran away!	אני חושב שהזאב לקח את העמוד וברח!
404.return	Return	חזרה
404.text	Don't feel like searching for this stolen page anymore?
404.text_return_home	If not, then click here to return home!
404.title	Error - 404	שגיאה - 404
500.desc	Something went wrong on our side!	משהו השתבש בצד שלנו!
500.text	Please try to reload the page or return to the start page.	אנא נסו לטעון מחדש את העמוד או לחזור לדף ההתחלה.
500.title	Error - 500	שגיאה - 500
about.history.future	Let's see what the future brings... maybe it's you who will write history with us?	בואו נראה מה העתיד מביא... אולי זה אתם, שתכתבו היסטוריה איתנו?
about.history.title	The history of LabyMod	ההיסטוריה של LabyMod
about.history.title_short	Our history	ההיסטוריה שלנו
about.index_teaser	Want to learn more about us?	אתם רוצים ללמוד עוד עלינו?
about.thank_staff_members	Thanks to our volunteer staff members	תודה לחברי הצוות המתנדבים שלנו
about.title	About us	עלינו

Loading…

LabyMod

Translation uploaded

English

Hebrew (Israel) 12 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English

Hebrew (Israel) 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

401.title

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

page/lang/he_IL.json, string 122