laby/LabyMod Website — Romanian @ Weblate: We reserve the right to reject people who meet the …

Zen

Key	English	Romanian
partner.advantages.partner_discord	Access to the Partner Discord with its own support	Acces la Discordul partenerilor
partner.partner_info.serverpartner	Server partner	Partenerul serverului
partner.partner_info.content_creator	Content Creator	Creator de conținut
partner.partner_info.apply	Apply	Aplică
partner.partner_info.apply_as	Apply with the account %user%	Aplică cu contul %user%
partner.partner_info.membership_integration.header	For your subscribers	Pentru abonații tăi
partner.partner_info.membership_integration.title	Membership integration	Integrarea membrilor
partner.partner_info.membership_integration.description	In our partner program you have the possibility to offer your Twitch subscribers or YouTube members individual advantages (for example <b>sprays</b>)	În programul nostru de parteneriat ai posibilitatea de a oferi abonaților tăi de pe Twitch sau membrilor YouTube avantaje individuale (de exemplu <b>stickere</b>)
partner.partner_info.membership_integration.available_for	Available for %service%	Disponibil pentru %service%
partner.partner_info.commission.header	Commission program	Program de comisioane
partner.partner_info.commission.title	Get paid as a partner!	Fii plătit ca partener!
partner.partner_info.commission.description	If you are in our commission program, you can get a share when your viewers shop with us! Apply as a partner today - maybe you will earn money with LabyMod tomorrow!	Dacă ești în programul nostru de comisioane, poți obține o parte din profit atunci când spectatorii tăi cumpără de la noi! Aplică astăzi că partener - poate că mâine vei câștiga bani cu LabyMod!
partner.partner_info.commission.description_join	If you join our commission program, you can get a share when your viewers shop with us!	Dacă te înscri în programul nostru de comisioane, poți primi o parte atunci când spectatorii tăi cumpără de la noi!
partner.partner_info.list.1	Sufficient activity in the form of new videos is guaranteed on a rolling basis	O activitate suficientă sub formă de videoclipuri noi este garantată în mod constant
partner.partner_info.list.2	A positive appearance towards the public is guaranteed	Este garantat un aspect pozitiv față de public
partner.partner_info.list.3	We reserve the right to reject people who meet the basic requirements, but who we do not consider to be suitable for a partnership with us.	Ne rezervăm dreptul de a respinge persoanele care îndeplinesc cerințele de bază, dar pe care nu le considerăm potrivite pentru un parteneriat cu noi
partner.partner_info.list.4	The content shown is related to Minecraft	Conținutul tău trebuie să fie legat de Minecraft
partner.partner_info.list.5	About 100 players on average	Peste 100 de jucători în medie
partner.partner_info.list.6	No cracked servers	Nu există servere cracked
partner.partner_info.list.7	LabyMod is represented in the videos/streams	LabyMod este reprezentat în videoclipurile/stream-urile tale
partner.overlay.subtitle	Encourage your stream viewers
partner.overlay.title	Streaming overlay
partner.overlay.activate	Activate overlay
partner.overlay.copy	Copy overlay URL
partner.overlay.url_expiry	This URL expires at %date%
partner.overlay.add_to_obs	To add this overlay to OBS, add a new browser source and paste the URL into the URL field. Set the width and height to your desired size, we recommend 960 x 540. To enable sound effects, you have to check "Control audio via OBS" in the browser source properties and to hear the sounds yourself, you have to choose "Monitor and output" in the audio mixer settings.
partner.overlay.test_alert	Send test alert
partner.overlay.test_alert_sent	Test alert sent
partner.overlay.description	With the streaming embed you can display all partner item purchases or uses of your referral code in real time within your stream to encourage your viewers to engage with LabyMod.
partner.overlay.options	Options
partner.overlay.alert_sound	Alert sound

Key	English	Romanian
partner.panel.success.added_success	The item was added successfully	Item-ul a fost adăugat cu succes
partner.panel.success.code_created	Nice, the code was created!	Drăguț, codul a fost creat!
partner.panel.success.created_title	Created	Creat
partner.panel.title	Partner panel	Panoul de parteneri
partner.panel.title_gaw	Giveaways	Giveaways
partner.panel.warm_welcome	<b>Welcome</b> %user%!	<b>Bine ai venit</b> %user%!
partner.partner_info.apply	Apply	Aplică
partner.partner_info.apply_as	Apply with the account %user%	Aplică cu contul %user%
partner.partner_info.commission.description	If you are in our commission program, you can get a share when your viewers shop with us! Apply as a partner today - maybe you will earn money with LabyMod tomorrow!	Dacă ești în programul nostru de comisioane, poți obține o parte din profit atunci când spectatorii tăi cumpără de la noi! Aplică astăzi că partener - poate că mâine vei câștiga bani cu LabyMod!
partner.partner_info.commission.description_join	If you join our commission program, you can get a share when your viewers shop with us!	Dacă te înscri în programul nostru de comisioane, poți primi o parte atunci când spectatorii tăi cumpără de la noi!
partner.partner_info.commission.header	Commission program	Program de comisioane
partner.partner_info.commission.title	Get paid as a partner!	Fii plătit ca partener!
partner.partner_info.content_creator	Content Creator	Creator de conținut
partner.partner_info.list.1	Sufficient activity in the form of new videos is guaranteed on a rolling basis	O activitate suficientă sub formă de videoclipuri noi este garantată în mod constant
partner.partner_info.list.2	A positive appearance towards the public is guaranteed	Este garantat un aspect pozitiv față de public
partner.partner_info.list.3	We reserve the right to reject people who meet the basic requirements, but who we do not consider to be suitable for a partnership with us.	Ne rezervăm dreptul de a respinge persoanele care îndeplinesc cerințele de bază, dar pe care nu le considerăm potrivite pentru un parteneriat cu noi
partner.partner_info.list.4	The content shown is related to Minecraft	Conținutul tău trebuie să fie legat de Minecraft
partner.partner_info.list.5	About 100 players on average	Peste 100 de jucători în medie
partner.partner_info.list.6	No cracked servers	Nu există servere cracked
partner.partner_info.list.7	LabyMod is represented in the videos/streams	LabyMod este reprezentat în videoclipurile/stream-urile tale
partner.partner_info.membership_integration.available_for	Available for %service%	Disponibil pentru %service%
partner.partner_info.membership_integration.description	In our partner program you have the possibility to offer your Twitch subscribers or YouTube members individual advantages (for example <b>sprays</b>)	În programul nostru de parteneriat ai posibilitatea de a oferi abonaților tăi de pe Twitch sau membrilor YouTube avantaje individuale (de exemplu <b>stickere</b>)
partner.partner_info.membership_integration.header	For your subscribers	Pentru abonații tăi
partner.partner_info.membership_integration.title	Membership integration	Integrarea membrilor
partner.partner_info.serverpartner	Server partner	Partenerul serverului
partner.payout.data.birthday.set	Set your birthday	Setează-ți ziua de naștere
partner.payout.data.birthday.title	Birthday	Zi de naștere
partner.payout.data.confirm.sure_message_birthday	You can only change your birthday once.	Îți poți schimbă ziua de naștere doar o singură dată.
partner.payout.data.confirm.sure_message_gender	You can only change your gender once.	Îți poți schimba sexul o singură dată.
partner.payout.data.gender.options.female	Female	Femeie

Loading…

None String updated in the repository laby LabyMod Website Romanian	English We reserve the right to reject people who meet the basic requirements, but who we do not consider to be suitable for a partnership with us. Romanian 0 characters edited Current translation Needs editing Ne rezervăm dreptul de a respinge persoanele care îndeplinesc cerințele de bază, dar pe care nu le considerăm potrivite pentru un parteneriat cu noi a month ago
None String updated in the repository laby LabyMod Website Romanian	English We reserve the right to reject people who meet the basic requirements, but who we do not consider to be suitable for a partnership with us. Romanian 0 characters edited Current translation Needs editing Ne rezervăm dreptul de a respinge persoanele care îndeplinesc cerințele de bază, dar pe care nu le considerăm potrivite pentru un parteneriat cu noi a month ago
None Source string changed laby LabyMod Website Romanian	English 1 character edited We reserve the right to reject people who meet the basic requirements, but who we do not consider to be suitable for a partnership with us. a month ago
LD007 Translation changed laby LabyMod Website Romanian	English We reserve the right to reject people who meet the basic requirements, but who we do not consider to be suitable for a partnership with us Romanian 1 character edited Current translation Translated Ne rezervăm dreptul de a respinge persoanele care îndeplinesc cerințele de bază, dar pe care nu le considerăm potrivite pentru un parteneriat cu noi. a year ago
LD007 Suggestion accepted laby LabyMod Website Romanian	English We reserve the right to reject people who meet the basic requirements, but who we do not consider to be suitable for a partnership with us Romanian 149 characters edited Translated Ne rezervăm dreptul de a respinge persoanele care îndeplinesc cerințele de bază, dar pe care nu le considerăm potrivite pentru un parteneriat cu noi. a year ago
LD007 Suggestion added laby LabyMod Website Romanian	English We reserve the right to reject people who meet the basic requirements, but who we do not consider to be suitable for a partnership with us Romanian 149 characters edited Ne rezervăm dreptul de a respinge persoanele care îndeplinesc cerințele de bază, dar pe care nu le considerăm potrivite pentru un parteneriat cu noi. a year ago
None String updated in the repository laby LabyMod Website Romanian	English We reserve the right to reject people who meet the basic requirements, but who we do not consider to be suitable for a partnership with us Romanian 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

partner.partner_info.list.3

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

page/lang/ro_ro.json, string 864