laby/laby.net Website — Turkish @ Weblate: Country

Zen

Key	English	Turkish
settings.profile.delete_created_date.description	Do you really want to delete the creation date of your account? This will also remove the corresponding badges of your profile.	Hesabının oluşturulma tarihini gerçekten silmek istiyor musun? Bu aynı zamanda profilinle ilgili rozetlerini de kaldıracaktır.
settings.profile.exact_first_join	Show first join	İlk girişi göster
settings.privacy.title	Privacy	Gizlilik
settings.values.everyone	Everyone	Herkes
settings.values.friends	Friends	Arkadaşlar
settings.values.no	Singular No one Plural	Singular Hiç kimse Plural
settings.values.date	Date	Tarih
settings.values.year	Year	Yıl
settings.values.none	None	Hiçbiri
settings.values.hide	Hide	Gizle
settings.textures.title	Textures	Dokular
settings.accounts.title	Linked services	Bağlanan servisler
settings.accounts.manage	Manage your services on the %link%.	Servislerinizi %link% üzerinden yönetin.
settings.accounts.connect	Connect	Bağla
settings.accounts.toggle	Show link on profile	Bağlantıyı profilde göster
settings.country	Country	Ülke
settings.name_history.delete.notice	Do you want to fully delete names from your name history?	İsim geçmişinizden isimleri tamamen silmek istiyor musunuz?
settings.name_history.delete.title	Delete user name	Kullanıcı adı sil
settings.name_history.delete.description	Do you really want to delete the name %name% from your name history? This action cannot be undone and you will not be able to show the name again.	%name% ismini gerçekten isim geçmişinizden silmek istiyor musunuz? Bu işlem geri alınamaz ve ismi bir daha gösteremeyeceksiniz.
server.title	Minecraft server profile	Minecraft sunucu profili
server.description	View %servername%'s Minecraft server profile, including statistics, most active players, social media and other interesting data.	İstatistikler, en aktif oyuncular, sosyal medya ve diğer ilginç veriler dahil olmak üzere %servername% sunucusunun Minecraft sunucu profilini görüntüle.
server.keywords	minecraft server,ip,player statistics,top players	minecraft sunucu,ip,oyuncu istatistikleri,en üst oyuncular
server.incorrect_data	Have you spotted incorrect data? Please contact us or make a pull request at %link%.	Hatalı veri mi buldunuz? Lütfen bizimle iletişime geçin veya %link% adresinden bir çekme isteği yapın.
server.game_modes	Game modes	Oyun modları
server.server_media.title	Want to add images or data to the page?	Sayfaya resim veya veri mi eklemek istiyorsun?
server.server_media.text	We would be happy to see a pull request from you in our LabyMod/server-media GitHub repository!	LabyMod/server-media GitHub depomuzda sizden bir çekme talebi görmekten mutluluk duyarız!
server.rating.btn_title	Rate server	Sunucuyu değerlendir
server.rating.login	Log in to rate the server!	Sunucuyu değerlendirmek için giriş yap!
server.rating.categories.game_modes	Game modes	Oyun modları
server.rating.categories.network	Network connection	Ağ bağlantısı
server.rating.categories.community	Community	Topluluk

Key	English	Turkish
server.rating.categories.network	Network connection	Ağ bağlantısı
server.rating.categories.possibilities	Possibilities	Olasılıklar
server.rating.login	Log in to rate the server!	Sunucuyu değerlendirmek için giriş yap!
server.server_media.text	We would be happy to see a pull request from you in our LabyMod/server-media GitHub repository!	LabyMod/server-media GitHub depomuzda sizden bir çekme talebi görmekten mutluluk duyarız!
server.server_media.title	Want to add images or data to the page?	Sayfaya resim veya veri mi eklemek istiyorsun?
server.statistics.title	Statistics	İstatistikler
server.title	Minecraft server profile	Minecraft sunucu profili
server.top_10	Top 10	En iyi 10
server.version	Version	Sürüm
servers.title	Server	Sunucu
servers.top	Top servers	En üst sunucular
settings.accounts.connect	Connect	Bağla
settings.accounts.manage	Manage your services on the %link%.	Servislerinizi %link% üzerinden yönetin.
settings.accounts.title	Linked services	Bağlanan servisler
settings.accounts.toggle	Show link on profile	Bağlantıyı profilde göster
settings.country	Country	Ülke
settings.is_granted	You need to have %role% to be able to change this setting.	Bu ayarı değiştirebilmek için %role%'a sahip olman gerekiyor.
settings.name_history.delete.description	Do you really want to delete the name %name% from your name history? This action cannot be undone and you will not be able to show the name again.	%name% ismini gerçekten isim geçmişinizden silmek istiyor musunuz? Bu işlem geri alınamaz ve ismi bir daha gösteremeyeceksiniz.
settings.name_history.delete.notice	Do you want to fully delete names from your name history?	İsim geçmişinizden isimleri tamamen silmek istiyor musunuz?
settings.name_history.delete.title	Delete user name	Kullanıcı adı sil
settings.only_with	Only with %name%	Sadece %name% ile
settings.privacy.title	Privacy	Gizlilik
settings.profile.background_image	Background image	Arka plan görüntüsü
settings.profile.bitmoji_friends.selector	Friend selector	Arkadaş seçici
settings.profile.bitmoji_friends.tip	Your LabyMod friends, who have also linked their Snapchat accounts, will appear here.	Snapchat hesabını da eşleştiren LabyMod arkadaşların burada gözükecektir.
settings.profile.bitmoji_friends.title	Use Bitmojis with your friends	Arkadaşlarınla Bitmojis kullan
settings.profile.creation_date_format	Minecraft account creation date	Minecraft hesap kuruluş tarihi
settings.profile.custom_font	Custom font	Özel font
settings.profile.delete_created_date.description	Do you really want to delete the creation date of your account? This will also remove the corresponding badges of your profile.	Hesabının oluşturulma tarihini gerçekten silmek istiyor musun? Bu aynı zamanda profilinle ilgili rozetlerini de kaldıracaktır.
settings.profile.delete_created_date.title	Delete created date	Oluşturma tarihini sil

Loading…

Jakob

Translation uploaded

English

Turkish 4 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English

Turkish 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Country/Region”

Reset

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

settings.country

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

translations/messages.tr_tr.json, string 177

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Things to check

Reused translation

Inconsistent

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file