laby/LabyMod Website — Arabic @ Weblate: This site uses cookies. For more information please visit our …

Zen

Key	English	Arabic
general.error_message.captcha	Captcha invalid. Please try to re-submit the form or contact our support.	Captchaالتحقق غير صالحة. يرجى محاولة إعادة إرسال النموذج أو الاتصال بالدعم.
general.hnav.home	Home	الصفحة الرئيسية
general.hnav.faq	FAQ	الأسئلة المتكررة
general.hnav.ideas	Ideas	الأفكار
general.hnav.merch	Merchandise	بضائع
general.hnav.shop	Shop	المتجر
general.form.message	Message	رسالة
general.form.category.other	Other	أخرى
general.share_link	Link to share	رابط للمشاركة
general.download	Download	تنزيل
general.upload	Upload	تحميل
general.save	Save	حفظ
general.download_version	Download LabyMod %version% now!	الآن %version% LabyMod حمل!
general.continue	Continue	إستمر
general.remove	Remove	إزالة
cookie_notice.text	This site uses cookies. For more information please visit our %link%privacy policy%endlink%.	يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط. لمزيد من المعلومات يرجى زيارة %link%سياسة الخصوصية%endlink%.
cookie_notice.ee.btn_accept	Accept & Become a cookie master	اقبل وكن خبير ملفات تعريف الارتباط
api.user_not_found	User not found.	تعذر العثور على اسم المستخدم.
index.play_again	Play again	العب مرة أخرى
index.laby4.new_title	The all-new <strong>LabyMod 4</strong>	كل جديد <strong> LabyMod 4 </strong>
index.laby4.new_subtitle	Upgrade your Minecraft experience to the next level.	طور خبرتك في Minecraft للمرحلة التالية.
index.laby4.performance.measurement_info	Measured on various multiplayer servers and in singleplayer with default settings on Windows with a Ryzen 9 CPU and an RTX 2080 GPU.	يتم قياسها بسيرفرات جماعية مختلفة و بالمنفردة بأعدادات الطبيعية لwindows مع ryzen 9 cpu و RTX 2080 GPU
index.laby4.performance.title	Incredible performance	أدآء رائع
index.laby4.performance.info	Freezes, lags, and poor FPS are a thing of the past. With LabyMod you will achieve the best performance and make your game feel smoother than ever before.	التعليق ، والتقطيع والفريمات القليلة تعتبر من الماضي الآن. مع LabyMod سوف تصل إلى أفضل أدآء وسوف يجعل لعبتك أسلس من قد مضى.
index.laby4.performance.render	Enhanced Render Engine	محرك تقديم محسّن
index.laby4.performance.doubled	Doubled Performance	أدآء مضاعف
index.laby4.performance.smooth	Frickin' Smooth	سلاسة خيالية
index.laby4.theming.title	Your game. Your style.	لعبتك. نمطك.
index.laby4.theming.info	It's up to you! Switch between a stunning, modern theme in high resolution or the classic and iconic Minecraft style at any time.	الأمر يعود لك! أختار بين ثييم حديث وفائق بالروعة مع دقة عالية أو نمط Minecraft الكلاسيك العادي في أي وقت.
index.laby4.updates.title	Up to date<br>in a few seconds	تحديث<br>خلال بضع ثواني
index.laby4.updates.info	We have built LabyMod 4 in a way that it can be updated to new Minecraft versions in seconds. When you see the announcement of a new snapshot, LabyMod may already be available before you even finish reading Mojang's changelog!<br><br>At launch, we'll support the following versions:	لقد قمنا ببناء LabyMod 4 بطريقة يمكن تحديثها إلى إصدارات Minecraft الجديدة في ثوانٍ. عندما ترى الإعلان عن لقطة جديدة ، قد يكون LabyMod متاحًا بالفعل قبل أن تنتهي من قراءة سجل التغيير الخاص بـ Mojang! <br><br> عند الإطلاق ، ندعم الإصدارات التالية:

Key	English	Arabic
control.td12	Template	النموذج
control.td21	Color	اللون
control.td22	Design	التصميم
control.td23	Animated	صور متحركة
control.td24	Upload design
control.td25	Move to another user
control.td26	Choose template
control.td27	Choose <b>cape template</b>
control.td30	Choose <b>bandana template</b>
control.th1	Cosmetic	الكوزمتك
control.th2	Paid on
control.th3	Active until
control.th4	Payment	الدفع
control.th5	Action	العمل
cookie_notice.ee.btn_accept	Accept & Become a cookie master	اقبل وكن خبير ملفات تعريف الارتباط
cookie_notice.text	This site uses cookies. For more information please visit our %link%privacy policy%endlink%.	يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط. لمزيد من المعلومات يرجى زيارة %link%سياسة الخصوصية%endlink%.
corona.aboutIndex	About COVID-19 - Free Sticker Pack
corona.already	Sticker pack already received.
corona.button	Get free sticker pack
corona.description	Top priority now - slowing down the spread of the coronavirus! If the newly developed coronavirus spreads freely, many people fall ill in a short time, causing hospitals to become overcrowded and medical system can collapse.<br><br>Therefore, all efforts of the government, authorities and the health care system are currently aimed at slowing down the rapid increase in daily new infections.<br><br>By adapting your behaviour - staying at home as much as possible, experts also refer to it as "social distancing" - you can help the virus spread more slowly.
corona.done_desc	To spread the message even further, you can use the given stickers.
corona.face	Hands touch many surfaces and can pick up viruses. Once contaminated, hands can transfer the virus to your eyes, nose or mouth. From there, the virus can enter your body and can make you sick.
corona.information	More information
corona.social_distancing	The fewer people that come into contact with each other, the harder it is for the virus to spread. It's important that we reduce personal contact in order to flatten the contagion curve.
corona.spread	Spread the message!
corona.stay_home	To avoid overburdening the health systems and spreading the virus, stay at home and only leave the house for what is absolutely necessary.
corona.title	<b>Flatten The Curve</b>
corona.virus	If you develop a fever, a cough and have difficulty breathing, seek medical advice promptly as this may be due to a respiratory infection or other serious condition. Call in advance and tell your provider of any recent travel or contact with travelers.
corona.wash_hands	Washing your hands with soap and water or using alcohol-based hand rub kills viruses that may be on your hands.
cosmetic_creator.add	Add cosmetic

Loading…

vA7md

Translation approved

English

Arabic 0 characters edited Current translation Approved

a year ago

vA7md

Translation added

English

Arabic 100 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Arabic 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cookie_notice.text

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

page/lang/ar_sa.json, string 43