laby/FlintMC — Czech @ Weblate: Login

Translation

Key header->login

English

Czech

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Czech
sort->latest	Latest	Nejnovější
sort->top_rated	Top rated	Nejlépe hodnocené
sort->developer	Developer	Vývojář
account->title	Accounts	Účty
account->github->info	To give us more details about you, as a developer, you need to link your GitHub account.	Abychom o váš jakožto vývojáři mohli získat více informací, potřebujeme, abyste připojil/a svůj účet GitHub.
account->github->relink	Relink account	Znovu připojit účet
account->github->link	Link your GitHub account	Připoj svůj GitHub účet
account->github->revoke	Revoke account	Odvolat účet
account->gitlab->info	To give us more details about you, as a developer, you need to link your Gitlab account.	Abychom o vás jakožto vývojáři mohli získat více informací, potřebujeme, abyste připojil/a svůj účet GitLab.
account->gitlab->relink	Relink account	Znovu připojit účet
account->gitlab->link	Link your GitLab account	Připojte svůj účet GitLab
account->gitlab->revoke	Revoke account	Odvolat účet
header->browse	Browse	Procházet
header->developers	Developer	Vývojář
header->account	Account	Účet
header->login	Login	Přihlásit se
header->logout	Logout	Odhlásit se
footer->languages	Languages	Jazyky
footer->legal_information	Legal Information	Právní informace
footer->legal_notice	Legal Notice	Právní upozornění
footer->guidelines->title	Addon guidelines	Pravidla doplňků
footer->guidelines->accept	By creating the modification, you confirm that you do not violate our %link_start%guidelines%link_end%.	Vytvořením modifikace potvrzujete, že neporušujete naše %link_start%pravidla%link_end%.
footer->data_policy	Data Policy	Politika dat
developer->developer_area	Developer Area	Vývojářská oblast
developer->tabs->my_modifications	My Modifications	Mé modifikace
developer->tabs->review	Review	Kontrola
developer->my_modifications->reviews	Reviews	Recenze
developer->my_modifications->review_pending	Review Pending	Čekání na kontrolu
developer->review->request	Request review	Požádat o kontrolu
developer->review->changelog	Changelog	Seznam změn
developer->review->changes	Changes	Změny

Key	English	Czech
general->enabled	Enabled	Povoleno
general->error->internal	An internal error occured. Please contact our support team.	Vyskytla se interní chyba. Kontaktujte prosím naši podporu.
general->error->missing_arguments	Incomplete data. Try again.	Nekompletní data. Zkus to znovu.
general->error_try	Unknown error. Try again.	Neznámá chyba. Zkuste to znovu.
general->icon	Icon	Ikona
general->leave	Leave	Opustit
general->no_permission	You do not have the permission to perform that action.	Nemáte oprávnění k vykonání této akce.
general->publish	Publish	Zveřejnit
general->search	Search	Hledat
general->successful	Successful	Úspěch
general->update	Update	Aktualizovat
general->user_name	Username	Uživatelské jméno
header->account	Account	Účet
header->browse	Browse	Procházet
header->developers	Developer	Vývojář
header->login	Login	Přihlásit se
header->logout	Logout	Odhlásit se
login->choose_provider	Please choose your preferred login method	Vyberte prosím preferovaný způsob přihlášení
login->microsoft_failed	Unfortunately, we could not complete the authentication process with Microsoft.	Omlouváme se, nepodařilo se nám dokončit proces ověřování s Microsoftem.
login->microsoft_retry	Unfortunately, we could not authenticate you. Please try again later.	Omlouváme se, nepodařilo se nám vás ověřit. Zkuste to prosím znovu později.
login->product_not_found	Looks like there are no Minecraft accounts associated with this Microsoft account.	Tento účet Microsoft neobsahuje žádné účty Minecraft.
login->title	Log in	Přihlásit se
login->with	Login with %service%	Přihlásit se s účtem %service%
modification->action->download	Download	Stáhnout
modification->action->manage	Manage modification	Spravovat modifikaci
modification->advanced->delete->delete	Delete "%modification_name%"	Odstranit „%modification_name%“
modification->advanced->delete->description	With the deletion of the modification, all associated data is deleted (downloads, media, versions, files). Please use this only in <strong>extreme cases</strong> and otherwise use the manual invalidation of the modification.	Při odstranění modifikace se odstraní všechna související data (stažení, média, verze, soubory). Tento postup používejte pouze v <strong>krajních případech</strong>, jinak použijte ruční znevalidování modifikace.
modification->advanced->delete->title	Delete modification	Odstranit modifikaci
modification->advanced->invalidate->alert	Modification is currently invalidated and not usable for users.	Modifikace je momentálně znevalidována a není pro uživatele použitelná.
modification->advanced->invalidate->description	If a modification is invalidated, it will be temporarily unavailable to users. This makes sense, for example, if a modification is not functional and should not cause problems for users <strong>until the next release</strong>.	Pokud je modifikace znevalidována, bude pro uživatele dočasně nedostupná. To má smysl například v případě, že modifikace není funkční a neměla by uživatelům způsobovat problémy <strong>až do další verze</strong>.

Loading…

Fjuro

Translation approved

English

Czech 0 characters edited Current translation Approved

a year ago

Fjuro

Translation added

English

Czech 12 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Czech 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Log in”

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

header->login

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

translations/messages.cs.yaml, string 41