laby/LabyMod Website — Czech @ Weblate: Login

Zen

Key	English	Czech
header.authorization.title	Sign in with Minecraft	Přihlásit se pomocí Minecraftu
header.authorization.register	To register an <strong>account</strong> simply start Minecraft with the <a title="Download LabyMod" href="/download" target="_blank" rel="noopener">latest version of LabyMod</a> and click on <strong>your head</strong> in the <strong>Minecraft main menu</strong> or in the <strong>LabyMod settings</strong>.	Pro zaregistrování <strong>účtu</strong> jednoduše otevři Minecraft s <a title="Stáhnout LabyMod" href="/download" target="_blank" rel="noopener">poslední verzí LabyModu</a> a klikni na <strong>svou hlavu</strong> v <strong>hlavním menu Minecraftu</strong> nebo v <strong>nastavení LabyModu</strong>.
header.authorization.login	To log into the website, simply start Minecraft with the <a title="Download LabyMod" href="/download" target="_blank" rel="noopener">latest version of LabyMod</a> and click on <strong>your head</strong> in the <strong>Minecraft main menu</strong> or in the <strong>LabyMod settings</strong>.	Pro přihlášení se na web jednoduše otevři Minecraft s <a title="Stáhnout LabyMod" href="/download" target="_blank" rel="noopener">poslední verzí LabyModu</a> a klikni na <strong>svou hlavu</strong> v <strong>hlavním menu Minecraftu</strong> nebo v <strong>nastavení LabyModu</strong>.
header.authorization.information_head	If you have issues starting Minecraft with LabyMod or cannot find the head in your main menu, make sure that you have the latest version of LabyMod.	Pokud máš problémy se zapínáním Minecraftu s LabyModem, nebo nemůžeš najít svou hlavu v hlavním menu, ujisti se, že používáš nejnovější verzi LabyModu.
header.authorization.edition	Please note that you must have purchased <a href="%link%" target="_blank">Minecraft Java Edition</a> to register.	Vem prosím na vědomí, že pro registraci musíš mít zakoupenou <a href="%link%" target="_blank"> Minecraft Java edici</a>.
header.menu1	Adminpanel	Admin panel
header.menu2	Cosmetics & Emotes	Kosmetika a emoty
header.menu3	Logout	Odhlásit se
header.menu4	Capereports	Nahlášení kápí
header.menu5	Stats	Statistiky
header.menu6	Codeinfo	Informace o kódu
header.menu7	Changelog administration	Administrace seznamu změn
header.tsverify	TeamSpeak Verify	Ověření TeamSpeaku
header.l1	Minecraft Username	Uživatelské jméno v Minecraftu
header.l2	LabyMod password	LabyMod heslo
header.btn1	Login	Přihlásit se
header.btn2	register	registrovat
header.btn3	OK	OK
header.memLogin	Stay logged in	Zůstat přihlášen
header.nav_support_stats	Support Stats	Statistiky podpory
footer.p1	© %d Copyright LabyMedia GmbH.<br>All Rights Reserved.	© %d Copyright LabyMedia GmbH.<br>Všechna práva vyhrazena.
footer.h11	Internet Explorer not up to date	Internet Explorer není aktualizován
footer.p2	Please update your Internet Explorer browser to a newer version (Internet Explorer 8+)	Aktualizuj si prosím svůj prohlížeč Internet Explorer na novější verzi (Internet Explorer 8+)
footer.s1	You can download it <a href="http://windows.microsoft.com/en-us/internet-explorer/download-ie" target="blank">here</a>	Můžeš si ho stáhnout <a href="http://windows.microsoft.com/en-us/internet-explorer/download-ie" target="blank">zde</a>
footer.a1	Imprint	Imprint
footer.privacy	Privacy Policy	Ochrana dat
footer.jobs	Jobs	Práce
footer.developer	Developer	Vývojář
footer.legal	Legal	Právní
footer.company	Company	Společnost
footer.social_title	Stay in touch...	Zůstaň v kontaktu...

Key	English	Czech
general.required_form	Please fill out all required fields	Vyplň prosím všechna vyžadovaná pole
general.save	Save	Uložit
general.search	Search	Vyhledávání
general.share_link	Link to share	Odkaz ke sdílení
general.show	show	zobrazit
general.success	Success	Úspěch
general.upgrade	Upgrade	Vylepšení
general.upload	Upload	Nahrát
general.warning	Warning!	Varování!
general.yes	Yes	Ano
header.authorization.edition	Please note that you must have purchased <a href="%link%" target="_blank">Minecraft Java Edition</a> to register.	Vem prosím na vědomí, že pro registraci musíš mít zakoupenou <a href="%link%" target="_blank"> Minecraft Java edici</a>.
header.authorization.information_head	If you have issues starting Minecraft with LabyMod or cannot find the head in your main menu, make sure that you have the latest version of LabyMod.	Pokud máš problémy se zapínáním Minecraftu s LabyModem, nebo nemůžeš najít svou hlavu v hlavním menu, ujisti se, že používáš nejnovější verzi LabyModu.
header.authorization.login	To log into the website, simply start Minecraft with the <a title="Download LabyMod" href="/download" target="_blank" rel="noopener">latest version of LabyMod</a> and click on <strong>your head</strong> in the <strong>Minecraft main menu</strong> or in the <strong>LabyMod settings</strong>.	Pro přihlášení se na web jednoduše otevři Minecraft s <a title="Stáhnout LabyMod" href="/download" target="_blank" rel="noopener">poslední verzí LabyModu</a> a klikni na <strong>svou hlavu</strong> v <strong>hlavním menu Minecraftu</strong> nebo v <strong>nastavení LabyModu</strong>.
header.authorization.register	To register an <strong>account</strong> simply start Minecraft with the <a title="Download LabyMod" href="/download" target="_blank" rel="noopener">latest version of LabyMod</a> and click on <strong>your head</strong> in the <strong>Minecraft main menu</strong> or in the <strong>LabyMod settings</strong>.	Pro zaregistrování <strong>účtu</strong> jednoduše otevři Minecraft s <a title="Stáhnout LabyMod" href="/download" target="_blank" rel="noopener">poslední verzí LabyModu</a> a klikni na <strong>svou hlavu</strong> v <strong>hlavním menu Minecraftu</strong> nebo v <strong>nastavení LabyModu</strong>.
header.authorization.title	Sign in with Minecraft	Přihlásit se pomocí Minecraftu
header.btn1	Login	Přihlásit se
header.btn2	register	registrovat
header.btn3	OK	OK
header.l1	Minecraft Username	Uživatelské jméno v Minecraftu
header.l2	LabyMod password	LabyMod heslo
header.memLogin	Stay logged in	Zůstat přihlášen
header.menu1	Adminpanel	Admin panel
header.menu2	Cosmetics & Emotes	Kosmetika a emoty
header.menu3	Logout	Odhlásit se
header.menu4	Capereports	Nahlášení kápí
header.menu5	Stats	Statistiky
header.menu6	Codeinfo	Informace o kódu
header.menu7	Changelog administration	Administrace seznamu změn
header.nav_support_stats	Support Stats	Statistiky podpory
header.tsverify	TeamSpeak Verify	Ověření TeamSpeaku

Loading…

LabyMod

Translation uploaded

English

Czech 12 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English

Czech 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Log in”

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

header.btn1

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

page/lang/cs_CZ.json, string 719