laby/FlintMC — Russian @ Weblate: LabyMod

Zen

Key	English	Russian
modification->data->meta->hidden->question	Should the modification be hidden?	Должна ли модификация быть скрытой?
modification->data->meta->hidden->tooltip	The modification won't be displayed in the addon store nor are users able to download it directly. The addon can only be downloaded by downloading an addon that depends on it.	Модификация не будет отображаться в магазине дополнений, и пользователи не смогут скачать её напрямую. В этом случае модификация может быть установлена только как зависимая при установке другой модификации.
modification->data->meta->hidden->yes	Hidden	Скрыть
modification->data->meta->hidden->no	Not hidden	Не скрывать
modification->data->meta->background->question	Should the modification be a background modification?	Должна ли модификация работать в фоне?
modification->data->meta->background->tooltip	The modification is able to receive events even if the user disabled it.	Модификация сможет обрабатывать события, даже если пользователь её отключит.
modification->data->meta->background->yes	Background	Работает в фоне
modification->data->meta->background->no	Non background	Не работает в фоне
modification->data->short_description	Short description	Краткое описание
modification->data->description	Description	Описание
modification->data->update	Update modification data	Обновить данные модификации
modification->data->update_successful	Data updated successfully	Данные успешно обновлены
modification->data->custom_landing_page	Custom landing page	Своя главная страница
modification->data->author_tooltip	Only configure this if this modification was originally created by another developer whom doesn't have anything to do with this version of the modification.	Изменяйте, только если эта модификация изначально была создана другим разработчиком, который не имеет отношения к этой версии модификации.
modification->data->type->title	Modification Type	Тип модификации
modification->data->type->labymod	LabyMod	LabyMod
modification->data->type->forge	Forge	Forge
modification->data->type->error	Not allowed for LabyMod Addons.	Не разрешено для дополнений LabyMod.
modification->data->preview->title	Preview images	Просмотр изображений
modification->data->preview->upload	Upload image	Загрузить изображение
modification->data->preview->no_file	No file selected.	Файл не выбран.
modification->changelog->title	Changelog	Список изменений
modification->changelog->added_at	Added at	Добавлено
modification->info->last_update	Last update	Обновлено
modification->info->licence	Licence	Лицензия
modification->action->download	Download	Загрузить
modification->action->manage	Manage modification	Изменить модификацию
modification->versions->title	Versions	Версии
modification->versions->support_higher	or higher	и выше
modification->versions->support_lower	or lower	и ниже
modification->create->namespace_in_use	The namespace you've added is already in use. Please choose another one.	Указанный идентификатор уже используется. Попробуйте указать другой.

Key	English	Russian
modification->data->meta->hidden->no	Not hidden	Не скрывать
modification->data->meta->hidden->question	Should the modification be hidden?	Должна ли модификация быть скрытой?
modification->data->meta->hidden->tooltip	The modification won't be displayed in the addon store nor are users able to download it directly. The addon can only be downloaded by downloading an addon that depends on it.	Модификация не будет отображаться в магазине дополнений, и пользователи не смогут скачать её напрямую. В этом случае модификация может быть установлена только как зависимая при установке другой модификации.
modification->data->meta->hidden->yes	Hidden	Скрыть
modification->data->meta->restart->no	No restart required	Перезапуск не требуется
modification->data->meta->restart->question	Does your modification requires a restart of LabyMod?	Требуется ли перезапуск LabyMod?
modification->data->meta->restart->yes	Restart required	Перезапуск требуется
modification->data->name	Modification name	Название модификации
modification->data->namespace	Namespace	Идентификатор
modification->data->preview->no_file	No file selected.	Файл не выбран.
modification->data->preview->title	Preview images	Просмотр изображений
modification->data->preview->upload	Upload image	Загрузить изображение
modification->data->short_description	Short description	Краткое описание
modification->data->type->error	Not allowed for LabyMod Addons.	Не разрешено для дополнений LabyMod.
modification->data->type->forge	Forge	Forge
modification->data->type->labymod	LabyMod	LabyMod
modification->data->type->title	Modification Type	Тип модификации
modification->data->update	Update modification data	Обновить данные модификации
modification->data->update_successful	Data updated successfully	Данные успешно обновлены
modification->empty	No Modification could be found.	Нет модификаций.
modification->general_information	General information	Основная информация
modification->info->last_update	Last update	Обновлено
modification->info->licence	Licence	Лицензия
modification->list_title	Modifications	Модификации
modification->not_found	Modification not found.	Модификация не найдена.
modification->permission->background	Runs in background	Может работать в фоне
modification->permission->clipboard	Accesses your clipboard	Имеет доступ к буферу обмена
modification->permission->external_servers_access	Posts data/connects to external servers	Собирает данные/подключается к сторонним серверам
modification->permission->external_servers_get	Gets data from external servers	Получает данные со сторонних серверов
modification->permission->file_system	Accesses your file system	Имеет доступ к файловой системе

Loading…

D1manGamer

Translation approved

English

Russian 0 characters edited Current translation Approved

a year ago

Miniloff

Translation added

English

Russian 7 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Russian 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Russian
LabyMod	LabyMod	laby

String information

Key

modification->data->type->labymod

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

translations/messages.ru.yaml, string 106