laby/laby.net Website — Turkish @ Weblate: Mojang API

Zen

Key	English	Turkish
profile.available.description	The Minecraft account name %input% is currently not registered. Check if it's still available at a later time and which accounts have already had this name.	%input% Minecraft kullanıcı adı şu anda kayıtlı değil. Gelecekte kullanılabilir olup olmayacağını ve hangi hesapların bu adı daha önce kullandığını kontrol edin.
profile.available.loading	Checking status of this account name	Bu hesap adının durumu kontrol ediliyor
profile.available.redirecting	Redirecting to current account profile	Mevcut hesap profiline yönlendiriliyor
profile.available.not_registered	is currently not registered.	şu anda kayıtlı değil.
profile.available.free_at	It will be free on %datetime%	%datetime% tarihinde kaydolmak ücretsizdir
profile.available.time_left	Time left: %countdown%	Kalan süre: %countdown%
profile.available.invalid_uuid	The UUID you searched for could not be found.	Aradığınız UUID bulunamadı.
profile.available.soon	will be available soon.	yakında kullanılabilir olacak.
profile.available.hidden_notice	One or more results have been hidden due to privacy settings.	Gizlilik ayarları nedeniyle bir veya birden daha fazla sonuç gizlendi.
profile.rate_limit.unavailable	is currently unavailable. Please try again later.	şu anda kullanılamaz. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.
profile.invalid_characters.includes	includes invalid characters.	geçersiz karakter içerir.
profile.outdated_note	This profile data might be outdated. Please try again later for the current version.	Bu profil verisi güncel olmayabilir. Lütfen daha sonra güncel sürüm için tekrar deneyiniz.
profile.phd.note	This profile is probably a Xbox Game Pass account. All data comes from our cache.	Bu profil muhtemelen bir Xbox Game Pass hesabıdır. Tüm veriler önbelleğimizden gelir.
profile.phd.detailed	The profile no longer exists according to the Mojang API. Nevertheless, it once existed and was stored by our database. In most cases, this is a Game Pass account that disappears from the Mojang API after 24 hours of inactivity, despite its existence. It can also be a Minecraft account that was simply deleted by Mojang.	Profil artık Mojang API'sine göre mevcut değil. Yine de, bir zamanlar var oldu ve veritabanımız tarafından saklandı. Çoğu durumda, bu, varlığına rağmen 24 saat işlem yapılmadığında Mojang API'sinden kaybolan bir Game Pass hesabıdır. Mojang tarafından silinmiş bir Minecraft hesabı da olabilir.
profile.too_short	is too short to look up.	aramak için çok kısa.
profile.api.title	Mojang API	Mojang API
profile.api.name_profile	Name profile	İsim profili
profile.api.uuid_profile	UUID profile	UUID profili
profile.api.user_profile	User profile	Kullanıcı profili
profile.api.name_history	Name History	İsim Geçmişi
names.title	Minecraft Names	Minecraft İsimleri
names.description	A list of upcoming Minecraft names that will be available for name change.	Yakında isim değiştirme için geçerli olacak Minecraft isimlerinin bir listesi.
names.filter.title	Filter	Filtre
names.filter.length	Length	Uzunluk
names.filter.og_name	OG-name	OG-isim
names.name	Name	İsim
names.available_from	Available from	İtibaren kullanılabilir
names.time_left	Time left	Kalan zaman
names.searches	Searches	Aramalar
names.no_results	Sorry, there are no matching results for your filters	Üzgünüz, filtreleriniz için eşleşen sonuç yok
names.free	It's free	Ücretsiz

Key	English	Turkish
post.created_at	Created at	Oluşturulduğu tarih
post.delete.success	Post deleted successfully.	Gönderi başarıyla silindi.
post.delete.text	Are you sure you want to delete this post?	Bu gönderiyi silmek istediğinizden emin misiniz?
post.delete.title	Delete post	Gönderiyi sil
post.empty	No posts yet.	Henüz gönderi yok.
post.info	Info	Bilgi
post.on	Posts on %name%	%name% sunucusundaki gönderiler
post.order.newest	Newest	En yeni
post.order.oldest	Oldest	En eski
post.order.reactions	Most reactions	En çok tepki alanlar
post.reactions	Reactions	Tepkiler
post.tagged_players	Tagged players	Etiketlenen oyuncular
post.title	Title	Başlık
profile.api.name_history	Name History	İsim Geçmişi
profile.api.name_profile	Name profile	İsim profili
profile.api.title	Mojang API	Mojang API
profile.api.user_profile	User profile	Kullanıcı profili
profile.api.uuid_profile	UUID profile	UUID profili
profile.available.description	The Minecraft account name %input% is currently not registered. Check if it's still available at a later time and which accounts have already had this name.	%input% Minecraft kullanıcı adı şu anda kayıtlı değil. Gelecekte kullanılabilir olup olmayacağını ve hangi hesapların bu adı daha önce kullandığını kontrol edin.
profile.available.free_at	It will be free on %datetime%	%datetime% tarihinde kaydolmak ücretsizdir
profile.available.hidden_notice	One or more results have been hidden due to privacy settings.	Gizlilik ayarları nedeniyle bir veya birden daha fazla sonuç gizlendi.
profile.available.invalid_uuid	The UUID you searched for could not be found.	Aradığınız UUID bulunamadı.
profile.available.loading	Checking status of this account name	Bu hesap adının durumu kontrol ediliyor
profile.available.not_registered	is currently not registered.	şu anda kayıtlı değil.
profile.available.redirecting	Redirecting to current account profile	Mevcut hesap profiline yönlendiriliyor
profile.available.soon	will be available soon.	yakında kullanılabilir olacak.
profile.available.time_left	Time left: %countdown%	Kalan süre: %countdown%
profile.invalid_characters.includes	includes invalid characters.	geçersiz karakter içerir.
profile.outdated_note	This profile data might be outdated. Please try again later for the current version.	Bu profil verisi güncel olmayabilir. Lütfen daha sonra güncel sürüm için tekrar deneyiniz.
profile.phd.detailed	The profile no longer exists according to the Mojang API. Nevertheless, it once existed and was stored by our database. In most cases, this is a Game Pass account that disappears from the Mojang API after 24 hours of inactivity, despite its existence. It can also be a Minecraft account that was simply deleted by Mojang.	Profil artık Mojang API'sine göre mevcut değil. Yine de, bir zamanlar var oldu ve veritabanımız tarafından saklandı. Çoğu durumda, bu, varlığına rağmen 24 saat işlem yapılmadığında Mojang API'sinden kaybolan bir Game Pass hesabıdır. Mojang tarafından silinmiş bir Minecraft hesabı da olabilir.

Loading…

Jakob

Translation uploaded

English

Turkish 10 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English

Turkish 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

profile.api.title

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

translations/messages.tr_tr.json, string 124