laby/LabyMod App — Dutch @ Weblate: Start Quiz

Translation

Key quiz.start

English

Dutch

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Dutch
general.continue	Continue	Doorgaan
general.error	Error	Error
login.button	Login	Inloggen
login.signup.question	Don't have an Account?	Heb je geen Account?
login.signup.link	Sign up	Registreren
tracker.distance	Distance	Afstand
tracker.loading	Loading location...	Locatie laden...
tracker.send_location	Send Location	Verstuur Locatie
tracker.add_location	Add Location	Locatie Toevoegen
tracker.no_location	The app can't access your location. Please enable location access for this app in your device settings and make sure, that location services are enabled.	De app heeft geen toegang tot jouw locatie. Schakel locatietoegang voor deze app in de instellingen van jouw apparaat in en zorg ervoor dat locatieservices zijn ingeschakeld.
tracker.no_target	There are currently no reward locations available. Please keep an eye on our social media channels and Discord server for more information.	Momenteel zijn er geen beloningen locaties beschikbaar. Neem alsjeblieft een kijkje op onze social-media kanaal en op onze Discord server voor meer informatie.
tracker.enter_code	Enter Code	Code Invoeren
tracker.close	You're close!	Je bent dichtbij!
tracker.location_failed	Could not get your current location.	Jouw huidige locatie kan niet worden gevonden.
tracker.enter_staff_code	Enter the code you got from our staff member!	Vul de code in die je van onze staff member hebt gekregen!
quiz.start	Start Quiz	Start Quiz
quiz.scan	Scan Code	Code scannen
quiz.wrong.title	Wrong answer	Fout antwoord
quiz.wrong.text	Oh no, that's not the right answer. Please try again on another location.	Oh nee, dit is niet het goede antwoord. Probeer het alsjeblieft op een andere locatie.
quiz.correct.title	Correct answer	Goed antwoord
quiz.correct.text	You're right! You received %amount% LabyCoins.	Je hebt gelijk! Je hebt %amount% LabyCoins ontvangen.
quiz.already.title	Already answered	Al beantwoord
quiz.already.text	You already answered this question. Please find another location.	Je hebt deze vraag al beantwoord. Zoek alsjeblieft een andere locatie.
error.rewards	We can't load your rewards. Try again later.	We kunnen jouw beloningen niet laden. Probeer het later nog eens.
error.cosmetics	We can't load your cosmetics. Try again later.	We kunnen jouw Cosmetics niet laden. Probeer het later nog eens.
error.login_failed	There was some trouble while logging you in. Please try again later.	Er waren wat problemen om je in te loggen. Probeer het later alsjeblieft opnieuw.
error.offline	It seems like you are not connected to the internet. The LabyMod app currently only works with an internet connection.	Het lijkt erop dat je niet verbonden bent met het Internet. De LabyMod app werkt momenteel alleen met een internetverbinding.
reload	Reload	Herladen
menu.rewards	Rewards	Beloningen
menu.customize	Customise	Aanpassen
menu.cosmetics	Cosmetics	Cosmetics

Key	English	Dutch
menu.emotes	Emotes	Emoticons
menu.friends	Friends	Vrienden
menu.rewards	Rewards	Beloningen
menu.settings	Settings	Instellingen
menu.shop	Shop	Winkel
menu.stickers	Stickers	Stickers
model.close	Close	Sluiten
notifications.alert.cancel	Cancel	Annuleren
notifications.alert.text	You have to allow notifications in your settings.	Je moet meldingen toestaan in je instellingen.
notifications.alert.title	"LABY" can't send you notifications	"LABY" kan je geen meldingen sturen
quiz.already.text	You already answered this question. Please find another location.	Je hebt deze vraag al beantwoord. Zoek alsjeblieft een andere locatie.
quiz.already.title	Already answered	Al beantwoord
quiz.correct.text	You're right! You received %amount% LabyCoins.	Je hebt gelijk! Je hebt %amount% LabyCoins ontvangen.
quiz.correct.title	Correct answer	Goed antwoord
quiz.scan	Scan Code	Code scannen
quiz.start	Start Quiz	Start Quiz
quiz.wrong.text	Oh no, that's not the right answer. Please try again on another location.	Oh nee, dit is niet het goede antwoord. Probeer het alsjeblieft op een andere locatie.
quiz.wrong.title	Wrong answer	Fout antwoord
reload	Reload	Herladen
rewards.claim	CLAIM	CLAIM
rewards.daily.reward	Daily Reward	Dagelijkse Beloning
rewards.login.streak	Login Streak	Login Streak
rewards.reward	Reward	Beloning
rewards.streak.goal	Streak Goal	Streak doel
settings.add.account	ADD ACCOUNT	ACCOUNT TOEVOEGEN
settings.biometrics	Use biometric authentication	Gebruik biometrische authenticatie
settings.birthday.cancel	Cancel	Annuleren
settings.birthday.change	Change birthday	Verander verjaardag
settings.birthday.confirm	Confirm	Bevestigen
settings.birthday.confirmtext	You can't change your birthday afterwards!	Je kan je verjaardag hierna niet meer veranderen!

Loading…

Dreamgirl00 Translation approved laby LabyMod App Dutch	English Start Quiz Dutch 0 characters edited Current translation Approved Start Quiz 9 months ago
Dreamgirl00 Translation changed laby LabyMod App Dutch	English Start Quiz Dutch 0 characters edited Current translation Translated Start Quiz a year ago
Dreamgirl00 Translation approved laby LabyMod App Dutch	English Start Quiz Dutch 0 characters edited Current translation Approved Start Quiz a year ago
Dreamgirl00 Translation changed laby LabyMod App Dutch	English Start Quiz Dutch 0 characters edited Current translation Translated Start Quiz a year ago
Dreamgirl00 Translation approved laby LabyMod App Dutch	English Start Quiz Dutch 0 characters edited Current translation Approved Start Quiz a year ago
Dreamgirl00 Translation changed laby LabyMod App Dutch	English Start Quiz Dutch 0 characters edited Current translation Translated Start Quiz a year ago
Dreamgirl00 Translation approved laby LabyMod App Dutch	English Start Quiz Dutch 0 characters edited Current translation Approved Start Quiz a year ago
Dreamgirl00 Translation changed laby LabyMod App Dutch	English Start Quiz Dutch 0 characters edited Current translation Translated Start Quiz a year ago
LabyMod Translation uploaded laby LabyMod App Dutch	English Start Quiz Dutch 10 characters edited Current translation Approved Start Quiz a year ago
None String updated in the repository laby LabyMod App Dutch	English Start Quiz Dutch 0 characters edited Empty a year ago