laby/LabyMod Website — Bosnian @ Weblate: If you need help creating Cosmetics, check out our docs …

Zen

Key	English	Bosnian
login_alert.beta_confirmed	:emoji: Your e-mail has been verified. You have successfully applied for the LabyMod 4 Beta!	:emoji: Vaša e-pošta je verifikovana, uspešno ste se prijavili za LabyMod 4 Betu!
login_alert.password_change_ok	:emoji: Password changed. You can log into your account now.	:emoji: Lozinka promijenjena. Sada se možete prijaviti na Vaš račun.
login_alert.verification_error	:emoji1: Verification URL invalid. Please try again.	:emoji1: Verifikacijski URL nije validan. Molimo pokušajte ponovo.
login_alert.invalid_pin	:emoji1: Invalid login PIN. Please try again.	:emoji: Nevažeći PIN za prijavu. Molimo pokušajte ponovo.
login_alert.mail_sent	:emoji2: Verification e-mail sent - check your e-mail inbox.	:emoji2: Verifikacijski e-mail poslat - provjerite svoju e-poštu.
faq_entries.suspicious_activity.title	Received an e-mail with a suspicious activity?	Dobili ste e-mail zbog sumnjivih aktivnosti?
faq_entries.suspicious_activity.introduction	Please change your account credentials <b>as soon as possible</b> if you were not the performer of this action:<br>	Molimo promjenite podatke računa <b>što je prije moguće</b> ako vi niste izveli ovu radnju:<br>
faq_entries.suspicious_activity.step_1	Log into your LabyMod dashboard by starting LabyMod and clicking on your Minecraft head in the top-right corner of the main menu.	Prijavite se na LabyMod kontrolnu ploču preko Minecraft klijenta (<a href="%tutorial_url%">kliknite ovdje za uputstva</a>)
faq_entries.suspicious_activity.step_2	You should then be logged into your dashboard. First of all, <a href="%security_url%">remove all suspicious sessions from your account</a>.	Trebate biti prijavljeni na vašu kontrolnu ploču. Prije svega, <a href="%security_url%">obrišite sve sumnjive sesije sa vašeg računa</a>.
faq_entries.suspicious_activity.step_3	Please change your password and e-mail there. Make sure you are using a <b>strong password</b>!	Molimo da promjenite šifru i e-mail tamo. Uvjerite se da koristite <b>jaku šifru</b>!
faq_entries.suspicious_activity.step_4	Please change your Minecraft password afterwards (so that nobody else can log into your account without a password)	Molimo promjenite svoju Minecraft šifru tako da se poslije (tako da se niko ne može prijaviti na vaš račun bez šifre)
faq_entries.suspicious_activity.step_5	Recommendation from us: You will automatically have a %day_lock%-day-lock (due to security reasons because of the e-mail change). After the %day_lock% days, we recommend activating the Two-Factor authentication to make your account even more secure (you can do this <a href="%security_url%">here</a>).	Naše preporuke: Automatski ćete imati Úy_lock%-zaključanih-dana (zbog sigurnosnih razloga zato što je promjenjena email-a adresa). Nakon Úy_lock% dana, preporučujemo da aktivirate dva-faktora autentifikaciju da bi ste učinili svoj račun još sigurnijim (ovo možete uraditi <a href="%security_url%">ovdje</a>).
faq_entries.suspicious_activity.support	<br>If you have any questions about this, please <a href="%support_url%">contact our support immediately</a>!	<br>Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi ovog, molimo <a href="%support_url%">da kontaktirate našu podršku odma</a>!
cosmetic_creator.title	Cosmetic Creator	Kreator Kozmetike
cosmetic_creator.description	Here you can create and manage your own cosmetics.	Ovdje možete napraviti i upravljati vlastitom kozmetikom
cosmetic_creator.docs_help	If you need help creating Cosmetics, check out our docs at <a target="_blank" href="%docs_url%">docs.labymod.net</a>.	Ukoliko Vam je potrebna pomoć pri izradi kozmetike, pogledajte našu dokumentaciju na <a target="_blank"href="%docs_url%">docs.labymod.net</a>
cosmetic_creator.edit_cosmetic	Edit cosmetic	Uredi kozmetiku
cosmetic_creator.name	Name	Ime
cosmetic_creator.letters_only	Please only use letters	Molimo da koristite samo slova
cosmetic_creator.options	Options	Opcije
cosmetic_creator.scale	Scale	Skala
cosmetic_creator.nt_offset	Nametag offset	Pomak Nametag-a
cosmetic_creator.mirror	Mirror	Ogledalo
cosmetic_creator.mirror_type	Mirror type	Vrsta ogledala
cosmetic_creator.mirror_desc	Applied only when "Attached to" is "LEG" or "ARM	Primjenjuje se samo ako je "Postavljeno na" "NOGU" ili "RUKU"
cosmetic_creator.type	Type	Vrsta
cosmetic_creator.attached_to	Attached to	Pridružen
cosmetic_creator.move_type	Move type	Vrsta pomjeranja
cosmetic_creator.texture_type	Texture type	Vrsta teksture
cosmetic_creator.texture_name	Texture name	Naziv teksture
cosmetic_creator.add	Add cosmetic	Dodaj kozmetiku

Key	English	Bosnian
corona.virus	If you develop a fever, a cough and have difficulty breathing, seek medical advice promptly as this may be due to a respiratory infection or other serious condition. Call in advance and tell your provider of any recent travel or contact with travelers.	Ako imate vrućicu, kašalj ili poteškoće sa disanjem, potražite medicinsku pomoć jer to može biti respiratorna infekcija ili neka druga ozbiljna opasnost. Zovite unaprijed i recite svome operateru o svojim prošlim putovanjima ili kontaktima sa putnicima.
corona.wash_hands	Washing your hands with soap and water or using alcohol-based hand rub kills viruses that may be on your hands.	Pranje ruku sa sapunom i vodom ili koristiti dezinfekcijsko sredstvo ubija viruse koji mogu biti na vašim rukama.
cosmetic_creator.add	Add cosmetic	Dodaj kozmetiku
cosmetic_creator.add_to_account	Add to account	Dodaj na račun
cosmetic_creator.alerts.could_not_be_added	The cosmetic could not be added.	Nije bilo moguće dodati ovu kozmetiku.
cosmetic_creator.alerts.invalid_name	This cosmetic name is invalid.	Naziv ove kozmetike nije validan.
cosmetic_creator.alerts.limit	You can only create %count% Cosmetics at the moment.
cosmetic_creator.attached_to	Attached to	Pridružen
cosmetic_creator.bbtoken.expires_at	Expires on %datetime%	Ističe u %datetime%
cosmetic_creator.bbtoken.generate	Generate token	Kreiraj token
cosmetic_creator.bbtoken.title	Blockbench plugin token	Token Blockbench dodataka
cosmetic_creator.category	Item Category	Kategorija Predmeta
cosmetic_creator.creator	Creator	Kreator
cosmetic_creator.default_data	Default data	Zadani podaci
cosmetic_creator.description	Here you can create and manage your own cosmetics.	Ovdje možete napraviti i upravljati vlastitom kozmetikom
cosmetic_creator.docs_help	If you need help creating Cosmetics, check out our docs at <a target="_blank" href="%docs_url%">docs.labymod.net</a>.	Ukoliko Vam je potrebna pomoć pri izradi kozmetike, pogledajte našu dokumentaciju na <a target="_blank"href="%docs_url%">docs.labymod.net</a>
cosmetic_creator.draft	Draft	Nacrt
cosmetic_creator.edit_cosmetic	Edit cosmetic	Uredi kozmetiku
cosmetic_creator.frame_animation_delay	Animation delay in milliseconds	Kašnjenje animacije u milisekundama
cosmetic_creator.frame_aspect_ratio	Aspect ratio of one frame (set to activate animated textures)	Omjer slike jednog kadra (postavljen za aktiviranje animiranih tekstura)
cosmetic_creator.frame_aspect_ratio_help	If the dimensions of one frame in the sprite are 64x32, the aspect ratio would be 2:1.	Ako su dimenzije jednog kadra u spriteu 64x32, omjer bi bio 2:1.
cosmetic_creator.in_preview	In Preview	U Pregledu
cosmetic_creator.json_invalid	Due to performance reasons, the cosmetic may not be visible ingame. Please save it again or update something to change this.	Zbog performansi, kozmetika možda neće biti vidljiva u igri. Sačuvajte ga ponovo ili ažurirajte nešto da promijenite ovo.
cosmetic_creator.letters_only	Please only use letters	Molimo da koristite samo slova
cosmetic_creator.mirror	Mirror	Ogledalo
cosmetic_creator.mirror_desc	Applied only when "Attached to" is "LEG" or "ARM	Primjenjuje se samo ako je "Postavljeno na" "NOGU" ili "RUKU"
cosmetic_creator.mirror_type	Mirror type	Vrsta ogledala
cosmetic_creator.move_type	Move type	Vrsta pomjeranja
cosmetic_creator.name	Name	Ime
cosmetic_creator.nt_offset	Nametag offset	Pomak Nametag-a

Loading…

LabyMod

Translation uploaded

English

Bosnian 141 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English

Bosnian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English	Bosnian
Cosmetics		laby
LabyMod		laby

String information

Key

cosmetic_creator.docs_help

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

page/lang/bs_BA.json, string 1622