laby/LabyMod Website — Spanish @ Weblate: To register an <strong>account</strong> simply start Minecraft with the <a …

Translation

Key header.authorization.register

Spanish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Key	English	Spanish
shop.promocode.own	You cannot use your own promo code	No puedes utilizar tu propio código promocional
shop.promocode.success	Promo code successfully redeemed	Código promocional canjeado con éxito
shop.redeem.title	Redeem Code	Canjear Código
shop.redeem.sub_title	Here you can enter codes that you have received from vouchers or gift cards.	Aquí puedes ingresar códigos que hayas recibido de cupones o tarjetas de regalo.
shop.redeem.code	Code	Código
shop.redeem.already_in_use	Promo code already in use	Código promocional ya en uso
shop.pets.title	Your faithful companion in Minecraft	Tu fiel compañero en Minecraft
shop.pets.fully_animated	Fully animated pets in Minecraft	Mascotas completamente animadas en Minecraft
shop.pets.guard	Sit on your shoulder or fly after you	Se sienta en tu hombro o vuela detrás de ti
shop.pets.follow	They are so loyal - they follow you wherever you go	Son tan leales - te siguen a donde quiera que vayas
shop.pets.colors	Available in many different colors. You can switch between them at any time!	Disponible en muchos colores diferentes. ¡Puedes cambiar entre ellos en cualquier momento!
shop.sort.popularity	Popularity	Popularidad
shop.sort.trending	Trending	Tendencias
shop.sort.newest	Newest	Más reciente
header.authorization.title	Sign in with Minecraft	Inicia sesión con Minecraft
header.authorization.register	To register an <strong>account</strong> simply start Minecraft with the <a title="Download LabyMod" href="/download" target="_blank" rel="noopener">latest version of LabyMod</a> and click on <strong>your head</strong> in the <strong>Minecraft main menu</strong> or in the <strong>LabyMod settings</strong>.	Para registrar una <strong>cuenta</strong>, simplemente inicia Minecraft con la <a title=Descargar LabyMod" href="/download" target="_blank" rel="noopener">última version de LabyMod</a> y haz clic en <strong>tu cabeza</strong> en el <strong>menú principal de Minecraft</strong> o en las <strong>opciones de LabyMod</strong>.
header.authorization.login	To log into the website, simply start Minecraft with the <a title="Download LabyMod" href="/download" target="_blank" rel="noopener">latest version of LabyMod</a> and click on <strong>your head</strong> in the <strong>Minecraft main menu</strong> or in the <strong>LabyMod settings</strong>.	Para iniciar sesión en el sitio web simplemente inicia Minecraft con la <a title="Descargar LabyMod" href="/download" target="_blank" rel="noopener">última versión de LabyMod</a> y haz clic en <strong>tu cabeza</strong> en el <strong>menú principal de Minecraft</strong> o en las <strong>opciones de LabyMod</strong>.
header.authorization.information_head	If you have issues starting Minecraft with LabyMod or cannot find the head in your main menu, make sure that you have the latest version of LabyMod.	Si tienes problemas para iniciar Minecraft con LabyMod o no puedes encontrar la cabeza en tu menú principal, asegúrate de tener la última versión de LabyMod.
header.authorization.edition	Please note that you must have purchased <a href="%link%" target="_blank">Minecraft Java Edition</a> to register.	Ten en cuenta que debes haber comprado <a href="%link%" target="_blank">Minecraft Java Edition</a> para registrarte.
header.menu1	Adminpanel	Panel de administración
header.menu2	Cosmetics & Emotes	Cosméticos y Emotes
header.menu3	Logout	Cierre de sesión
header.menu4	Capereports	Informes de Capas
header.menu5	Stats	Estadísticas
header.menu6	Codeinfo	información de código
header.menu7	Changelog administration	Administración de registro de cambios
header.tsverify	TeamSpeak Verify	Verificar TeamSpeak
header.l1	Minecraft Username	Nombre de usuario Minecraft
header.l2	LabyMod password	Contraseña de LabyMod
header.btn1	Login	Iniciar sesión
header.btn2	register	registrar

Key	English	Spanish
general.print	Print	Imprimir
general.remove	Remove	Remover
general.required_form	Please fill out all required fields	Por favor llene todos los campos requeridos
general.save	Save	Guardar
general.search	Search	Buscar
general.share_link	Link to share	Enlace para compartir
general.show	show	mostrar
general.success	Success	Éxito
general.upgrade	Upgrade	Mejorar
general.upload	Upload	Subir
general.warning	Warning!	¡Advertencia!
general.yes	Yes	Sí
header.authorization.edition	Please note that you must have purchased <a href="%link%" target="_blank">Minecraft Java Edition</a> to register.	Ten en cuenta que debes haber comprado <a href="%link%" target="_blank">Minecraft Java Edition</a> para registrarte.
header.authorization.information_head	If you have issues starting Minecraft with LabyMod or cannot find the head in your main menu, make sure that you have the latest version of LabyMod.	Si tienes problemas para iniciar Minecraft con LabyMod o no puedes encontrar la cabeza en tu menú principal, asegúrate de tener la última versión de LabyMod.
header.authorization.login	To log into the website, simply start Minecraft with the <a title="Download LabyMod" href="/download" target="_blank" rel="noopener">latest version of LabyMod</a> and click on <strong>your head</strong> in the <strong>Minecraft main menu</strong> or in the <strong>LabyMod settings</strong>.	Para iniciar sesión en el sitio web simplemente inicia Minecraft con la <a title="Descargar LabyMod" href="/download" target="_blank" rel="noopener">última versión de LabyMod</a> y haz clic en <strong>tu cabeza</strong> en el <strong>menú principal de Minecraft</strong> o en las <strong>opciones de LabyMod</strong>.
header.authorization.register	To register an <strong>account</strong> simply start Minecraft with the <a title="Download LabyMod" href="/download" target="_blank" rel="noopener">latest version of LabyMod</a> and click on <strong>your head</strong> in the <strong>Minecraft main menu</strong> or in the <strong>LabyMod settings</strong>.	Para registrar una <strong>cuenta</strong>, simplemente inicia Minecraft con la <a title=Descargar LabyMod" href="/download" target="_blank" rel="noopener">última version de LabyMod</a> y haz clic en <strong>tu cabeza</strong> en el <strong>menú principal de Minecraft</strong> o en las <strong>opciones de LabyMod</strong>.
header.authorization.title	Sign in with Minecraft	Inicia sesión con Minecraft
header.btn1	Login	Iniciar sesión
header.btn2	register	registrar
header.btn3	OK	OK
header.l1	Minecraft Username	Nombre de usuario Minecraft
header.l2	LabyMod password	Contraseña de LabyMod
header.memLogin	Stay logged in	Permanecer conectado
header.menu1	Adminpanel	Panel de administración
header.menu2	Cosmetics & Emotes	Cosméticos y Emotes
header.menu3	Logout	Cierre de sesión
header.menu4	Capereports	Informes de Capas
header.menu5	Stats	Estadísticas
header.menu6	Codeinfo	información de código
header.menu7	Changelog administration	Administración de registro de cambios

Loading…

LabyMod

Translation uploaded

English

Spanish 324 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English	Spanish
LabyMod	LabyMod	laby

String information

Key

header.authorization.register

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

page/lang/es.json, string 705