laby/LabyMod Website — Italian @ Weblate: You will get one out of six <b>SPECIAL HALLOWEEN COSMETICS</b> …

Zen

Key	English	Italian
shop.paywithlabycoins	Pay with LabyCoins	Paga usando LabyCoins
shop.paywithcrypto	Pay with Cryptocurrency	Paga con Criptovaluta
shop.reason	Reason	Motivazione
shop.xmas	Get one out of four <b>SPECIAL XMAS COSMETICS</b> for 1 month <b>for free with every order</b> from $5.99!	Ottieni uno dei 4 <b>COSMETICI SPECIALI DI NATALE</b> per 1 mese <b>gratuitamente con ogni ordine</b> a partire dai €5,99!
shop.exceptlabycoins	Excluded are payments via LabyCoins	Sono esclusi i pagamenti con l'utilizzo di LabyCoins
shop.exceptlabycoins2	LabyCoins excluded.	LabyCoins esclusi.
shop.one_use	The code can only be redeemed once.	Il codice può essere riscattato una volta sola.
shop.blackfriday	<b>30% DISCOUNT</b> ON EVERYTHING WITH PROMO CODE <b class='code'>BLACK</b>.	<b>30% DI SCONTO</b>SU TUTTO CON IL CODICE PROMOZIONALE <b class='code'>BLACK</b>.
shop.newemotesin	NEW EMOTES IN	NUOVE EMOTES IN
shop.singleprice	Single price	Prezzo singolo
shop.needplus	You need LabyMod+ to buy these emotes today.	Hai bisogno di LabyMod+ per acquistare queste emotes oggi.
shop.event.laby_week.title	It's LABY WEEK!
shop.event.laby_week.text	LABY WEEK is all about discounts!<br>Everything reduced in price by up to 50%!
shop.event.sale.text	You get a <b>%discount_percentage%% discount</b> on every order with the promo code <b>%sale_code%</b>!	Ottieni il <b>%discount_percentage%% di sconto</b> per ogni acquisto con il codice promozionale <b>%sale_code%</b>!
shop.event.christmas.text	You are currently getting one out of four <b>SPECIAL CHRISTMAS COSMETICS</b> for 4 weeks <b>for free with every order from %amount%</b>!	Riceverai uno dei quattro <b>COSMETICI NATALIZI ESCLUSIVI</b> per 4 settimane <b>per ogni acquisto da %amount% senza costi aggiuntivi</b>!
shop.event.halloween.text	You will get one out of six <b>SPECIAL HALLOWEEN COSMETICS</b> for 4 weeks <b>for free on all orders above %amount%</b>!	Riceverai <b>gratuitamente</b> uno dei sei <b>COMESTICI SPECIALI DI HALLOWEEN</b> per 4 settimane <b>gratuitamente con ogni ordine a partire da %amount%</b>!
shop.event.black_friday.title	Black Friday week	Settimana del Black Friday
shop.event.black_friday.text	It's Black Friday Week Sale! You get a <b>30% discount</b> on every product!	Sono gli Sconti della Settimana del Black Friday! Hai uno <b>sconto del 30%</b> su ogni articolo!
shop.event.summer_sale.title	Summer sale
shop.event.summer_sale.text	It's summer sale! You get a <b>20% discount</b> on every product!
shop.event.days_left	%days% days left
shop.event.day_left	%day% day left
shop.promocode_modal.title	Redeem Promo Code	Riscatta un codice promozionale
shop.promocode_modal.input_label	Please enter your code	Per favore inserisci il tuo codice
shop.promocode_modal.btn_redeem	Redeem	Riscatta
shop.category.cosmetics	Cosmetics	Cosmetici
shop.category.giftcards	Gift cards	Buoni regalo
shop.category.bundle	Bundles	Bundle
shop.category.partner	Partner	Partner
shop.category.pets	Pets	Animali
shop.delivery	Delivery	Consegna

Key	English	Italian
shop.checkout.until	until %time%	fino a %time%
shop.checkout.vat	including VAT	IVA inclusa
shop.country	Country/Region	Nazione
shop.credits	Credits	Crediti
shop.currency	Currency	Valuta
shop.delivery	Delivery	Consegna
shop.digital	Digital (E-Mail)	Digitale (email)
shop.duration	Duration	Durata
shop.email	E-mail Address	Indirizzo email
shop.epic_emotes	Epic Emotes	Emote Epiche
shop.event.black_friday.text	It's Black Friday Week Sale! You get a <b>30% discount</b> on every product!	Sono gli Sconti della Settimana del Black Friday! Hai uno <b>sconto del 30%</b> su ogni articolo!
shop.event.black_friday.title	Black Friday week	Settimana del Black Friday
shop.event.christmas.text	You are currently getting one out of four <b>SPECIAL CHRISTMAS COSMETICS</b> for 4 weeks <b>for free with every order from %amount%</b>!	Riceverai uno dei quattro <b>COSMETICI NATALIZI ESCLUSIVI</b> per 4 settimane <b>per ogni acquisto da %amount% senza costi aggiuntivi</b>!
shop.event.day_left	%day% day left
shop.event.days_left	%days% days left
shop.event.halloween.text	You will get one out of six <b>SPECIAL HALLOWEEN COSMETICS</b> for 4 weeks <b>for free on all orders above %amount%</b>!	Riceverai <b>gratuitamente</b> uno dei sei <b>COMESTICI SPECIALI DI HALLOWEEN</b> per 4 settimane <b>gratuitamente con ogni ordine a partire da %amount%</b>!
shop.event.laby_week.text	LABY WEEK is all about discounts!<br>Everything reduced in price by up to 50%!
shop.event.laby_week.title	It's LABY WEEK!
shop.event.sale.text	You get a <b>%discount_percentage%% discount</b> on every order with the promo code <b>%sale_code%</b>!	Ottieni il <b>%discount_percentage%% di sconto</b> per ogni acquisto con il codice promozionale <b>%sale_code%</b>!
shop.event.summer_sale.text	It's summer sale! You get a <b>20% discount</b> on every product!
shop.event.summer_sale.title	Summer sale
shop.everythingright	Is everything correct?	È tutto corretto?
shop.exceptlabycoins	Excluded are payments via LabyCoins	Sono esclusi i pagamenti con l'utilizzo di LabyCoins
shop.exceptlabycoins2	LabyCoins excluded.	LabyCoins esclusi.
shop.expires	Expires	Scade
shop.failheading	Payment failed!	Pagamento fallito!
shop.failinfo	Unfortunately, the payment process was not successful.	Purtroppo il processo di pagamento non ha avuto successo.
shop.giftcards_description	<b>Make somebody happy!</b> With our <b>gift cards</b> you can easily <b>gift LabyCoins</b>. You have the choice between a <b>digital voucher</b> or an <b>exclusive voucher card</b>, which we will send to you <b>by mail</b>!<br><span>LabyCoins serve as a payment method in our shop.</span>	<b>Regala un sorriso!</b> Con i nostri <b>buoni regalo</b> potrai facilmente <b>regalare LabyCoins</b>! Puoi scegliere se <b>regalare LabyCoins mentre acquisti</b> oppure creare un <b>esclusivo buono regalo</b>, che ti manderemo <b>via posta!</b><br><span>I LabyCoins fungono da metodo di pagamento nel nostro shop.</span>
shop.infotext	Tell us which Minecraft account your cosmetic should be added to.	Dicci in quale account di Minecraft dovrebbe essere aggiunto il tuo Cosmetico.
shop.legendary_emotes	Legendary emotes	Emote Leggendarie

Loading…

LabyMod

Translation uploaded

English

Italian 157 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English

Italian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Italian
Cosmetics		laby

String information

Key

shop.event.halloween.text

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

page/lang/it.json, string 582