Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
laby 51% 2,237 10,216 61,790 2,227 44

Summary

Language code nb_NO
Aliased language codes nb, nb_nb, no, no_nb, no_no, nob, nor, norwegian
English name of the language Norwegian Bokmål
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,509,730
Plural: Default plural 31 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
08/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,412 26,876 161,986
Approved 11% 638 12% 3,358 13% 21,585
Waiting for review 33% 1,803 32% 8,588 31% 50,621
Translated 45% 2,441 44% 11,946 44% 72,206
Needs editing 1% 10 1% 48 1% 358
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 48 1% 236 1% 1,459
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 54% 2,961 55% 14,882 55% 89,422
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

80 changes 37 changes 107 changes 41 changes 77 changes 1,040 changes 39 changes 121 changes 72 changes 17 changes 61 changes 90 changes 46 changes 32 changes 78 changes 2,010 changes 66 changes 163 changes 36 changes 26 changes 38 changes 98 changes 265 changes 1,403 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

26,873
Hosted words
5,411
Hosted strings
45%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−52%
Hosted words
+12%
−34%
Hosted strings
+15%
−28%
Translated
−14%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/23/2026
User avatar None

Resource updated
The “src/assets/i18n/en.json” file was changed. 08/23/2026
User avatar None

String added in the repository
Create Desktop Shortcut
 
launcher.instances.list.context.create-shortcut
08/23/2026
User avatar webhook:gitlab

Changes committed
Changes committed 08/23/2026
User avatar Kubii_

Translation approved
Please install Flux from the addon store for all performance optimizations!
Vennligst installer Flux fra tilleggs-butikken for å få alle ytelsesoptimaliseringer!
labymod.ui.settings.performance.installFlux
08/22/2026
User avatar Kubii_

Translation approved
New entry
Ny inngang
labymod.ui.settings.list.newEntry
08/22/2026
User avatar Kubii_

Translation approved
Entry
Inngang
labymod.ui.settings.list.entry
08/22/2026
User avatar Kubii_

Translation approved
The addon %s was disabled by the server. You can't enable it here.
Tillegget %s ble deaktivert av serveren. Du kan ikke aktivere det her.
labymod.ui.settings.serverFeatures.disabledAddon
08/22/2026
User avatar Kubii_

Translation approved
Enabling this feature violates the server rules and may result in severe consequences, including a permanent ban. We strongly advise against proceeding. Are you absolutely certain you want to temporarily force enable this feature on this server? Use at your own risk.
Aktivering av denne funksjonen bryter server-reglene, og kan føre til alvorlige konsekvenser, inkludert en permanent bannlysning. Vi anbefaler på det sterkeste å ikke fortsette. Er du helt sikker på at du midlertidig vil aktivere denne funksjonen på serveren? Bruk på eget ansvar.
labymod.ui.settings.serverFeatures.forceEnable.warning
08/22/2026
User avatar Kubii_

Translation approved
This could be bannable on servers!
Denntte kan være bannlyst på servere!
labymod.ui.settings.serverFeatures.forceEnable.title
08/22/2026
Browse all changes for this language