Summary

Project website laby.net
Project maintainers2 User avatar DoJapHDUser avatar LabyMarco
Project reviewers2 User avatar DoJapHDUser avatar LabyMarco
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
  • Only approved translations are written to the translation file.
File mask src/assets/i18n/*.json
Monolingual base language file src/assets/i18n/en.json
Translation file Download src/assets/i18n/it-IT.json
Last change Aug. 23, 2026, 3 a.m.
Last change made by None
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
08/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,225 6,859 43,932
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 26% 324 26% 1,827 27% 12,066
Translated 26% 324 26% 1,827 27% 12,066
Needs editing 1% 11 1% 49 1% 382
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 10 1% 44 1% 273
Strings with suggestions 1% 1 1% 14 1% 78
Untranslated strings 72% 890 72% 4,983 71% 31,484
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 20 changes 13 changes 0 changes 14 changes 12 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 654 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

6,859
Hosted words
1,225
Hosted strings
26%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%
Hosted words
+47%
+11%
Hosted strings
+57%
−3%
Translated
−41%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “src/assets/i18n/en.json” file was changed. 08/23/2026
User avatar None

String added in the repository
Create Desktop Shortcut
 
launcher.instances.list.context.create-shortcut
08/23/2026
User avatar DoJapHD

Resource updated
The “src/assets/i18n/en.json” file was changed. 08/20/2026
User avatar DoJapHD

String added in the repository
Stay on {current}
 
launcher.instances.overview.settings.release-channel.unavailable.keep
08/20/2026
User avatar DoJapHD

String added in the repository
There is no LabyMod build for Minecraft {version} in the {channel} channel, so this instance cannot use it. The channel stays on {current}.
 
launcher.instances.overview.settings.release-channel.unavailable.description
08/20/2026
User avatar DoJapHD

String added in the repository
{channel} has no Minecraft {version}
 
launcher.instances.overview.settings.release-channel.unavailable.title
08/20/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “src/assets/i18n/en.json” file was changed. 08/15/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Skip and start playing
 
launcher.onboarding.skip-dialog.confirm
08/15/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
The remaining steps are skipped and the default settings are used. You can change everything later in the launcher settings.
 
launcher.onboarding.skip-dialog.description
08/15/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Skip the setup?
 
launcher.onboarding.skip-dialog.title
08/15/2026
Browse all translation changes