laby/LabyMod Launcher @ Weblate

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	0	100%	0	0	0	0	0	224	0	0

Albanian	7%	7%	0	973	5,401	34,891	972	0	0	0

Arabic	41%	64%	246	370	1,971	12,754	357	25	2	0

Belarusian	4%	11%	70	928	5,111	32,975	921	2	0	0

Bosnian	0%	1%	6	1,042	5,569	36,108	1,040	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	9%	37%	295	656	3,299	21,109	642	2	2	0

Chinese (Traditional Han script)	15%	15%	0	889	4,598	29,520	884	0	0	0

Croatian	0%	0%	0	1,048	5,578	36,169	1,048	57	0	0

Czech	40%	41%	4	617	2,838	18,193	607	7	0	0

Danish	40%	41%	5	616	2,837	18,189	606	24	10	0

Dutch	40%	40%	0	623	2,930	18,814	607	32	0	0

French	31%	40%	95	620	2,882	18,499	607	26	69	0

German	40%	99%	626	2	13	90	1	33	0	0

German (Austria)	0%	1%	6	1,042	5,572	36,136	1,042	0	1	0

German (Switzerland)	40%	42%	21	600	2,769	17,734	590	3	151	0

Greek	0%	1%	16	1,032	5,539	35,944	1,032	48	0	0

Hebrew (Israel)	1%	25%	263	784	4,169	26,737	779	16	0	0

Hungarian	0%	16%	178	870	4,765	30,654	867	0	0	0

Italian	0%	30%	324	724	3,751	24,103	713	10	1	0

Japanese	0%	0%	0	1,048	5,578	36,169	1,048	0	0	0

Korean	0%	0%	0	1,048	5,578	36,169	1,048	0	0	0

Norwegian Bokmål	40%	41%	4	617	2,838	18,193	607	14	0	0

Polish	25%	28%	31	748	4,551	29,288	744	200	0	0

Portuguese (Brazil)	100%	100%	0	0	0	0	0	1	1	0

Portuguese (Portugal)	40%	40%	2	624	2,997	19,173	612	8	2	0

Romanian	0%	8%	87	961	5,282	34,215	954	1	34	0

Russian	35%	41%	63	617	2,885	18,480	607	24	0	0

Spanish	17%	40%	245	619	2,911	18,671	607	4	0	0

Swedish	8%	10%	26	934	5,094	32,941	931	58	0	0

Turkish	40%	40%	0	621	2,934	18,829	607	24	0	0

Ukrainian	15%	16%	13	873	5,033	32,555	870	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	laby.net
Project maintainers2	DoJapHD LabyMarco
Project reviewers2	DoJapHD LabyMarco
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable. Only approved translations are written to the translation file.
File mask	`src/assets/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`src/assets/i18n/en.json`

07/25/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		32,488		172,918		1,121,239
Source		1,048		5,578		36,169
Approved	20%	6,668	21%	37,362	21%	245,312
Waiting for review	11%	3,674	11%	20,283	11%	132,625
Translated	31%	10,342	33%	57,645	33%	377,937
Needs editing	1%	196	1%	1,194	1%	8,753
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	844	3%	5,661	3%	36,638
Strings with suggestions	1%	273	1%	1,876	1%	12,652
Untranslated strings	67%	21,950	65%	114,079	65%	734,549

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

172 k

Hosted words

32,488

Hosted strings

30%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+37%

Hosted words

—

+48%

Hosted strings

—

−24%

Translated

—

+71%

Contributors

−100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Sytrexofficial

Translation added

English

German (Switzerland) 16 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

07/25/2026

Sytrexofficial

Translation added

English

German (Switzerland) 7 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

07/25/2026

Sytrexofficial

Translation added

English

German (Switzerland) 12 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

07/25/2026

Sytrexofficial

Translation added

English

German (Switzerland) 11 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

07/25/2026

Sytrexofficial

Translation added

English

German (Switzerland) 100 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

07/25/2026

Sytrexofficial

Translation added

English

German (Switzerland) 72 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

07/25/2026

Sytrexofficial

Translation added

English

German (Switzerland) 8 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

07/25/2026

Sytrexofficial

Translation added

English

German (Switzerland) 4 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

07/25/2026

Sytrexofficial

Translation changed

English

German (Switzerland) 8 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

07/25/2026

Sytrexofficial

Translation added

English

German (Switzerland) 8 characters editedPrevious translationState: Translated

Context

07/25/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.