laby/LabyMod Launcher — Dutch @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not merge the repository.

Translation status

4,019	Strings	10%	Browse Translate
18,961	Words	13%
112,918	Characters	14%

Strings status

Strings Words Characters
4,019 18,961 112,918	All strings	Browse Translate Zen
414 2,606 17,107	Approved strings	Browse Translate Zen
414 2,606 17,107	Translated strings	Browse Translate Zen
3,605 16,355 95,811	Unfinished strings	Browse Translate Zen
3,590 16,235 94,956	Untranslated strings	Browse Translate Zen
15 120 855	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
31 276 1,712	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 29 175	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
20 81 499	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 1 12	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
2 4 25	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 3 20	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
1 5 39	Failing check: Multiple capitals	Browse Translate Zen
24 237 1,459	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
1 4 36	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
1 22 121	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Laby App	0%	0%	0	1,130	4,104	23,220	1,130	0	0	0

LabyMod 4	42%	42%	0	2,628	14,135	79,304	2,559	2	0	0

Browse all components

Summary

Project website	laby.net
Project maintainers2	DoJapHD LabyMarco
Project reviewers2	DoJapHD LabyMarco
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable. Only approved translations are written to the translation file.
File mask	`src/assets/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`src/assets/i18n/en.json`
Translation file	Download `src/assets/i18n/nl-NL.json`
Last change	Sept. 26, 2026, 1:25 p.m.
Last change made by	DoJapHD
Language	Dutch
Language code	nl
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	32,854,898
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

09/26/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,019		18,961		112,918
Approved	10%	414	13%	2,606	15%	17,107
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	10%	414	13%	2,606	15%	17,107
Needs editing	1%	15	1%	120	1%	855
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	31	1%	276	1%	1,712
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	89%	3,590	85%	16,235	84%	94,956

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

18,961

Hosted words

4,019

Hosted strings

10%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+63%

Hosted words

+15%

+69%

Hosted strings

+11%

−24%

Translated

−4%

—

Contributors

−100%

DoJapHD

Resource updated

The “src/assets/i18n/nl-NL.json” file was changed. 09/26/2026

DoJapHD