Overview

Project website labymod.net
Project maintainers User avatar Cr42yUser avatar LabyMarco
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask page/lang/mail/*.json
Monolingual base language file page/lang/mail/en.json
Translation file Download page/lang/mail/fr.json
Last change June 2, 2025, 2:40 p.m.
Last change made by Kawett_CH
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
21 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 125 1,630 10,293
Approved 100% 125 100% 1,630 100% 10,293
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 125 100% 1,630 100% 10,293
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 6 7% 120 7% 780
Strings with suggestions 4% 6 7% 120 7% 780
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 0 changes 3 changes 58 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,630
Hosted words
125
Hosted strings
100%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar Kawett_CH

Suggestion added
<strong>Do you hate having to verify your login via e-mail?</strong> Then <a href="%url%">enable 2-Factor Authentication in your security dashboard</a>. You can then simply login with your 2FA code.
<strong>Vous détestez vérifier votre connexion par e-mail ?</strong> Alors <a href="%url%">activez l'authentification à deux facteurs dans votre tableau tableau de bord de sécurité</a>. Vous pouvez simplement vous connectez avec votre code A2F.
21 minutes ago
User avatar Kawett_CH

Suggestion added
If you are now actively playing with LabyMod 4, it is important for us that you share problems and ideas with us! For this purpose, a <a href="%url%">new beta-tab</a> has been added to the Idea Panel for you!
Si vous êtes activement en train de jouer avec LabyMod 4, il est important pour nous que vous partagiez vos problèmes et vos idées avec nous ! Pour cela, un <a href="%url%">nouvel onglet beta</a> a été ajouté au Panneau d'Idées pour vous.!
22 minutes ago
User avatar Kawett_CH

Suggestion added
You can not move items for <b>the next 7 days</b> due to security reasons. If you do not own this e-mail, please login VIA the client and change your e-mail and password.
Vous ne pouvez pas déplacer d'objets <b>les 7 prochain jours</b> pour des raisons de sécurité. Si vous ne possédez pas cet email, veuillez vous connectez via le client et changer votre email et mot de passe.
23 minutes ago
User avatar Kawett_CH

Suggestion added
You can not move items for <b>the next 7 days</b> due to security reasons. If you do not own this e-mail, please login VIA the client and change your e-mail and password.
Vous ne pouvez pas déplacer d'objets pendant <b>les 7 prochain jours</b> pour des raisons de sécurité. Si vous ne possédez pas cet e-mail, veuillez vous connectez via le client et changer votre email et mot de passe
23 minutes ago
User avatar Kawett_CH

Suggestion added
Status changed: Your partner application
Statut modifié: Votre demande de partenaireriat
25 minutes ago
User avatar None

Resource updated
The “page/lang/mail/fr.json” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Sometimes things don't go as planned. Unfortunately, we have to contact you today about a rather unpleasant topic. After an internal review of your partnership, we unfortunately have to end it. We are very sorry that we have to take this step.<br><br>The end of a partnership can be caused by various factors. However, the most common reasons for termination are as follows:
Parfois, les choses ne se passent pas comme prévu. Malheureusement, nous devons vous contacter aujourd'hui au sujet d'un sujet plutôt désagréable. Après un examen interne de votre partenariat, nous devons malheureusement y mettre fin. Nous sommes vraiment désolés de devoir prendre cette décision.<br><br>La fin d'un partenariat peut être causée par divers facteurs. Cependant, les raisons les plus courantes de résiliation sont les suivantes :
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
It is with great pleasure that we can inform you today about your new partnership with LabyMod! %emoji%<br>Thank you for your interest and we hope for many joint successes.
C'est avec grand plaisir que nous pouvons vous informer aujourd'hui de votre nouveau partenariat avec LabyMod ! %emoji%<br>Merci pour votre intérêt et nous espérons de nombreux succès communs.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
You can check the current status of your application here at any time:
Vous pouvez vérifier le statut actuel de votre candidature ici à tout moment :
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Thank you for your interest in a partnership with LabyMod! Your partner application will be reviewed as soon as possible by our partner management.
Merci de votre intérêt pour un partenariat avec LabyMod ! Votre candidature de partenaire sera examinée dès que possible par notre équipe de gestion des partenariats.
a month ago
Browse all translation changes