laby/LabyMod 4 @ Weblate

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	0	100%	0	0	0	0	0	172	0	0

Albanian	0%	15%	315	1,731	8,267	48,953	1,731	8	0	0

Arabic	65%	99%	698	6	7	35	0	26	0	0

Belarusian	0%	21%	445	1,601	7,563	44,947	1,601	13	0	0

Bosnian	0%	31%	649	1,397	7,005	41,556	1,397	31	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	84%	1,724	322	1,587	9,484	322	12	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	58%	1,193	853	4,070	24,519	853	11	0	0

Croatian	3%	91%	1,815	168	901	5,457	168	12	0	0

Czech	16%	92%	1,558	149	796	4,826	149	21	0	0

Danish	34%	100%	1,344	0	0	0	0	45	0	0

Dutch	99%	99%	0	2	18	97	2	0	0	0

Finnish	0%	58%	1,202	844	4,519	26,591	844	12	0	0

French	8%	93%	1,729	139	841	5,111	136	21	0	0

German	91%	91%	0	175	959	5,792	174	201	0	0

German (Austria)	0%	56%	1,162	884	4,982	29,330	884	38	0	0

German (Switzerland)	0%	91%	1,875	171	922	5,575	171	60	0	0

Greek	0%	33%	688	1,358	6,843	40,399	1,358	0	0	0

Hebrew (Israel)	0%	10%	220	1,826	8,721	51,497	1,826	0	0	0

Hungarian	0%	6%	135	1,911	9,288	54,638	1,911	0	0	0

Italian	0%	48%	1,002	1,044	4,827	28,680	1,044	6	0	0

Japanese	0%	0%	0	2,046	9,623	56,497	2,046	0	0	0

Korean	0%	94%	1,936	110	593	3,603	88	12	3	0

LOLCAT (Kingdom of Cats) (LOLCAT)	0%	2%	58	1,988	9,479	55,704	1,988	1	0	0

Norwegian Bokmål	5%	95%	1,839	99	629	3,863	99	28	0	0

Norwegian Nynorsk	0%	0%	0	2,046	9,623	56,497	2,046	0	0	0

Polish	69%	96%	555	79	466	2,877	79	11	0	0

Portuguese	0%	74%	1,526	520	2,472	14,377	520	43	0	0

Portuguese (Brazil)	6%	92%	1,760	161	841	5,091	161	24	0	0

Romanian	0%	51%	1,050	996	4,206	24,994	996	27	0	0

Russian			0	0	0	0	0	0	0	0

Sami (Northern)	0%	0%	0	2,046	9,623	56,497	2,046	0	0	0

Slovak	0%	90%	1,843	203	1,052	6,400	203	17	0	0

Spanish	1%	83%	1,704	335	2,086	12,368	335	33	0	0

Spanish (Colombia)	0%	0%	0	2,046	9,623	56,497	2,046	0	0	0

Swedish	0%	65%	1,340	706	2,881	17,369	706	19	0	0

Turkish	32%	95%	1,294	93	500	3,157	92	7	0	0

Ukrainian	1%	16%	325	1,700	8,235	48,659	1,700	8	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	laby.net
Project maintainers2	DoJapHD LabyMarco
Project reviewers2	DoJapHD LabyMarco
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable. Only approved translations are written to the translation file.
File mask	`subprojects/core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`subprojects/core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/en_us.json`

06/09/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		75,702		356,051		2,090,389
Source		2,046		9,623		56,497
Approved	14%	10,917	13%	49,499	13%	288,487
Waiting for review	46%	35,030	45%	162,504	45%	949,965
Translated	60%	45,947	59%	212,003	59%	1,238,452
Needs editing	1%	33	1%	103	1%	643
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	919	1%	2,377	1%	14,505
Strings with suggestions	1%	3	1%	11	1%	66
Untranslated strings	39%	29,722	40%	143,945	40%	851,294

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

356 k

Hosted words

75,702

Hosted strings

60%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+60%

+10%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

geladoo

Translation added

English

Portuguese 18 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

06/09/2026

geladoo

Translation added

English

Portuguese 31 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

06/09/2026

geladoo

Translation added

English

Portuguese 179 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

06/09/2026

geladoo

Translation added

English

Portuguese 114 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

06/09/2026

geladoo

Translation added

English

Portuguese 96 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

06/09/2026

geladoo

Translation added

English

Portuguese 10 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

06/09/2026

geladoo

Translation added

English

Portuguese 22 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

06/09/2026

geladoo

Translation added

English

Portuguese 106 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

06/09/2026

geladoo

Translation added

English

Portuguese 62 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

06/09/2026

geladoo

Translation added

English

Portuguese 39 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

06/09/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.