laby/LabyMod 4 @ Weblate

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	0	100%	0	0	0	0	0	247	0	0

Albanian	0%	9%	251	2,305	10,909	64,872	2,305	6	0	0

Arabic	53%	99%	1,195	5	6	31	0	17	0	0

Belarusian	0%	15%	388	2,168	10,195	60,798	2,168	10	0	0

Bosnian	0%	24%	628	1,928	9,475	56,503	1,928	29	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	64%	1,660	896	4,229	25,403	896	12	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	44%	1,129	1,427	6,712	40,438	1,427	11	0	0

Croatian	2%	70%	1,751	742	3,543	21,376	742	10	0	0

Czech	14%	71%	1,468	723	3,438	20,745	723	19	0	0

Danish	27%	92%	1,665	198	849	5,209	198	56	1	0

Dutch	78%	79%	40	520	2,435	14,702	518	2	0	0

Finnish	0%	44%	1,138	1,418	7,161	42,510	1,418	10	0	0

French	5%	72%	1,708	713	3,483	21,030	710	20	0	0

German	70%	70%	7	742	3,577	21,585	741	193	0	0

German (Austria)	0%	42%	1,098	1,458	7,624	45,249	1,458	28	0	0

German (Switzerland)	0%	70%	1,811	745	3,564	21,494	745	53	0	0

Greek	0%	24%	624	1,932	9,485	56,318	1,932	0	0	0

Hebrew (Israel)	0%	7%	194	2,362	11,241	66,720	2,362	0	0	0

Hungarian	0%	3%	102	2,454	11,779	69,711	2,454	0	0	0

Italian	0%	36%	938	1,618	7,469	44,599	1,618	5	0	0

Japanese	0%	0%	0	2,556	12,055	71,249	2,556	0	0	0

Korean	0%	75%	1,920	636	2,992	18,017	634	12	3	0

LOLCAT (Kingdom of Cats) (LOLCAT)	0%	2%	58	2,498	11,911	70,456	2,498	1	0	0

Norwegian Bokmål	5%	73%	1,752	675	3,289	19,879	675	26	0	0

Norwegian Nynorsk	0%	0%	0	2,556	12,055	71,249	2,556	0	0	0

Polish	56%	75%	469	636	2,969	17,979	636	11	0	0

Portuguese	0%	57%	1,481	1,075	4,944	29,326	1,075	38	0	0

Portuguese (Brazil)	99%	100%	5	0	0	0	0	131	0	0

Romanian	0%	41%	1,050	1,506	6,638	39,746	1,506	27	0	0

Russian	77%	77%	0	568	2,552	15,386	568	0	0	0

Sami (Northern)	0%	0%	0	2,556	12,055	71,249	2,556	0	0	0

Slovak	0%	69%	1,779	777	3,694	22,319	777	17	0	0

Spanish	1%	64%	1,640	909	4,728	28,287	909	29	0	0

Spanish (Colombia)	0%	0%	0	2,556	12,055	71,249	2,556	0	0	0

Swedish	0%	57%	1,466	1,090	5,283	31,750	1,090	15	0	0

Turkish	74%	74%	0	651	3,111	18,860	651	0	0	0

Ukrainian	1%	11%	263	2,251	10,732	63,710	2,251	6	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	laby.net
Project maintainers2	DoJapHD LabyMarco
Project reviewers2	DoJapHD LabyMarco
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable. Only approved translations are written to the translation file.
File mask	`subprojects/core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`subprojects/core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/en_us.json`

07/31/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		94,572		446,035		2,636,213
Source		2,556		12,055		71,249
Approved	15%	14,488	14%	66,905	14%	392,312
Waiting for review	34%	32,234	33%	150,893	33%	883,897
Translated	49%	46,722	48%	217,798	48%	1,276,209
Needs editing	1%	13	1%	51	1%	286
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1,041	1%	3,339	1%	20,254
Strings with suggestions	1%	4	1%	20	1%	113
Untranslated strings	50%	47,837	51%	228,186	51%	1,359,718

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

446 k

Hosted words

94,572

Hosted strings

49%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+21%

Hosted words

−1%

+22%

Hosted strings

−2%

−10%

Translated

−1%

−42%

Contributors

−5%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

pwdimARROCHA

Translation completed

Translation completed 07/31/2026

pwdimARROCHA

Translation added

English

Portuguese (Brazil) 9 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

07/31/2026

pwdimARROCHA

Translation added

English

Portuguese (Brazil) 13 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

07/31/2026

pwdimARROCHA

Translation added

English

Portuguese (Brazil) 10 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

07/31/2026

pwdimARROCHA

Translation changed

English

Portuguese (Brazil) 7 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

07/31/2026

pwdimARROCHA

Translation changed

English

Portuguese (Brazil) 7 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

07/31/2026

Wacros

Translation added

English

Arabic 9 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

07/31/2026

Wacros

Translation added

English

Arabic 8 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

07/31/2026

Wacros

Translation added

English

Arabic 8 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

07/31/2026

Wacros

Translation added

English

Arabic 8 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

07/31/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.