laby/LabyMod 4 @ Weblate

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	0	100%	0	0	0	0	0	277	0	0

Albanian	0%	9%	249	2,470	11,651	68,957	2,470	6	0	0

Arabic	51%	92%	1,110	202	1,078	6,092	196	18	0	0

Belarusian	0%	14%	386	2,333	10,938	64,890	2,333	11	0	0

Bosnian	0%	23%	626	2,093	10,218	60,595	2,093	31	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	60%	1,655	1,064	4,982	29,550	1,063	19	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	41%	1,125	1,594	7,459	44,552	1,594	17	0	0

Croatian	2%	66%	1,746	910	4,296	25,523	909	12	0	0

Czech	25%	67%	1,123	891	4,191	24,892	890	17	0	0

Danish	52%	99%	1,283	2	3	15	2	93	0	0

Dutch	75%	75%	0	670	3,137	18,536	670	1	0	0

Finnish	0%	41%	1,134	1,585	7,908	46,624	1,585	11	0	0

French	4%	67%	1,703	881	4,236	25,177	877	23	0	0

German	66%	66%	13	899	4,260	25,318	897	206	0	0

German (Austria)	0%	40%	1,094	1,625	8,371	49,363	1,625	39	0	0

German (Switzerland)	2%	69%	1,806	838	4,126	24,536	837	67	0	0

Greek	0%	22%	620	2,099	10,232	60,432	2,099	1	0	0

Hebrew (Israel)	0%	7%	192	2,527	11,983	70,805	2,527	0	0	0

Hungarian	0%	3%	100	2,619	12,522	73,803	2,619	0	0	0

Italian	0%	34%	934	1,785	8,216	48,713	1,785	9	0	0

Korean	0%	70%	1,929	790	3,702	21,890	787	20	3	0

Norwegian Bokmål	10%	68%	1,603	843	4,042	24,026	842	30	0	0

Polish	53%	70%	469	805	3,714	22,082	805	0	0	0

Portuguese	0%	54%	1,477	1,242	5,691	33,440	1,242	40	0	0

Portuguese (Brazil)	92%	94%	35	163	719	3,944	161	77	31	0

Romanian	0%	38%	1,046	1,673	7,385	43,860	1,673	28	0	0

Russian	72%	72%	0	738	3,318	19,606	737	14	0	0

Slovak	0%	65%	1,774	945	4,447	26,466	944	19	0	0

Spanish	1%	60%	1,636	1,076	5,475	32,401	1,076	31	0	0

Swedish	27%	57%	805	1,154	5,932	35,200	1,151	30	0	0

Turkish	78%	78%	2	586	3,502	20,723	581	16	0	0

Ukrainian	2%	11%	259	2,403	11,441	67,589	2,398	8	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	laby.net
Project maintainers2	DoJapHD LabyMarco
Project reviewers2	DoJapHD LabyMarco
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable. Only approved translations are written to the translation file.
File mask	`subprojects/core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`subprojects/core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/en_us.json`

09/14/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		87,008		409,376		2,409,984
Source		2,719		12,793		75,312
Approved	19%	16,850	18%	74,501	18%	437,601
Waiting for review	35%	30,653	35%	145,700	35%	852,783
Translated	54%	47,503	53%	220,201	53%	1,290,384
Needs editing	1%	37	1%	361	1%	2,025
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1,171	1%	4,368	1%	26,205
Strings with suggestions	1%	34	1%	195	1%	1,127
Untranslated strings	45%	39,468	46%	188,814	46%	1,117,575

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

409 k

Hosted words

87,008

Hosted strings

54%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−9%

Hosted words

+21%

−9%

Hosted strings

+22%

+4%

Translated

−10%

−7%

Contributors

+7%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 088fb90041347bfcd8bba349c197bac4c1abb5ea
New revision: 149c48851fee91ebdabce4ae5a639b3885bc4946 09/15/2026

webhook:gitlab

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 088fb90041347bfcd8bba349c197bac4c1abb5ea
New revision: 149c48851fee91ebdabce4ae5a639b3885bc4946 09/15/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://git.laby.tech/client/labymod4neo/labymod, develop 09/15/2026

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 2ffa325dcfb8027e82c521e0891deb0f2b94f05d
New revision: 088fb90041347bfcd8bba349c197bac4c1abb5ea 09/15/2026

webhook:gitlab

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 2ffa325dcfb8027e82c521e0891deb0f2b94f05d
New revision: 088fb90041347bfcd8bba349c197bac4c1abb5ea 09/15/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://git.laby.tech/client/labymod4neo/labymod, develop 09/15/2026

Claaaara

Translation added

English

Danish 67 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

09/14/2026

Claaaara

Translation added

English

Danish 15 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

09/14/2026

Claaaara

Translation added

English

Danish 25 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

09/14/2026

Claaaara

Translation added

English

Danish 7 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

09/14/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.