laby/LabyMod Website — French @ Weblate

Translation status

1,837	Strings	99%	Browse Translate
12,418	Words	99%
77,044	Characters	99%

Strings status

Strings Words Characters
1,837 12,418 77,044	All strings	Browse Translate Zen
1,761 11,877 73,583	Approved strings	Browse Translate Zen
1,835 12,402 76,950	Translated strings	Browse Translate Zen
74 525 3,367	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
34 473 2,985	Approved strings with suggestions	Browse Translate Zen
2 16 94	Unfinished strings	Browse Translate Zen
2 16 94	Untranslated strings	Browse Translate Zen
36 479 3,017	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
2 16 94	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
28 343 2,250	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
28 343 2,250	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
46 397 2,582	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
4 7 53	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
6 57 536	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
12 208 1,232	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 27 159	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
5 95 576	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
1 15 85	Failing check: Punctuation spacing	Browse Translate Zen
1 12 93	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen

Other components

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
LabyMod Launcher	73%		0	0	0	0	0	7	0

LabyMod Mail			0	0	0	0	6	5	0

FlintMC	76%	98%	3	15	101	0	0	1	0

LabyMod App			0	0	0	0	2	0	0

laby.net Website	68%		0	0	0	0	7	0	0

LabyMod 4	73%	98%	33	125	768	2	0	14	0

Notifications			0	0	0	0	1	1	0

Browse all components

Overview

Project website	labymod.net
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`[email protected]:web/php-labymod.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	bring 50% sale to featured :/ `566c6762b` jakobbruening authored 8 hours ago
Last commit in Weblate	Add new translations `6fc50d762` Weblate authored 10 hours ago
Weblate repository	`https://translate.laby.net/git/laby/labymod-website/`
File mask	`page/lang/*.json`
Monolingual base language file	`page/lang/en.json`
Translation file	Download `page/lang/fr.json`
Last change	Nov. 20, 2024, 9:20 p.m.
Last change made by	None
Language	French
Language code	fr
Text direction	Left to right
Number of speakers	295,510,923
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	0, 1
	Many	1000000, 2000000
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n == 0 \|\| n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

12 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,837		12,418		77,044
Approved	95%	1,761	95%	11,877	95%	73,583
Waiting for review	4%	74	4%	525	4%	3,367
Translated	99%	1,835	99%	12,402	99%	76,950
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	28	2%	343	2%	2,250
Strings with suggestions	1%	36	3%	479	3%	3,017
Untranslated strings	1%	2	1%	16	1%	94

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

12,418

Hosted words

1,837

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+96%

+100%

Contributors

—

None Resource updated laby LabyMod Website French	The “`page/lang/en.json`” file was changed. 12 hours ago
None String updated in the repository laby LabyMod Website French	English <strong>Please link your social media account</strong><br>Please <strong>link your social media account</strong> in your<a href="https://www.labymod.net/dashboard">dashboard</a> so we can verify your identity. If you have done so, we would be happy about a new application!<br><div class="text-center"><a class="lm-button-default text-center" href="https://labymod.net/dashboard" target="_blank">Link your social media account</a></div> French 0 characters edited Current translation Approved <strong>Veuillez lier votre compte de médias sociaux</strong><br>Veuillez <strong>lier votre compte de médias sociaux</strong> dans votre <a href="https://www.labymod.net/dashboard">tableau de bord</a>. Si vous l'avez fait, nous serions heureux de recevoir une nouvelle demande !<br><div class="text-center"><a class="lm-button-default text-center" href="https://labymod.net/dashboard" target="_blank">Lier votre compte de médias sociaux</a></div> 12 hours ago
None String updated in the repository laby LabyMod Website French	English LabyMod is represented in the videos/streams French 0 characters edited Current translation Approved LabyMod est représenté dans les vidéos/streams 12 hours ago
None String updated in the repository laby LabyMod Website French	English About 100 players on average French 0 characters edited Current translation Approved Environ 100 joueurs en moyenne 12 hours ago
None String updated in the repository laby LabyMod Website French	English The content shown is related to Minecraft French 0 characters edited Current translation Approved Le contenu montré doit être lié à Minecraft 12 hours ago
None String updated in the repository laby LabyMod Website French	English We reserve the right to reject people who meet the basic requirements, but who we do not consider to be suitable for a partnership with us. French 0 characters edited Current translation Translated Nous nous réservons le droit de refuser ceux qui satisferont les conditions de base mais qui ne conviennent pas selon nous au partenariat avec nous. 12 hours ago
None String updated in the repository laby LabyMod Website French	English In our partner program you have the possibility to offer your Twitch subscribers or YouTube members individual advantages (for example <b>sprays</b>) French 0 characters edited Current translation Approved Dans notre programme de partenariat, vous avez la possibilité d'offrir à vos abonnés Twitch ou aux membres YouTube des avantages individuels (par exemple <b>sprays</b>) 12 hours ago
None String updated in the repository laby LabyMod Website French	English Access to the Partner Discord with its own support French 0 characters edited Current translation Approved Accès au Discord des partenaires avec son propre support 12 hours ago
None String updated in the repository laby LabyMod Website French	English Giveaways for your community French 0 characters edited Current translation Approved Giveaways pour votre communauté 12 hours ago
None String updated in the repository laby LabyMod Website French	English Direct contact to our Developers for support with the LabyMod Server API French 0 characters edited Current translation Approved Contact direct avec nos développeurs pour le support avec l'API du serveur LabyMod 12 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,837	File in original format as translated in the repository	i18next JSON file v4
1,837	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search