Translation status

1,922 Strings
100%
Browse Translate
13,102 Words
100%
81,255 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
1,922 13,102 81,255
All strings Browse Translate Zen
1,922 13,102 81,255
Approved strings Browse Translate Zen
1,922 13,102 81,255
Translated strings Browse Translate Zen
27 127 849
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
FlintMC
LabyMod 4
LabyMod App
LabyMod Launcher
LabyMod Mail
Notifications
laby.net Website
Browse all components

Summary

Project website labymod.net
Project maintainers3 User avatar Cr42yUser avatar LabyMarcoUser avatar DoJapHD
Project reviewers3 User avatar Cr42yUser avatar LabyMarcoUser avatar DoJapHD
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask page/lang/*.json
Monolingual base language file page/lang/en.json
Translation file Download page/lang/ru.json
Last change Dec. 8, 2025, 11:05 p.m.
Last change made by Background commit
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 193,610,712
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,922 13,102 81,255
Approved 100% 1,922 100% 13,102 100% 81,255
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 1,922 100% 13,102 100% 81,255
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

36 changes 18 changes 25 changes 33 changes 25 changes 3 changes 37 changes 98 changes 5 changes 29 changes 11 changes 37 changes 40 changes 0 changes 0 changes 6 changes 105 changes 27 changes 0 changes 0 changes 37 changes 160 changes 24 changes 43 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

13,102
Hosted words
1,922
Hosted strings
100%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−33%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar D1manGamer

Translation completed
Translation completed 2 weeks ago
User avatar D1manGamer

Translation approved
Golden presentation
Золотой значок
2 weeks ago
User avatar DoJapHD

Source string changed
Golden presentation
2 weeks ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar D1manGamer

Translation approved
Whoa there, slow down!<br><br>You've been trying a bit too hard.<br>Take a breather and come back in a few minutes – your key isn’t running away.<br><br>Even the best hackers need a coffee break.
Воу-воу, полегче!<br><br>Вы немного перебрали с попытками.<br>Сделайте передышку и вернитесь через пару минут —: ваш ключ никуда не убежит.<br><br>Даже самым лучшим хацкерам нужен перерыв на кофе.
2 weeks ago
User avatar D1manGamer

Translation approved
Correct votes - Winner: %winner_name%
Верные голоса - П— победитель: %winner_name%
2 weeks ago
User avatar D1manGamer

Translation approved
Finally the time has come, you now have the opportunity to test the LabyMod 4 BETA exclusively before anyone else.<br><br>Please note that this is an early beta version and not all planned features are built in yet. There may still be errors, bugs or unfinished elements in some places. Your job now is to report anything you notice and make LabyMod 4 ready for a public release.<br><br>You can report bugs and general feedback to us via the dedicated category in the <a href="/ideas#category=beta">Idea Panel</a>. <br><br>Have fun with testing!
Наконец-то это время пришло -: теперь вы можете протестировать бета-версию LabyMod 4, пока все остальные ждут.<br><br>Обратите внимание, что это ранняя бета-версия, и в неё включены не все ожидаемые функции. В этой версии могут наблюдаться ошибки, баги и незавершённые элементы в некоторых местах. Ваша задача — сообщать обо всём, что вы видите и подготавливать LabyMod к публичному релизу.<br><br>Вы можете сообщить о багах и дать нам обратную связь в отдельной категории на <a href="/ideas#category=beta">трекере идей и багов</a>. <br><br>Тестируйте с удовольствием!
2 weeks ago
User avatar D1manGamer

Translation approved
That was awesome!!! It's the final of the European Championship and we had a lot of fun with you! Below you can see all the winners of this year's voting - maybe you are one of the lucky ones!
Это было потрясающе!!! Настал финал чемпионата Европы, нам было очень весело с вами! Ниже вы можете увидеть всех победителей голосования этого года -— может быть, вам хоть раз повезло!
2 weeks ago
User avatar D1manGamer

Translation approved
Clicking through submenus is a thing of the past - <br>Many Minecraft and LabyMod features are now <b>conveniently accessible via tabs</b>! This makes Minecraft <b>cleaner and easier to use</b>.
Постоянные переходы в подменю ушли в прошлое -: <br>Ттеперь всмногие функции Minecraft и LabyMod <b>доступны во вкладках</b>!<br>Это делает Minecraft <b>более аккуратным и простым в использовании</b>.
2 weeks ago
Browse all translation changes