Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
laby 79% 1,383 6,798 42,027 1,371 63

Summary

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, ru_ru, rus
English name of the language Russian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 201,151,468
Plural: Default plural 35 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
08/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,473 42,496 260,220
Approved 79% 5,917 80% 34,048 79% 207,579
Waiting for review 2% 147 3% 1,466 3% 9,499
Translated 81% 6,064 83% 35,514 83% 217,078
Needs editing 1% 12 1% 97 1% 686
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 72 1% 698 1% 4,383
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 18% 1,397 16% 6,885 16% 42,456
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

132 changes 77 changes 76 changes 6 changes 79 changes 1,687 changes 39 changes 417 changes 64 changes 1,330 changes 74 changes 334 changes 52 changes 69 changes 102 changes 2,007 changes 75 changes 2,538 changes 52 changes 133 changes 3 changes 46 changes 294 changes 1,455 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

42,496
Hosted words
7,473
Hosted strings
81%
Translated
15
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%
Hosted words
−1%
+19%
Hosted strings
−1%
−18%
Translated
—
−100%
Contributors
+100%
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “src/assets/i18n/en.json” file was changed. 08/15/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Skip and start playing
 
launcher.onboarding.skip-dialog.confirm
08/15/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
The remaining steps are skipped and the default settings are used. You can change everything later in the launcher settings.
 
launcher.onboarding.skip-dialog.description
08/15/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Skip the setup?
 
launcher.onboarding.skip-dialog.title
08/15/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Skip setup
 
launcher.onboarding.skip
08/15/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Runs the first-start setup again: terms, account, import and preferences.
 
launcher.settings.entries.rerun-onboarding.description
08/15/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “subprojects/core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/en_us.json” file was changed. 08/14/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
This addon is part of LabyMod and thus cannot be uninstalled.
 
labymod.addons.store.installed.uninstall.bundled
08/14/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “subprojects/core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/en_us.json” file was changed. 08/12/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Recording failed: %s
 
labymod.command.command.profiler.jfr.failed
08/12/2026
Browse all changes for this language