laby/LabyMod 4 — Russian @ Weblate: What should be the name of the folder?

Zen

Key	English	Russian
labymod.activity.menu.button.cosmetics	Cosmetics	Косметика
labymod.activity.multiplayer.joinServer	Join Server	Подключиться
labymod.activity.multiplayer.tab.lan	Lan Server List	Серверы в локальной сети
labymod.activity.multiplayer.tab.private	My Server List	Мой список серверов
labymod.activity.multiplayer.tab.public	Public Server List	Публичные серверы
labymod.activity.multiplayer.private.button.directConnection	Direct Connection	По адресу
labymod.activity.multiplayer.private.button.addServer	Add Server	Добавить
labymod.activity.multiplayer.private.button.deleteServer.title	Are you sure you want to remove '%s' from your server list?	Вы действительно хотите удалить '%s' из списка серверов?
labymod.activity.multiplayer.private.account.title	Bind account	Привязать аккаунт
labymod.activity.multiplayer.private.account.description	Set an account to log in when joining this server.	Выберите аккаунт, который будет использоваться для этого сервера.
labymod.activity.multiplayer.private.background.set.title	Set custom background	Задать свой фон
labymod.activity.multiplayer.private.background.set.description	Changes the background of this server to the last screenshot made on it.	Изменяет фон этого сервера на последний скриншот, сделанный на нём.
labymod.activity.multiplayer.private.background.reset.title	Remove custom background	Сбросить фон
labymod.activity.multiplayer.private.background.reset.description	Removes the screenshot used as a background for this server.	Удаляет скриншот, используемый в качестве фона для этого сервера.
labymod.activity.multiplayer.private.background.unavailable.description	Take a screenshot on this server to use it as a background.	Сделайте скриншот на этом сервере, чтобы использовать его в качестве фона.
labymod.activity.multiplayer.private.folder.rename.title	What should be the name of the folder?	Введите название папки
labymod.activity.multiplayer.private.lan.scanning	Scanning for games on your local network	Поиск миров в локальной сети...
labymod.activity.multiplayer.private.user_stats.title	Open user statistics	Статистика пользователя
labymod.activity.multiplayer.public.button.saveServer	Save Server	Сохранить
labymod.activity.multiplayer.server.status.pinging	Pinging…	Соединение…
labymod.activity.multiplayer.server.status.cannot_connect	Can't connect to server	Невозможно подключиться к серверу
labymod.activity.multiplayer.server.status.cannot_resolve	Can't reach server	Не удалось определить имя узла
labymod.activity.multiplayer.server.status.no_connection	(no connection)	(нет соединения)
labymod.activity.multiplayer.server.status.incompatible_version	Incompatible version!	Несовместимая версия!
labymod.activity.multiplayer.server.connect.resolve	Resolving address…	Определение имени узла…
labymod.activity.multiplayer.server.connect.checkBlocked	Check if server is blocked by Mojang…	Проверка наличия блокировки от Mojang…
labymod.activity.multiplayer.server.connect.blocked	%s has been blocked by Mojang!	%s заблокирован в системе Mojang!
labymod.activity.multiplayer.server.connect.connect	Connecting to the server…	Подключение к серверу…
labymod.activity.multiplayer.server.partnered	LabyMod Partner	Партнёр LabyMod
labymod.activity.directConnect.title	Direct Connect	Подключение по адресу
labymod.activity.directConnect.save.description	Save this server to your server list.	Сохранить в моём списке серверов.

Key	English	Russian
labymod.activity.menu.button.confirmDisconnect	Press again to confirm disconnect	Нажмите ещё раз для отключения
labymod.activity.menu.button.cosmetics	Cosmetics	Косметика
labymod.activity.menu.button.quickPlay	Connect to %s	Подключиться к %s
labymod.activity.menu.button.screenshots	Screenshots	Скриншоты
labymod.activity.multiplayer.joinServer	Join Server	Подключиться
labymod.activity.multiplayer.private.account.description	Set an account to log in when joining this server.	Выберите аккаунт, который будет использоваться для этого сервера.
labymod.activity.multiplayer.private.account.title	Bind account	Привязать аккаунт
labymod.activity.multiplayer.private.background.reset.description	Removes the screenshot used as a background for this server.	Удаляет скриншот, используемый в качестве фона для этого сервера.
labymod.activity.multiplayer.private.background.reset.title	Remove custom background	Сбросить фон
labymod.activity.multiplayer.private.background.set.description	Changes the background of this server to the last screenshot made on it.	Изменяет фон этого сервера на последний скриншот, сделанный на нём.
labymod.activity.multiplayer.private.background.set.title	Set custom background	Задать свой фон
labymod.activity.multiplayer.private.background.unavailable.description	Take a screenshot on this server to use it as a background.	Сделайте скриншот на этом сервере, чтобы использовать его в качестве фона.
labymod.activity.multiplayer.private.button.addServer	Add Server	Добавить
labymod.activity.multiplayer.private.button.deleteServer.title	Are you sure you want to remove '%s' from your server list?	Вы действительно хотите удалить '%s' из списка серверов?
labymod.activity.multiplayer.private.button.directConnection	Direct Connection	По адресу
labymod.activity.multiplayer.private.folder.rename.title	What should be the name of the folder?	Введите название папки
labymod.activity.multiplayer.private.lan.scanning	Scanning for games on your local network	Поиск миров в локальной сети...
labymod.activity.multiplayer.private.user_stats.title	Open user statistics	Статистика пользователя
labymod.activity.multiplayer.public.button.saveServer	Save Server	Сохранить
labymod.activity.multiplayer.server.connect.blocked	%s has been blocked by Mojang!	%s заблокирован в системе Mojang!
labymod.activity.multiplayer.server.connect.checkBlocked	Check if server is blocked by Mojang…	Проверка наличия блокировки от Mojang…
labymod.activity.multiplayer.server.connect.connect	Connecting to the server…	Подключение к серверу…
labymod.activity.multiplayer.server.connect.resolve	Resolving address…	Определение имени узла…
labymod.activity.multiplayer.server.partnered	LabyMod Partner	Партнёр LabyMod
labymod.activity.multiplayer.server.status.cannot_connect	Can't connect to server	Невозможно подключиться к серверу
labymod.activity.multiplayer.server.status.cannot_resolve	Can't reach server	Не удалось определить имя узла
labymod.activity.multiplayer.server.status.incompatible_version	Incompatible version!	Несовместимая версия!
labymod.activity.multiplayer.server.status.no_connection	(no connection)	(нет соединения)
labymod.activity.multiplayer.server.status.pinging	Pinging…	Соединение…
labymod.activity.multiplayer.tab.lan	Lan Server List	Серверы в локальной сети

Loading…

D1manGamer

Translation approved

English

Russian 4 characters edited Current translation Approved

a month ago

D1manGamer

Translation approved

English

Russian 22 characters edited Approved

2 months ago

None

String updated in the repository

English

Russian 0 characters edited

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

labymod.activity.multiplayer.private.folder.rename.title

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/ru_ru.json, string 342