laby/LabyMod Launcher — Russian @ Weblate: Ignore

Zen

Key	English	Russian
launcher.mods.incompatible	Incompatible	Несовместимо
launcher.mods.update	Update to {version}	Обновить до {version}
launcher.mods.changelog	Changelog	Список изменений
launcher.mods.install	Install	Установить
launcher.mods.installing	Installing…	Установка…
launcher.mods.installed	Installed	Установлено
launcher.mods.toasts.installed	Installed {name} {version}	Мод {name} {version} установлен
launcher.mods.toasts.failed	Failed to install {name}	Не удалось установить мод {name}
launcher.mods.toasts.removed	Removed {name}	Мод {name} удалён
launcher.mods.toasts.updated	Updated {name} to {version}	Мод {name} обновлён до {version}
launcher.mods.toasts.no-version	No version of {name} for Minecraft {version} found	Не найдено версий {name} для Minecraft {version}
launcher.mods.modpack.install	Install modpack {name}	Установить сборку {name}
launcher.mods.modpack.files	Installing this modpack will overwrite the following files:	При установке этой сборки будут перезаписаны следующие файлы:
launcher.mods.popup.labyfabric-missing.title	Fabric Loader not installed	Fabric Loader не установлен
launcher.mods.popup.labyfabric-missing.description	In order to use fabric mods, you need to install the Fabric Loader addon. Do you want to install it now?	Чтобы использовать Fabric-моды, необходимо установить дополнение Fabric Loader. Желаете установить его сейчас?
launcher.mods.popup.labyfabric-missing.ignore	Ignore	Пропустить
launcher.authentication.error.title	Failed to log in	Не удалось выполнить вход
launcher.authentication.error.underage_account	Under age account error. Please see the following link for more information: {link}	Произошла ошибка из-за возрастных ограничений. Для более подробной информации перейдите на {link}
launcher.authentication.error.no_account	No Minecraft account found. If you have bought Minecraft, please login to {link} first and try again. If you didn't, please buy Minecraft first.	Аккаунт Minecraft не найден. Если вы приобретали Minecraft, выполните вход на {link} и повторите попытку. Если нет - сначала приобретите Minecraft.
launcher.authentication.error.timeout	Authentication timed out. Please check your internet connection and try again.	Превышено время ожидания. Проверьте своё соединение и повторите попытку.
launcher.authentication.error.host	Your hosts file seems to be malformed. Please check the following support article for more information: {link}	Похоже, ваш файл hosts не позволяет установить соединение. Откройте следующую статью для получения дополнительной информации: {link}
launcher.authentication.error.ratelimit	You have been rate limited by Mojang / Microsoft. Please try again later.	Слишком много запросов к Mojang / Microsoft. Повторите попытку позже.
launcher.authentication.buttons.support	Open Support Article	Открыть статью
launcher.authentication.buttons.minecraft	Open Minecraft Website	Открыть веб-сайт Minecraft
launcher.shortcuts.reset-settings.title	Reset LabyMod settings	Сброс настроек LabyMod
launcher.shortcuts.reset-settings.description	Are you sure you want to reset your LabyMod and addon settings? This will reset all Settings (including HUD-Widgets, Chat, etc.) to their default values.	Вы действительно хотите сбросить настройки LabyMod и дополнений? Будут сброшены все настройки (включая виджеты, чат и т.д.) до значений по умолчанию.
launcher.shortcuts.reset-settings.toast	LabyMod settings have been reset	Настройки LabyMod были сброшены
launcher.shortcuts.reset-all.title	Reset LabyMod	Сбросить LabyMod
launcher.shortcuts.reset-all.description	Are you sure you want to reset LabyMod and all addons? This will delete everything related to LabyMod (including HUD-Widgets, Chat Settings, LabyMod Settings, Addon Settings, Addons, Modpacks, etc.).	Вы действительно хотите сбросить LabyMod и все дополнения? Будет удалено всё относящееся к LabyMod (включая виджеты, настройки чата, настройки LabyMod, настройки дополнений, сами дополнения, сборки модов и т.д.).
launcher.shortcuts.reset-all.toast	LabyMod has been reset	LabyMod был сброшен
launcher.textures.title	Textures Library	Гардероб

Key	English	Russian
launcher.mods.modrinth.mods.no-items	No mods found.	Не найдено модов.
launcher.mods.modrinth.mods.no-results	No mods found for "{query}".	Не найдено модов по запросу "{query}".
launcher.mods.modrinth.mods.search-loading	Loading mods with query "{query}"...	Загрузка модов по запросу "{query}"...
launcher.mods.modrinth.recommended.loading	Loading recommended mods…	Загрузка рекомендуемых модов…
launcher.mods.modrinth.recommended.no-items	No recommended mods found.	Не найдено рекомендуемых модов.
launcher.mods.modrinth.recommended.no-results	No recommended mods found for "{query}".	Не найдено рекомендуемых модов по запросу "{query}".
launcher.mods.modrinth.recommended.search-loading	Loading recommended mods with query "{query}"...	Загрузка рекомендуемых модов по запросу "{query}"...
launcher.mods.modrinth.sidebar.categories	Categories	Категории
launcher.mods.modrinth.sidebar.info	Results provided by {modrinth}	Основано на {modrinth}
launcher.mods.modrinth.sidebar.modpacks	Browse Modpacks	Все сборки
launcher.mods.modrinth.sidebar.mods	Browse Mods	Все моды
launcher.mods.modrinth.sidebar.recommended	Recommended Mods	Рекомендуемые моды
launcher.mods.name	Mods	Моды
launcher.mods.open-folder	Open mods folder	Открыть папку модов
launcher.mods.popup.labyfabric-missing.description	In order to use fabric mods, you need to install the Fabric Loader addon. Do you want to install it now?	Чтобы использовать Fabric-моды, необходимо установить дополнение Fabric Loader. Желаете установить его сейчас?
launcher.mods.popup.labyfabric-missing.ignore	Ignore	Пропустить
launcher.mods.popup.labyfabric-missing.title	Fabric Loader not installed	Fabric Loader не установлен
launcher.mods.recommended	Recommended mods to use with LabyMod	Рекомендуемые моды для LabyMod
launcher.mods.search.addon.no-results	No Addons matching "{query}" found.	Не найдено дополнений по запросу "{query}".
launcher.mods.search.addon.search-loading	Loading Addons matching "{query}"...	Загрузка дополнений по запросу "{query}"...
launcher.mods.search.fabric.no-results	No Fabric Mods matching "{query}" found.	Не найдено Fabric-модов по запросу "{query}".
launcher.mods.search.fabric.search-loading	Loading Fabric Mods matching "{query}"...	Загрузка Fabric-модов по запросу "{query}"...
launcher.mods.search.forge.no-results	No Forge Mods matching "{query}" found.	Не найдено Forge-модов по запросу "{query}".
launcher.mods.search.forge.search-loading	Loading Forge Mods matching "{query}"...	Загрузка Forge-модов по запросу "{query}"...
launcher.mods.search.no-loader	No mod loader selected	Загрузчик не выбран
launcher.mods.search.title	Search for new mods	Поиск новых модов
launcher.mods.store-buttons.addon	LabyMod Addons	Дополнения LabyMod
launcher.mods.store-buttons.mod	{loader} Mods	Моды {loader}
launcher.mods.title	My installed mods	Установленные моды
launcher.mods.toasts.failed	Failed to install {name}	Не удалось установить мод {name}

Loading…

D1manGamer

Translation approved

English

Russian 10 characters edited Current translation Approved

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Russian 0 characters edited

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Don't install”

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

launcher.mods.popup.labyfabric-missing.ignore

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

src/assets/i18n/ru.json, string 361