Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
laby 99% 21 79 474 13 71 19

Summary

Language code ar
Aliased language codes ar_aa, ar_ar, ara, arb
English name of the language Arabic
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 378,792,526
Plural: Default plural 33 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : (n%100>=3 && n%100<=10) ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5)
07/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,053 35,471 216,982
Approved 75% 4,573 63% 22,576 64% 139,277
Waiting for review 24% 1,452 35% 12,731 35% 76,729
Translated 99% 6,025 99% 35,307 99% 216,006
Needs editing 1% 8 1% 26 1% 168
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 71 2% 911 2% 6,213
Strings with suggestions 1% 19 1% 63 1% 401
Untranslated strings 1% 20 1% 138 1% 808
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

126 changes 333 changes 48 changes 226 changes 84 changes 209 changes 43 changes 1,171 changes 395 changes 1,144 changes 265 changes 341 changes 236 changes 376 changes 429 changes 75 changes 263 changes 2,055 changes 391 changes 708 changes 253 changes 1,006 changes 1,202 changes 300 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

35,471
Hosted words
6,053
Hosted strings
99%
Translated
32
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%
Hosted words
+100%
−3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
+20%
Contributors
+100%
User avatar Wacros

Translation added
Are you sure you want to delete the AutoText %s?
هل أنت متأكد من أنك تريد حذف النص التلقائي %s؟
labymod.chatInput.tab.autotext.delete.warning
06/26/2026
User avatar Wacros

Translation added
Treats each scroll as a single notch, so smooth trackpad/Magic Mouse scrolling moves one hotbar slot or list row at a time instead of skipping. Stays in sync with Minecraft's own Discrete Scrolling option where it exists, and adds it on versions that lack it.
يعامل كل تمريرة تمرير كخطوة واحدة، بحيث يؤدي التمرير السلس باستخدام لوحة اللمس أو Magic Mouse إلى تحريك خانة واحدة في الشريط السريع أو صف واحد في القائمة في كل مرة بدلًا من التخطي. يتزامن مع خيار «التمرير المتدرج» في Minecraft عند توفره، ويضيفه في الإصدارات التي تفتقر إليه.
labymod.settings.other.window.discreteScroll.description
06/26/2026
User avatar Wacros

Translation added
Discrete Scrolling
التمرير المتدرج
labymod.settings.other.window.discreteScroll.name
06/26/2026
User avatar Wacros

Translation added
The maximum number of cosmetics rendered for your own player.
الحد الأقصى لعدد الكوزمتكس المعروضة على لاعبك.
labymod.settings.ingame.cosmetics.maxOwnCosmetics.description
06/26/2026
User avatar Wacros

Translation added
Max own Cosmetics
الحد الأقصى للكوزمتكس الخاصة بك
labymod.settings.ingame.cosmetics.maxOwnCosmetics.name
06/26/2026
User avatar Wacros

Translation added
Apply a maximum number of rendered cosmetics to your own player. When disabled, all of your cosmetics are shown.
يُطبِّق حدًا أقصى لعدد الكوزمتكس المعروضة على لاعبك. عند تعطيل هذا الخيار، سيتم عرض جميع الكوزمتكس الخاصة بك.
labymod.settings.ingame.cosmetics.limitOwnCosmetics.description
06/26/2026
User avatar Wacros

Translation added
Limit own Cosmetics
تقييد الكوزمتكس الخاصة بك
labymod.settings.ingame.cosmetics.limitOwnCosmetics.name
06/26/2026
User avatar Wacros

Translation added
The maximum number of cosmetics rendered for each other player. Does not affect your own player.
الحد الأقصى لعدد الكوزمتكس التي يتم عرضها لكل لاعب آخر. لا يؤثر ذلك على لاعبك.
labymod.settings.ingame.cosmetics.maxCosmeticsPerPlayer.description
06/26/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “subprojects/core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/en_us.json” file was changed. 06/19/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Are you sure you want to delete the AutoText %s?
 
labymod.chatInput.tab.autotext.delete.warning
06/19/2026
Browse all changes for this language