Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
laby 4% 10,522 49,960 287,613 10,485 14

Summary

Language code be
Aliased language codes be_by, bel, by, xbelorussian
English name of the language Belarusian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 2,991,098
Plural: Default plural 30 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
10/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,901 57,495 331,871
Approved 1% 50 1% 103 1% 727
Waiting for review 3% 418 3% 1,959 3% 11,392
Translated 3% 468 3% 2,062 3% 12,119
Needs editing 1% 37 1% 290 1% 1,622
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 14 1% 36 1% 203
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 95% 11,396 95% 55,143 95% 318,130
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

18 changes 933 changes 192 changes 37 changes 446 changes 9 changes 144 changes 81 changes 89 changes 0 changes 85 changes 2,007 changes 29 changes 59 changes 26 changes 9 changes 2 changes 20 changes 124 changes 1,330 changes 34 changes 1,014 changes 3 changes 6,286 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

57,495
Hosted words
11,901
Hosted strings
3%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+53%
Hosted words
−43%
+54%
Hosted strings
−24%
−5%
Translated
−5%
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “subprojects/core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/en_us.json” file was changed. 10/04/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “subprojects/core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/en_us.json” file was changed. 10/02/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Also draws the trails of other players within 128 blocks.
 
labymod.settings.ingame.wingtipVortices.otherPlayers.description
10/02/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Other players
 
labymod.settings.ingame.wingtipVortices.otherPlayers.name
10/02/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
How many seconds a trail stays before it has faded out, from 1 to 8.
 
labymod.settings.ingame.wingtipVortices.duration.description
10/02/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Trail length
 
labymod.settings.ingame.wingtipVortices.duration.name
10/02/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
The color and opacity of the trails. The light of the world darkens them at night.
 
labymod.settings.ingame.wingtipVortices.color.description
10/02/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Trail color
 
labymod.settings.ingame.wingtipVortices.color.name
10/02/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Draws vapor trails from the wing tips while gliding. They grow with speed and flare when pulling up or turning.
 
labymod.settings.ingame.wingtipVortices.enabled.description
10/02/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Wingtip vortices
 
labymod.settings.ingame.wingtipVortices.enabled.name
10/02/2026
Browse all changes for this language