| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 6,082 34,722 213,217 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 185 745 4,654 |
|
Approved strings | Browse Translate Zen |
| 1,017 5,514 33,519 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 832 4,769 28,865 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
| 5,065 29,208 179,698 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 5,043 28,869 177,593 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 22 339 2,105 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 25 271 1,757 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 19 141 983 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 10 14 94 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 5 62 373 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 2 75 444 |
|
Failing check: Mismatched colon | Browse Translate Zen |
| 3 28 211 |
|
Failing check: Multiple capitals | Browse Translate Zen |
| 1 1 4 |
|
Failing check: Has been translated | Browse Translate Zen |
| 4 91 631 |
|
Failing check: Chars around XML tags | Browse Translate Zen |
| Component | Approved | Translated | Unreviewed | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LabyMod 4 | 0% | 15% | 388 | 2,158 | 10,114 | 60,235 | 2,158 | 10 | 0 | 0 | |
| LabyMod Launcher | 4% | 9% | 70 | 1,112 | 6,401 | 40,750 | 1,105 | 2 | 0 | 0 | |
| LabyMod Website | 1% | 9% | 159 | 1,750 | 12,024 | 74,640 | 1,740 | 1 | 0 | 0 | |
| Glossary laby | 0% | 0% | 0 | 10 | 10 | 67 | 10 | 0 | 0 | 0 | |
| LabyMod App | 16% | 89% | 109 | 16 | 97 | 583 | 16 | 2 | 0 | 0 | |
| LabyMod Mail | 0% | 84% | 106 | 19 | 562 | 3,423 | 14 | 10 | 0 | 0 | |
| Notifications | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
Summary
| Project website | laby.net | |
|---|---|---|
| Project maintainers2 |
 DoJapHD LabyMarco
|
|
| Project reviewers2 |
DoJapHD LabyMarco
|
|
| Language | Belarusian | |
| Language code | be | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 2,991,098 | |
08/07/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 6,082 | 34,722 | 213,217 | |||
| Approved | 3% | 185 | 2% | 745 | 2% | 4,654 |
| Waiting for review | 13% | 832 | 13% | 4,769 | 13% | 28,865 |
| Translated | 16% | 1,017 | 15% | 5,514 | 15% | 33,519 |
| Needs editing | 1% | 22 | 1% | 339 | 1% | 2,105 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 25 | 1% | 271 | 1% | 1,757 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 82% | 5,043 | 83% | 28,869 | 83% | 177,593 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+18%
Hosted words
−1%
+21%
Hosted strings
−1%
−4%
Translated
−1%
+100%
Contributors
—
 webhook:gitlab
Resource updated |
|
|
webhook:gitlab
String added in the repository |
|
|
webhook:gitlab
Resource updated |
The “
src/assets/i18n/en.json” file was changed.
08/07/2026
|
|
webhook:gitlab
String added in the repository |
|
|
webhook:gitlab
String added in the repository |
|
|
webhook:gitlab
String added in the repository |
|
|
webhook:gitlab
String added in the repository |
|
|
webhook:gitlab
String added in the repository |
|
|
webhook:gitlab
String added in the repository |
|
|
webhook:gitlab
String added in the repository |
|
src/assets/i18n/en.json” file was changed. 08/07/2026