Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
laby 47% 6,911 34,933 194,019 6,718 232 144

Summary

Language code de_CH
Aliased language codes des
English name of the language German (Switzerland)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,734,033
Plural: Default plural 30 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
11/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,190 69,042 393,971
Approved 3% 461 3% 2,384 3% 15,570
Waiting for review 41% 5,903 38% 26,242 38% 152,187
Translated 44% 6,364 41% 28,626 42% 167,757
Needs editing 1% 193 3% 2,089 3% 12,271
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 232 1% 441 1% 2,753
Strings with suggestions 1% 144 1% 1,166 1% 7,801
Untranslated strings 53% 7,633 55% 38,327 54% 213,943
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

82 changes 307 changes 176 changes 9 changes 226 changes 81 changes 86 changes 34 changes 80 changes 2,007 changes 62 changes 59 changes 154 changes 9 changes 111 changes 20 changes 197 changes 1,366 changes 37 changes 1,159 changes 12 changes 6,447 changes 1,222 changes 6,315 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

69,042
Hosted words
14,190
Hosted strings
44%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%
Hosted words
+53%
+14%
Hosted strings
+54%
+26%
Translated
−24%
—
Contributors
−100%
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “subprojects/core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/en_us.json” file was changed. 11/12/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
While you hold the peek key, the mouse wheel scrolls the chat instead of switching the hotbar slot.
 
labymod.settings.ingame.advancedChat.chatPeekScroll.description
11/12/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Scroll the chat while peeking
 
labymod.settings.ingame.advancedChat.chatPeekScroll.name
11/12/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “subprojects/core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/en_us.json” file was changed. 11/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Off
 
labymod.settings.ingame.showLiveStreams.entries.off
11/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Hide All Viewer Counts
 
labymod.settings.ingame.showLiveStreams.entries.hideAllViewers
11/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Hide Own Viewer Count
 
labymod.settings.ingame.showLiveStreams.entries.hideOwnViewers
11/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
On
 
labymod.settings.ingame.showLiveStreams.entries.showAll
11/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Shows a LIVE tag with the viewer count above players who are streaming on Twitch or YouTube right now. Only streamers who show their channel on their Laby profile get one, and it can take a few minutes to appear. Hide Own Viewer Count keeps your own viewer count off your screen. Hide All Viewer Counts shows LIVE alone above everyone.
 
labymod.settings.ingame.showLiveStreams.description
11/09/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “subprojects/core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/en_us.json” file was changed. 11/09/2026
Browse all changes for this language