Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
laby 36% 2,898 14,485 88,544 2,892 87 1

Summary

Language code sv
Aliased language codes sv_se, sve, swe, swe_se
English name of the language Swedish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
Plural: Default plural 31 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
08/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,414 26,895 162,093
Approved 5% 280 3% 909 3% 5,411
Waiting for review 30% 1,670 28% 7,581 27% 45,040
Translated 36% 1,950 31% 8,490 31% 50,451
Needs editing 1% 6 1% 33 1% 193
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 97 1% 224 1% 1,451
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 4
Untranslated strings 63% 3,458 68% 18,372 68% 111,449
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

61 changes 34 changes 36 changes 3 changes 34 changes 945 changes 17 changes 228 changes 23 changes 43 changes 32 changes 81 changes 25 changes 0 changes 51 changes 2,026 changes 33 changes 59 changes 27 changes 156 changes 2 changes 110 changes 127 changes 1,598 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

26,895
Hosted words
5,414
Hosted strings
36%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−55%
Hosted words
+14%
−36%
Hosted strings
+17%
−24%
Translated
−10%
—
Contributors
+50%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/29/2026
User avatar Lauderhill

Translation approved
Hold on! The server wants to send you to %s, are you okay with that?
Vänta! Servern vill skicka dig till %s, är du okej med det?
labymod.activity.serverSwitch.warning
08/28/2026
User avatar Lauderhill

Translation approved
%s requires and/or recommends the following addons:
%s kräver och/eller rekommenderar följande tillägg:
labymod.activity.addonRecommendation.title
08/28/2026
User avatar Lauderhill

Translation approved
%s requires the following addons:
%s kräver följande tillägg:
labymod.activity.addonRecommendation.titleRequired
08/28/2026
User avatar Lauderhill

Translation approved
%s recommends the following addons:
%s rekommenderar följande tillägg:
labymod.activity.addonRecommendation.titleRecommend
08/28/2026
User avatar Lauderhill

Translation approved
Don't ask for these recommended addons again on %s
Fråga inte om dessa rekommenderade tillägg igen på %s
labymod.activity.addonRecommendation.ignore
08/28/2026
User avatar Lauderhill

Translation changed
Shop
Butik
labymod.activity.shop.name
08/28/2026
User avatar Lauderhill

Translation approved
Shop
Butik
labymod.activity.shop.name
08/28/2026
User avatar Lauderhill

Translation approved
Player
Spelare
labymod.activity.playerCustomization.name
08/28/2026
User avatar Lauderhill

Translation changed
Beta Key file not found. Please try to rerun the LabyMod 4 installer.
Betanyckelfil hittades inte. Försök köra LabyMod 4-installationsprogrammet igen.
labymod.activity.invalidToken.states.noFile
08/28/2026
Browse all changes for this language