Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
LabyMod 4 0% 15% 1,032 5,801 30,606 170,599 5,749 38 0 0
LabyMod Launcher 0% 1% 6 4,717 22,331 131,148 4,717 0 1 0
Laby App 0% 0% 0 1,722 6,815 37,673 1,722 0 0 0
Glossary laby 0 0 0 0 0 0 0 0

Translation workflow

Translations

Reviews are enabled for this language. Review setting: Project settings.

Only approved translations are written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Summary

Project website laby.net
Project maintainers2 User avatar DoJapHDUser avatar LabyMarco
Project reviewers2 User avatar DoJapHDUser avatar LabyMarco
Language German (Austria)
Language code de_AT
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,698,940
11/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,288 63,650 362,338
Approved 1% 10 1% 10 1% 67
Waiting for review 7% 1,038 6% 3,888 6% 22,851
Translated 7% 1,048 6% 3,898 6% 22,918
Needs editing 1% 52 1% 529 1% 2,930
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 38 1% 185 1% 1,167
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 6
Untranslated strings 91% 12,188 93% 59,223 92% 336,490

Quick numbers

63,650
Hosted words
13,288
Hosted strings
7%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%
Hosted words
+56%
+15%
Hosted strings
+56%
−1%
Translated
−13%
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated

The “translations/messages.en.json” file was changed. 11/15/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository

 
11/15/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository

 
11/15/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository

 
11/15/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository

 
11/15/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository

 
11/15/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository

 
11/15/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository

 
11/15/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository

 
11/15/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository

 
11/15/2026
Browse all changes for this language