laby - Italian @ Weblate

Translation status

4,995	Strings	75%	Browse Translate
29,126	Words	74%
178,368	Characters	74%

Strings status

Strings Words Characters
4,995 29,126 178,368	All strings	Browse Translate Zen
2,316 14,115 86,940	Approved strings	Browse Translate Zen
3,831 22,299 136,602	Translated strings	Browse Translate Zen
1,515 8,184 49,662	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
1 2 7	Approved strings with suggestions	Browse Translate Zen
1,164 6,827 41,766	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1,131 6,267 38,002	Untranslated strings	Browse Translate Zen
33 560 3,764	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
8 22 120	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
1,157 6,807 41,653	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
96 960 5,989	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
67 511 3,140	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
24 120 752	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
20 24 161	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
3 86 491	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
29 333 1,999	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
3 78 456	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
8 60 376	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
1 3 25	Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen
7 19 143	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
5 10 61	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
24 391 2,400	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
2 44 302	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen
3 65 482	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
1 50 324	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
LabyMod 4	0%	53%	871	3,870	22,897	869	1	0	0

LabyMod Launcher	0%	75%	109	919	5,971	106	4	2	0

LabyMod Website	85%	93%	116	1,248	8,078	94	60	1	0

Glossary laby	0%	0%	10	10	67	10	0	5	0

laby.net Website	88%	94%	23	121	747	22	17	0	0

LabyMod App	88%	89%	16	97	583	16	3	0	0

LabyMod Mail	84%	84%	19	562	3,423	14	8	0	0

Notifications	94%	100%	0	0	0	0	3	0	0

Summary

Project website	labymod.net
Project maintainers3	LabyMarco Cr42y DoJapHD
Project reviewers3	LabyMarco Cr42y DoJapHD
Language	Italian
Language code	it
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	70,475,318

13 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,995		29,126		178,368
Approved	46%	2,316	48%	14,115	48%	86,940
Waiting for review	30%	1,515	28%	8,184	27%	49,662
Translated	76%	3,831	76%	22,299	76%	136,602
Needs editing	1%	33	1%	560	2%	3,764
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	96	3%	960	3%	5,989
Strings with suggestions	1%	8	1%	22	1%	120
Untranslated strings	22%	1,131	21%	6,267	21%	38,002

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

29,126

Hosted words

4,995

Hosted strings

76%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+76%

+100%

Contributors

—

DoJapHD Extra flags updated laby LabyMod Mail Italian	19 characters edited ignore-inconsistent 13 hours ago
None Resource updated laby laby.net Website Italian	The “`translations/messages.en.json`” file was changed. yesterday
None String added in the repository laby laby.net Website Italian	English Hash Italian 0 characters editedCurrent translationState: Empty yesterday
None String added in the repository laby laby.net Website Italian	English URL Italian 0 characters editedCurrent translationState: Empty yesterday
DoJapHD Extra flags updated laby LabyMod Website Italian	38 characters edited ignore-multiple-failures,ignore-plurals,ignore-optional-plural 2 weeks ago
None Resource updated laby LabyMod 4 Italian	The “`subprojects/core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/en_us.json`” file was changed. a month ago
None String added in the repository laby LabyMod 4 Italian	English Show country flag beside name Italian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a month ago
None String updated in the repository laby LabyMod 4 Italian	English Set hotkey Italian 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing Nessuno a month ago
None Resource updated laby LabyMod Website Italian	The “`page/lang/en.json`” file was changed. a month ago
None String added in the repository laby LabyMod Website Italian	English You're one step closer to <b>the future of Minecraft</b>.<br>Redeem your <b>exclusive key</b> below to secure early access to <b>LabyMod 5</b> – as soon as the Beta becomes available. Italian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.