Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
LabyMod 4 0% 12% 848 5,981 30,478 170,123 5,908 8
LabyMod Launcher 0% 97% 4,610 113 1,208 7,312 19 90 1
Laby App 0% 0% 1,712 6,766 37,367 1,712
Glossary laby 0% 0% 10 10 67 10 5

Translation workflow

Translations

Reviews are enabled for this language. Review setting: Project settings.

Only approved translations are written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Summary

Project website laby.net
Project maintainers2 User avatar DoJapHDUser avatar LabyMarco
Project reviewers2 User avatar DoJapHDUser avatar LabyMarco
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
11/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,274 63,558 361,769
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 41% 5,458 39% 25,096 40% 146,900
Translated 41% 5,458 39% 25,096 40% 146,900
Needs editing 1% 167 2% 1,719 2% 10,169
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 98 1% 188 1% 1,187
Strings with suggestions 1% 6 1% 19 1% 109
Untranslated strings 57% 7,649 57% 36,743 56% 204,700
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

17 changes 49 changes 23 changes 6 changes 32 changes 81 changes 76 changes 0 changes 54 changes 2,007 changes 33 changes 59 changes 52 changes 9 changes 2 changes 11 changes 127 changes 1,253 changes 34 changes 1,013 changes 3 changes 6,223 changes 64 changes 6,327 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

63,535
Hosted words
13,272
Hosted strings
41%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%
Hosted words
+57%
+15%
Hosted strings
+58%
+30%
Translated
−16%
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “subprojects/core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/en_us.json” file was changed. 11/12/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
While you hold the peek key, the mouse wheel scrolls the chat instead of switching the hotbar slot.
 
labymod.settings.ingame.advancedChat.chatPeekScroll.description
11/12/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Scroll the chat while peeking
 
labymod.settings.ingame.advancedChat.chatPeekScroll.name
11/12/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “subprojects/core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/en_us.json” file was changed. 11/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Off
 
labymod.settings.ingame.showLiveStreams.entries.off
11/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Hide All Viewer Counts
 
labymod.settings.ingame.showLiveStreams.entries.hideAllViewers
11/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Hide Own Viewer Count
 
labymod.settings.ingame.showLiveStreams.entries.hideOwnViewers
11/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
On
 
labymod.settings.ingame.showLiveStreams.entries.showAll
11/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Shows a LIVE tag with the viewer count above players who are streaming on Twitch or YouTube right now. Only streamers who show their channel on their Laby profile get one, and it can take a few minutes to appear. Hide Own Viewer Count keeps your own viewer count off your screen. Hide All Viewer Counts shows LIVE alone above everyone.
 
labymod.settings.ingame.showLiveStreams.description
11/09/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “subprojects/core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/en_us.json” file was changed. 11/09/2026
Browse all changes for this language