laby/LabyMod 4 — Bosnian @ Weblate

Translation status

1,737	Strings	37%	Browse Translate
8,120	Words	32%
47,484	Characters	31%

Strings status

Strings Words Characters
1,737 8,120 47,484	All strings	Browse Translate Zen
568 2,132 12,123	Approved strings	Browse Translate Zen
651 2,626 14,987	Translated strings	Browse Translate Zen
83 494 2,864	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
1,086 5,494 32,497	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1,086 5,494 32,497	Untranslated strings	Browse Translate Zen
2 7 37	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
1,084 5,487 32,460	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
17 67 391	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
17 67 391	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
15 27 177	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
11 15 104	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
4 33 180	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 1 5	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
1 7 43	Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen
1 18 102	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Other components

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
FlintMC	0%	23%	151	770	5,090	148	0	0	0

LabyMod App	97%	99%	1	2	9	1	2	0	0

LabyMod Launcher	0%	1%	416	2,494	16,526	414	0	0	0

LabyMod Website	84%	86%	257	2,460	15,360	217	52	0	0

Notifications	94%	94%	5	27	168	4	0	0	0

laby.net Website	0%	0%	413	2,010	12,145	0	0	0	0

LabyMod Mail	0%	0%	125	1,630	10,293	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	labymod.net
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`[email protected]:client/labymod4neo/labymod.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Update JNA and plugin versions `f50424c75b` Christian authored 28 minutes ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `6f71d37cd0` Weblate authored 29 minutes ago
Weblate repository	`https://translate.laby.net/git/laby/labymod-4/`
File mask	`subprojects/core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`subprojects/core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/en_us.json`
Translation file	Download `subprojects/core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/bs_ba.json`
Last change	Nov. 21, 2024, 8:48 a.m.
Last change made by	None
Language	Bosnian
Language code	bs
Text direction	Left to right
Number of speakers	3,760,683
Number of plurals	3
Plural type	One/few/other
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Other	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

42 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,737		8,120		47,484
Approved	32%	568	26%	2,132	25%	12,123
Waiting for review	4%	83	6%	494	6%	2,864
Translated	37%	651	32%	2,626	31%	14,987
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	17	1%	67	1%	391
Strings with suggestions	1%	2	1%	7	1%	37
Untranslated strings	62%	1,086	67%	5,494	68%	32,497

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

8,113

Hosted words

1,735

Hosted strings

37%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+37%

—

Contributors

+100%

None Resource updated laby LabyMod 4 Bosnian	The “`subprojects/core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/en_us.json`” file was changed. 43 minutes ago
None String added in the repository laby LabyMod 4 Bosnian	English Rate limited Bosnian 0 characters edited Current translation Empty 43 minutes ago
None String added in the repository laby LabyMod 4 Bosnian	English Refresh all Minecraft account sessions Bosnian 0 characters edited Current translation Empty 43 minutes ago
None Resource updated laby LabyMod 4 Bosnian	The “`subprojects/core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/en_us.json`” file was changed. a month ago
None String updated in the repository laby LabyMod 4 Bosnian	English Lost connection to %s, trying to reconnect… Bosnian 0 characters edited Current translation Translated Izgubila se veza sa %s, pokušavamo se ponovo povezati... a month ago
None String updated in the repository laby LabyMod 4 Bosnian	English The limit of notifications that will be displayed at once. Notifications registered after the limit was reached will be queued until the displayed notifications decay. Bosnian 0 characters edited Current translation Translated Ograničenje obavještenja koje će se prikazati odjednom. Obavještenja registrirana nakon dostizanja ograničenja bit će stavljena u red dok prikazana obavještenja ne isteknu. a month ago
None String updated in the repository laby LabyMod 4 Bosnian	English Changes the position of the bow in first person view and changes the animation of the bow in third person when swinging the arm. Bosnian 0 characters edited Current translation Translated Mijenja položaj luka u pogledu od prvog lica. a month ago
None String updated in the repository laby LabyMod 4 Bosnian	English With this feature enabled, the hitboxes of enemies are increased to the size of the hitboxes of the Minecraft version 1.8. Therefore, players with version 1.8 no longer have an advantage in PvP over players with version 1.12+. Bosnian 0 characters edited Current translation Translated Ukoliko je ova funkcija aktivna, hitboxovi neprijatelja se povećavaju na veličinu hitboxova u Minecraft verziji 1.8. Zbog toga igrači sa verzijom 1.8 više nemaju prednost u PvP-u u odnosu na igrače sa verzijom 1.12+. a month ago
None String updated in the repository laby LabyMod 4 Bosnian	English Open the ingame chat as long as you hold this key. Bosnian 0 characters edited Current translation Translated Otvorite chat u igri sve dok držite ovaj taster a month ago
None String updated in the repository laby LabyMod 4 Bosnian	English Use Global Widget Settings Bosnian 0 characters edited Current translation Translated Koristi Općenite Postavke a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,737	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
1,737	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1,086	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search