The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Translation status

465 Strings
96%
Browse Translate
3,023 Words
95%
19,768 Characters
95%

Strings status

Strings Words Characters
465 3,023 19,768
All strings Browse Translate Zen
448 2,874 18,866
Approved strings Browse Translate Zen
448 2,874 18,866
Translated strings Browse Translate Zen
17 149 902
Unfinished strings Browse Translate Zen
17 149 902
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 2 14
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 14
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 25 143
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 2 14
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
FlintMC 100% 100% 3
LabyMod 4 16% 92% 1,558 149 796 4,826 149 21
LabyMod App
LabyMod Mail 100% 100% 2
LabyMod Website 99% 99% 5 38 251 3 11
Notifications
laby.net Website 97% 97% 10 34 188 10 1
Browse all components

Summary

Project website laby.net
Project maintainers2 User avatar DoJapHDUser avatar LabyMarco
Project reviewers2 User avatar DoJapHDUser avatar LabyMarco
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
  • Only approved translations are written to the translation file.
File mask src/assets/i18n/*.json
Monolingual base language file src/assets/i18n/en.json
Translation file Download src/assets/i18n/cs.json
Last change April 16, 2026, 3:56 p.m.
Last change made by Background commit
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
05/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 465 3,023 19,768
Approved 96% 448 95% 2,874 95% 18,866
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 96% 448 95% 2,874 95% 18,866
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 14
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 17 4% 149 4% 902
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

78 changes 0 changes 0 changes 3 changes 21 changes 0 changes 21 changes 0 changes 4 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 5 changes 30 changes 10 changes 33 changes 12 changes 24 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

3,023
Hosted words
465
Hosted strings
96%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/16/2026
User avatar Zuzanww

Translation approved
Minecraft 26.1 is the first release of 2026 and introduces technical changes such as using the new versioning format. It is also the first release to be fully unobfuscated and the first to require Java 25.
Minecraft 26.1 je první vydání roku 2026 a zahrnuje technické změny, jako třeba používání nového formátu verzování. Je to také první vydání které je plně odobfuskované, a také první, které vyžaduje Javu 25.
04/16/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “src/assets/i18n/en.json” file was changed. 04/03/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Open URL
 
04/03/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Copy Login URL
 
04/03/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Could not open your browser automatically. Copy this URL and open it manually:
 
04/03/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Login failed: Port 8086 is already in use. You cannot authenticate in the LabyMod Client and Launcher at the same time. Finish or close the other login process and try again.
 
04/03/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Please complete the login in your browser.
 
04/03/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Waiting for login...
 
04/03/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
You can close this tab and try again.
 
04/03/2026
Browse all translation changes