laby - German (Switzerland) @ Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
LabyMod 4	99%	99%	11	126	698	11	1	334	0

LabyMod Launcher			0	0	0	0	0	153	0

LabyMod Website	41%	77%	419	3,367	20,995	416	11	1	0

Glossary laby			0	0	0	0	0	1	0

laby.net Website	99%	100%	0	0	0	0	1	166	0

LabyMod App			0	0	0	0	0	53	0

LabyMod Mail	100%	100%	0	0	0	0	1	69	0

Notifications			0	0	0	0	0	59	0

Overview

Project website	labymod.net
Project maintainers	LabyMarco
Language	German (Switzerland)
Language code	de_CH
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	6,468,216

17 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,837		28,370		173,824
Approved	77%	3,737	74%	21,243	74%	130,217
Waiting for review	13%	670	12%	3,634	12%	21,914
Translated	91%	4,407	87%	24,877	87%	152,131
Needs editing	1%	3	1%	33	1%	214
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	14	1%	38	1%	240
Strings with suggestions	17%	836	18%	5,226	18%	32,804
Untranslated strings	8%	427	12%	3,460	12%	21,479

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

28,370

Hosted words

4,837

Hosted strings

91%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+90%

+33%

Contributors

+100%

None Changes committed laby LabyMod Website German (Switzerland)	Changes committed 17 hours ago
CrafterEnderman Translation added laby LabyMod Website German (Switzerland)	English This URL expires at %date% German (Switzerland) 22 characters edited Current translation Translated De URL läuft %date% ab 21 hours ago
CrafterEnderman Translation added laby LabyMod Website German (Switzerland)	English Fully customizable laby.net server page German (Switzerland) 43 characters edited Current translation Translated Vollständigi apassbari laby.net Serversiite 21 hours ago
None Changes committed laby LabyMod Website German (Switzerland)	Changes committed yesterday
CrafterEnderman Translation changed laby LabyMod Website German (Switzerland)	English Access to our Cashback API that enables your Community to earn EXTRA LabyCoins through purchases in your Shop German (Switzerland) 1 character edited Current translation Translated Zuegang zu üsem Cashback API, die diner Community ermöglicht, extra LabyCoins dur´t i´chöif in irem Shop z´ verdiene. yesterday
CrafterEnderman Translation changed laby LabyMod Website German (Switzerland)	English Access to our Cashback API that enables your Community to earn EXTRA LabyCoins through purchases in your Shop German (Switzerland) 33 characters edited Translated Zuegang zu üsem Cashback API, die diner Community ermöglicht, extra LabyCoins dur´t i´chöif in irem Shop z´ verdiene. yesterday
CrafterEnderman Translation changed laby LabyMod Website German (Switzerland)	English Access to our Cashback API that enables your Community to earn EXTRA LabyCoins through purchases in your Shop German (Switzerland) 2 characters edited Translated Zuegang zu üsem Cashback API, die diner Community ermöglicht, extra LabyCoins dur ich´ yesterday
CrafterEnderman Translation added laby LabyMod Website German (Switzerland)	English Access to our Cashback API that enables your Community to earn EXTRA LabyCoins through purchases in your Shop German (Switzerland) 85 characters edited Translated Zuegang zu üsem Cashback API, die diner Community ermöglicht, extra LabyCoins dur ich yesterday
CrafterEnderman Translation added laby LabyMod Website German (Switzerland)	English Get in-game notifications when someone buys your cosmetic or uses your referral code. German (Switzerland) 97 characters edited Current translation Translated Bechum im Spiel Benachrichtigunge, wenn öper dis Cosmetic chauft oder diin Empfehligslink brucht. yesterday
CrafterEnderman Translation changed laby LabyMod Website German (Switzerland)	English Configure your own brand. This is used, for example, if you have Cosmetics in our shop. German (Switzerland) 20 characters edited Current translation Translated Konfigurier dini eigeti Marke. Die wird biispielwiis brucht, wenn ~~sie~~du Cosmetics i´ üsem Shop hesch. yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.