Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
laby 13% 4,024 19,625 118,994 4,024 49

Summary

Language code el
Aliased language codes el_gr, ell, gr, gre
English name of the language Greek
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,249,401
Plural: Default plural 30 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
09/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,419 26,985 162,425
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 11% 638 9% 2,605 9% 15,134
Translated 11% 638 9% 2,605 9% 15,134
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 49 1% 145 1% 982
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 88% 4,781 90% 24,380 90% 147,291
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

23 changes 3 changes 6 changes 892 changes 3 changes 22 changes 18 changes 273 changes 14 changes 255 changes 21 changes 0 changes 0 changes 2,007 changes 21 changes 59 changes 5 changes 3 changes 1 change 20 changes 124 changes 1,323 changes 22 changes 1,014 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

26,777
Hosted words
5,374
Hosted strings
11%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+24%
+9%
Hosted strings
+26%
−5%
Translated
−6%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “subprojects/core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/en_us.json” file was changed. 09/04/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Let the Laby app and controllers like a Stream Deck connect to this client over the local network. The app mirrors your HUD, a controller can trigger keybindings and change settings. Every device has to be accepted here once.
§eDevices find this PC on their own. If one asks for an address, it is this PC's local IP with port 21337.
 
labymod.settings.ingame.externalDevices.description
09/04/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
External Devices
 
labymod.settings.ingame.externalDevices.name
09/04/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
The connection service could not start. Check the log for details.
 
labymod.externalDevices.startFailed.description
09/04/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
External Devices
 
labymod.externalDevices.startFailed.title
09/04/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Deny
 
labymod.externalDevices.pairingRequest.deny
09/04/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Accept
 
labymod.externalDevices.pairingRequest.accept
09/04/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
"%s" wants to connect to LabyMod.
 
labymod.externalDevices.pairingRequest.description
09/04/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
External Devices
 
labymod.externalDevices.pairingRequest.title
09/04/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Lets the Laby app and controllers like a Stream Deck connect to this client over the local network. The app mirrors your HUD, a controller can trigger keybindings and change settings. Every device has to be accepted once and must be on the same network.
 
labymod.feature.external_devices.description
09/04/2026
Browse all changes for this language