| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 13,288 63,650 362,338 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 585 2,228 12,924 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 585 2,228 12,924 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
| 12,703 61,422 349,414 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 12,662 61,069 347,458 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 41 353 1,956 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 51 167 1,093 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 3 15 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 16 77 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 2 7 43 |
|
Failing check: Multiple capitals | Browse Translate Zen |
| 48 144 973 |
|
Failing check: Has been translated | Browse Translate Zen |
| Component | Approved | Translated | Unreviewed | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LabyMod 4 | 0% | 8% | 569 | 6,264 | 32,299 | 180,718 | 6,223 | 3 | 0 | 0 | |
| LabyMod Launcher | 0% | 1% | 16 | 4,707 | 22,298 | 130,956 | 4,707 | 48 | 0 | 0 | |
| Laby App | 0% | 0% | 0 | 1,722 | 6,815 | 37,673 | 1,722 | 0 | 0 | 0 | |
| Glossary laby | 0% | 0% | 0 | 10 | 10 | 67 | 10 | 0 | 0 | 0 | |
Translation workflow
Translations
Reviews are enabled for this language. Review setting: Project settings.
Only approved translations are written to the translation file.
Learn how to customize the workflow for this language.
Summary
| Project website | laby.net | |
|---|---|---|
| Project maintainers2 |
|
|
| Project reviewers2 |
|
|
| Language | Greek | |
| Language code | el | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 12,249,401 | |
11/15/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 13,288 | 63,650 | 362,338 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 4% | 585 | 3% | 2,228 | 3% | 12,924 |
| Translated | 4% | 585 | 3% | 2,228 | 3% | 12,924 |
| Needs editing | 1% | 41 | 1% | 353 | 1% | 1,956 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 51 | 1% | 167 | 1% | 1,093 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 95% | 12,662 | 95% | 61,069 | 95% | 347,458 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+16%
Hosted words
+56%
+15%
Hosted strings
+55%
−1%
Translated
−7%
—
Contributors
+100%
|
Resource updated |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
translations/messages.en.json” file was changed. 11/15/2026