Translation status

3,439 Strings
24%
Browse Translate
16,896 Words
20%
102,473 Characters
19%

Strings status

Strings Words Characters
3,439 16,896 102,473
All strings Browse Translate Zen
2 10 72
Approved strings Browse Translate Zen
835 3,438 20,263
Translated strings Browse Translate Zen
833 3,428 20,191
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2,604 13,458 82,210
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,604 13,458 82,210
Untranslated strings Browse Translate Zen
49 150 1,008
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 8 41
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 8 41
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
48 142 967
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Summary

Project website laby.net
Project maintainers2 User avatar DoJapHDUser avatar LabyMarco
Project reviewers2 User avatar DoJapHDUser avatar LabyMarco
Language Greek
Language code el
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,249,401
07/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,439 16,896 102,473
Approved 1% 2 1% 10 1% 72
Waiting for review 24% 833 20% 3,428 19% 20,191
Translated 24% 835 20% 3,438 19% 20,263
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 49 1% 150 1% 1,008
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 75% 2,604 79% 13,458 80% 82,210
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

573 changes 124 changes 75 changes 22 changes 23 changes 3 changes 6 changes 7 changes 3 changes 19 changes 18 changes 270 changes 14 changes 255 changes 21 changes 0 changes 0 changes 2,007 changes 21 changes 59 changes 5 changes 3 changes 1 change 11 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

16,805
Hosted words
3,430
Hosted strings
24%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+13%
Hosted words
−1%
+15%
Hosted strings
−1%
−4%
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “subprojects/core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/en_us.json” file was changed. 07/22/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Skips OpenGL bind calls when the vertex array or index buffer is already bound. Disable only if you experience graphical issues.
 
labymod.settings.performance.redundantBindSkips.description
07/22/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Redundant Bind Removal
 
labymod.settings.performance.redundantBindSkips.name
07/22/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “subprojects/core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/en_us.json” file was changed. 07/22/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Avoids per-section allocations while preparing chunk rendering. Disable only if you experience graphical issues.
 
labymod.settings.performance.chunkRenderAllocationCuts.description
07/22/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Reduced Chunk Render Allocations
 
labymod.settings.performance.chunkRenderAllocationCuts.name
07/22/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Caches repeated vertex array and shader uniform lookups between draws. Disable only if you experience graphical issues.
 
labymod.settings.performance.renderLookupCaches.description
07/22/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Render Lookup Caches
 
labymod.settings.performance.renderLookupCaches.name
07/22/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Replaces the GPU sync objects vanilla creates per buffer every frame with a single shared fence per frame. Disable only if you experience graphical issues.
 
labymod.settings.performance.sharedFrameFence.description
07/22/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Shared Frame Fence
 
labymod.settings.performance.sharedFrameFence.name
07/22/2026
Browse all changes for this language