Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
laby 14% 5,589 32,364 198,124 5,578 11

Summary

Language code hu
Aliased language codes hu_hu, hun
English name of the language Hungarian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,313,191
Plural: Default plural 33 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
07/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,233 40,750 249,928
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 13% 975 10% 4,278 10% 27,336
Translated 13% 975 10% 4,278 10% 27,336
Needs editing 1% 11 1% 209 1% 1,255
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 11 1% 176 1% 1,142
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 86% 6,247 88% 36,263 88% 221,337
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,499 changes 127 changes 174 changes 33 changes 35 changes 22 changes 32 changes 945 changes 17 changes 37 changes 23 changes 9 changes 30 changes 81 changes 24 changes 0 changes 33 changes 2,007 changes 33 changes 59 changes 26 changes 9 changes 1 change 20 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

40,750
Hosted words
7,233
Hosted strings
13%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
−2%
+16%
Hosted strings
−3%
−2%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “src/assets/i18n/en.json” file was changed. 07/26/2026
User avatar None

String added in the repository
Show the MangoHud performance overlay (FPS, frame times, GPU/CPU load) while playing. Requires MangoHud to be installed.
 
launcher.settings.entries.mango-hud.description
07/26/2026
User avatar None

String added in the repository
MangoHud (Linux)
 
launcher.settings.entries.mango-hud.name
07/26/2026
User avatar None

String added in the repository
Run the game with Feral Interactive's gamemode for better performance on Linux. Requires gamemode to be installed.
 
launcher.settings.entries.feral-gamemode.description
07/26/2026
User avatar None

String added in the repository
Feral GameMode (Linux)
 
launcher.settings.entries.feral-gamemode.name
07/26/2026
User avatar None

String added in the repository
Variables set on the game process, one KEY=VALUE per line or comma-separated. Individual instances can override this.
 
launcher.settings.entries.environment-variables.description
07/26/2026
User avatar None

String added in the repository
Environment Variables
 
launcher.settings.entries.environment-variables.name
07/26/2026
User avatar None

String added in the repository
Not installed on your system.
 
launcher.settings.generic.linux-tool-missing
07/26/2026
User avatar None

String added in the repository
Scan folder
 
launcher.instances.import.scan-folder
07/26/2026
User avatar None

String added in the repository
Switch to {version}
 
launcher.instances.modpack-loader-dialog.switch
07/26/2026
Browse all changes for this language