Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
laby 98% 84 504 3,128 82 26
labymod-addons 48% 415 2,721 16,086 415 6

Summary

Language code pl
Aliased language codes pl_pl, plk, pol
English name of the language Polish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Plural: Default plural 36 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
05/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,249 36,287 221,755
Approved 78% 4,882 77% 28,173 78% 173,888
Waiting for review 13% 868 13% 4,889 12% 28,653
Translated 92% 5,750 91% 33,062 91% 202,541
Needs editing 1% 2 1% 19 1% 133
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 32 1% 279 1% 1,757
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 497 8% 3,206 8% 19,081
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

356 changes 27 changes 177 changes 2 changes 102 changes 203 changes 124 changes 34 changes 39 changes 8 changes 56 changes 3,702 changes 17 changes 4,882 changes 354 changes 123 changes 45 changes 119 changes 25 changes 57 changes 51 changes 2,045 changes 33 changes 1,466 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

36,287
Hosted words
6,249
Hosted strings
92%
Translated
15
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−23%
Hosted words
+100%
−30%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+93%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/27/2026
User avatar Damian_bar

Translation approved
Show Own Name
Pokaż Własną Nazwę
labymod.settings.ingame.showMyName.name
05/27/2026
User avatar Damian_bar

Translation approved
Hides the Totem of Undying in your off-hand. This could be useful if you want to keep it in your offhand to prevent death, but don't want to see it all the time during gameplay.
Ukrywa Totem Nieśmiertelności w lewej ręce. Może to być przydatne, jeśli chcesz trzymać go w lewej ręce, aby zapobiec śmierci, ale nie chcesz widzieć go przez cały czas podczas rozgrywki.
labymod.settings.ingame.hideTotemInOffHand.description
05/27/2026
User avatar Damian_bar

Translation approved
Hide Totem of Undying In Off-Hand
Ukryj Totem Nieśmiertelności W Lewej Ręce
labymod.settings.ingame.hideTotemInOffHand.name
05/27/2026
User avatar Damian_bar

Translation approved
Original Mojang capes are rendered with particles
Oryginalne peleryny Mojang są renderowane z cząstkami
labymod.settings.ingame.showCapeParticles.description
05/27/2026
User avatar Damian_bar

Translation approved
Original Cape Particles
Oryginalne Cząstki Peleryny
labymod.settings.ingame.showCapeParticles.name
05/27/2026
User avatar Damian_bar

Translation approved
When this feature is enabled, you can open loot boxes that you can obtain in special store seasons. You can also see other players opening their loot boxes.
Po włączeniu tej funkcji możesz otwierać lootboxy które można zdobyć w specjalnych sezonach sklepowych. Możesz też obserwować, jak inni gracze otwierają swoje lootboxy.
labymod.settings.ingame.lootBoxes.description
05/27/2026
User avatar Damian_bar

Translation approved
Lootboxes
Lootboxy
labymod.settings.ingame.lootBoxes.name
05/27/2026
User avatar Damian_bar

Translation approved
Your sprays will be ordered clockwise in the spray menu. They will be ordered counterclockwise if disabled.
Twoje spraye będą uporządkowane zgodnie z ruchem wskazówek zegara w menu sprayów. Jeśli opcja jest wyłączona, będą uporządkowane przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.
labymod.settings.ingame.spray.orderSprayClockwise.description
05/27/2026
User avatar Damian_bar

Translation approved
Order sprays clockwise
Ułóż spraye zgodnie z ruchem wskazówek zegara
labymod.settings.ingame.spray.orderSprayClockwise.name
05/27/2026
Browse all changes for this language