Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
laby 51% 2,228 11,285 68,882 2,223 456

Summary

Language code pl
Aliased language codes pl_pl, plk, pol
English name of the language Polish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Plural: Default plural 30 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
08/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,338 26,594 160,232
Approved 36% 1,939 30% 8,209 30% 49,515
Waiting for review 13% 693 13% 3,563 13% 20,894
Translated 49% 2,632 44% 11,772 43% 70,409
Needs editing 1% 5 1% 40 1% 255
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 498 12% 3,455 13% 22,022
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 50% 2,701 55% 14,782 55% 89,568
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

124 changes 34 changes 39 changes 8 changes 56 changes 3,702 changes 17 changes 4,882 changes 354 changes 123 changes 45 changes 119 changes 25 changes 57 changes 51 changes 2,045 changes 33 changes 1,466 changes 27 changes 72 changes 2 changes 175 changes 203 changes 1,701 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

26,594
Hosted words
5,338
Hosted strings
49%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−55%
Hosted words
+14%
−37%
Hosted strings
+17%
−24%
Translated
−18%
+33%
Contributors
+50%
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “translations/messages.en.json” file was changed. 08/24/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Singular
Plural
This code is bound to another account.
 
redeem.errors.bound_to
08/24/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Singular
%count% sticker in pack
Plural
%count% stickers in pack
 
stickerPack.in_pack_count
08/24/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Singular
%count% friend request
Plural
%count% friend requests
 
friends.requests_count
08/24/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Singular
Plural
Other
 
cosmetics.filter
08/24/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Your payment has not been completed yet. The LabyCoins are added as soon as it goes through.
 
shop.iap.pending_message
08/24/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Payment pending
 
shop.iap.pending_title
08/24/2026
User avatar None

Resource updated
The “src/assets/i18n/en.json” file was changed. 08/23/2026
User avatar None

String added in the repository
Create Desktop Shortcut
 
launcher.instances.list.context.create-shortcut
08/23/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/21/2026
Browse all changes for this language