Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
laby 98% 92 598 3,644 92 23

Summary

Language code pl
Aliased language codes pl_pl, plk, pol
English name of the language Polish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Plural: Default plural 36 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
05/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,246 36,267 221,625
Approved 77% 4,829 76% 27,681 77% 170,988
Waiting for review 14% 910 14% 5,267 13% 30,907
Translated 91% 5,739 90% 32,948 91% 201,895
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 29 1% 264 1% 1,660
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 507 9% 3,319 8% 19,730
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

356 changes 27 changes 177 changes 2 changes 102 changes 203 changes 124 changes 34 changes 39 changes 8 changes 56 changes 3,702 changes 17 changes 4,882 changes 354 changes 123 changes 45 changes 119 changes 25 changes 57 changes 51 changes 2,045 changes 33 changes 1,466 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

36,267
Hosted words
6,246
Hosted strings
91%
Translated
15
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+92%
−100%
Contributors
+100%
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “subprojects/core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/en_us.json” file was changed. 05/13/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Vulkan is not yet supported on this version.
OpenGL will be used in the meantime.
 
labymod.ui.warnings.noVulkanBackend.description
05/13/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Work in progress
 
labymod.ui.warnings.noVulkanBackend.title
05/13/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/25/2026
User avatar Damian_bar

Translation approved
Reconnect
Połącz ponownie
labymod.activity.multiplayer.server.connect.rejoin.button
04/24/2026
User avatar Damian_bar

Translation approved
IP protection service is currently not available
You may still be able to join this server
Usługa ochrony IP jest obecnie niedostępna
Mimo to możesz nadal dołączyć do tego serwera
labymod.activity.multiplayer.server.status.proxy_unavailable
04/24/2026
User avatar Damian_bar

Translation approved
Ping may not be exact because your IP is being protected
Ping może nie być dokładny, ponieważ Twój adres IP jest chroniony
labymod.activity.multiplayer.server.status.proxied
04/24/2026
User avatar Damian_bar

Translation approved
Version: %s
Wersja: %s
labymod.activity.labyconnect.chat.lanworld.invite.version
04/24/2026
User avatar Damian_bar

Translation approved
Need more space? Get %d extra slots with Laby+.
Potrzebujesz więcej miejsca? Zdobądź %d dodatkowych miejsc dzięki Laby+.
labymod.activity.worldsharing.messages.laby_plus_slots
04/24/2026
User avatar Damian_bar

Translation approved
Local game hosted on port %s
Gra lokalna hostowana na porcie %s
labymod.activity.worldsharing.messages.local_published
04/24/2026
Browse all changes for this language