Translation status

6,716 Strings
75%
Browse Translate
37,741 Words
76%
231,923 Characters
76%

Strings status

Strings Words Characters
6,716 37,741 231,923
All strings Browse Translate Zen
3,164 20,106 124,876
Approved strings Browse Translate Zen
5,155 29,735 182,471
Translated strings Browse Translate Zen
1,991 9,629 57,595
Strings waiting for review Browse Translate Zen
411 3,281 20,531
Approved strings with suggestions Browse Translate Zen
1,561 8,006 49,452
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,518 7,646 47,104
Untranslated strings Browse Translate Zen
43 360 2,348
Strings marked for edit Browse Translate Zen
432 3,494 21,922
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,559 7,981 49,279
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
114 1,183 7,766
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
85 893 6,002
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
66 421 2,743
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
27 29 198
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
6 57 536
Failing check: Double space Browse Translate Zen
15 289 1,682
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 27 159
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
7 135 793
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
6 60 346
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
6 86 549
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
7 29 216
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
26 280 1,711
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 7 40
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
14 269 1,972
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
3 34 275
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Summary

Project website laby.net
Project maintainers2 User avatar DoJapHDUser avatar LabyMarco
Project reviewers2 User avatar DoJapHDUser avatar LabyMarco
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
08/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,716 37,741 231,923
Approved 47% 3,164 53% 20,106 53% 124,876
Waiting for review 29% 1,991 25% 9,629 24% 57,595
Translated 76% 5,155 78% 29,735 78% 182,471
Needs editing 1% 43 1% 360 1% 2,348
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 114 3% 1,183 3% 7,766
Strings with suggestions 6% 432 9% 3,494 9% 21,922
Untranslated strings 22% 1,518 20% 7,646 20% 47,104
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

84 changes 46 changes 36 changes 3 changes 60 changes 65 changes 1,296 changes 34 changes 342 changes 135 changes 36 changes 188 changes 27 changes 43 changes 66 changes 2,007 changes 219 changes 194 changes 230 changes 221 changes 496 changes 11 changes 293 changes 1,290 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

37,741
Hosted words
6,716
Hosted strings
76%
Translated
18
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%
Hosted words
+1%
+19%
Hosted strings
—
−19%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “src/assets/i18n/en.json” file was changed. 08/15/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Skip and start playing
 
launcher.onboarding.skip-dialog.confirm
08/15/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
The remaining steps are skipped and the default settings are used. You can change everything later in the launcher settings.
 
launcher.onboarding.skip-dialog.description
08/15/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Skip the setup?
 
launcher.onboarding.skip-dialog.title
08/15/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Skip setup
 
launcher.onboarding.skip
08/15/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Runs the first-start setup again: terms, account, import and preferences.
 
launcher.settings.entries.rerun-onboarding.description
08/15/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “subprojects/core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/en_us.json” file was changed. 08/14/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
This addon is part of LabyMod and thus cannot be uninstalled.
 
labymod.addons.store.installed.uninstall.bundled
08/14/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “subprojects/core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/en_us.json” file was changed. 08/12/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Recording failed: %s
 
labymod.command.command.profiler.jfr.failed
08/12/2026
Browse all changes for this language