laby - French @ Weblate

Translation status

7,473	Strings	67%	Browse Translate
40,444	Words	71%
247,489	Characters	71%

Strings status

Strings Words Characters
7,473 40,444 247,489	All strings	Browse Translate Zen
3,164 20,106 124,876	Approved strings	Browse Translate Zen
5,155 29,735 182,471	Translated strings	Browse Translate Zen
1,991 9,629 57,595	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
411 3,281 20,531	Approved strings with suggestions	Browse Translate Zen
2,318 10,709 65,018	Unfinished strings	Browse Translate Zen
2,275 10,349 62,670	Untranslated strings	Browse Translate Zen
43 360 2,348	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
432 3,494 21,922	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
2,316 10,684 64,845	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
115 1,164 7,608	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
84 871 5,830	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
66 421 2,743	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
27 29 198	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
6 57 536	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
15 289 1,682	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 27 159	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
7 135 793	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
6 60 346	Failing check: Multiple capitals	Browse Translate Zen
6 86 549	Failing check: Punctuation spacing	Browse Translate Zen
9 11 64	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
26 280 1,711	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
1 7 40	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
14 269 1,972	Failing check: Chars around XML tags	Browse Translate Zen
3 34 275	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
LabyMod 4	5%	71%	1,708	723	3,525	21,204	720	20	0	0

LabyMod Launcher	27%	35%	95	793	4,129	26,047	780	26	69	0

LabyMod Website	92%	98%	104	33	312	1,966	7	42	262	0

FlintMC	100%	100%	0	0	0	0	0	3	46	0

Glossary laby			0	0	0	0	0	0	8	0

Laby App	0%	0%	0	757	2,703	15,566	757	3	0	0

laby.net Website	78%	97%	79	12	40	235	11	9	19	0

LabyMod App	99%	100%	1	0	0	0	0	4	11	0

LabyMod Mail	96%	100%	4	0	0	0	0	8	5	0

Notifications			0	0	0	0	0	0	12	0

Summary

Project website	laby.net
Project maintainers2	DoJapHD LabyMarco
Project reviewers2	DoJapHD LabyMarco
Language	French
Language code	fr
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	332,956,350

08/16/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,473		40,444		247,489
Approved	42%	3,164	49%	20,106	50%	124,876
Waiting for review	26%	1,991	23%	9,629	23%	57,595
Translated	68%	5,155	73%	29,735	73%	182,471
Needs editing	1%	43	1%	360	1%	2,348
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	115	2%	1,164	3%	7,608
Strings with suggestions	5%	432	8%	3,494	8%	21,922
Untranslated strings	30%	2,275	25%	10,349	25%	62,670

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

40,444

Hosted words

7,473

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+22%

Hosted words

—

+27%

Hosted strings

—

−27%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Profxy

Resource updated

File “translations/messages.fr_fr.json” was added. 08/16/2026

Profxy

String added in the repository

English