Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
LabyMod 4 5% 30% 1,426 3,924 20,574 114,873 3,824 25
LabyMod Launcher 7% 9% 95 3,786 17,158 100,139 3,774 27 69
Laby App 0% 0% 1,131 4,106 23,241 1,131
Glossary laby 8

Summary

Project website laby.net
Project maintainers2 User avatar DoJapHDUser avatar LabyMarco
Project reviewers2 User avatar DoJapHDUser avatar LabyMarco
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
10/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,977 51,920 299,163
Approved 5% 615 5% 2,957 6% 18,529
Waiting for review 13% 1,521 13% 7,125 14% 42,381
Translated 19% 2,136 19% 10,082 20% 60,910
Needs editing 1% 112 2% 1,085 2% 6,248
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 52 1% 375 1% 2,263
Strings with suggestions 1% 77 1% 522 1% 3,581
Untranslated strings 79% 8,729 78% 40,753 77% 232,005
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

60 changes 65 changes 1,296 changes 34 changes 342 changes 135 changes 36 changes 188 changes 27 changes 43 changes 66 changes 2,007 changes 219 changes 194 changes 230 changes 221 changes 496 changes 11 changes 293 changes 1,290 changes 46 changes 1,024 changes 3 changes 6,434 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

49,497
Hosted words
10,390
Hosted strings
20%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+55%
Hosted words
−67%
+55%
Hosted strings
−43%
−28%
Translated
−28%
—
Contributors
+50%
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “subprojects/core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/en_us.json” file was changed. 10/02/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Original
Nom Original
labymod.chatInput.tab.namehistory.result.original
10/02/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
No player with this name
Non Trouvé !
labymod.chatInput.tab.namehistory.search.noResult
10/02/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
AutoText
Texte Auto
labymod.settings.ingame.chatInput.autoText.name
10/02/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Puts messages closer to the left edge of the chat, like older Minecraft versions.
Dans les versions modernes, les messages ont plus d'espace sur le côté gauche du chat. Passer ce paramètre sur ON pour réduire l'espace.
labymod.settings.ingame.advancedChat.legacyMessageOffset.description
10/02/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Compact left margin
Décalage du message classique
labymod.settings.ingame.advancedChat.legacyMessageOffset.name
10/02/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Shows the chat as long as you hold this key, without opening it.
Ouvrir le chat en jeu aussi longtemps que vous appuyez sur cette touche.
labymod.settings.ingame.advancedChat.chatPeekKey.description
10/02/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Peek at the chat
Aperçu du chat
labymod.settings.ingame.advancedChat.chatPeekKey.name
10/02/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Show the open chat with a hidden HUD
Afficher le chat ouvert dans la fenêtre cachée (F1)
labymod.settings.ingame.advancedChat.showChatOnHiddenGui.name
10/02/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Shows the skin of the sender in front of a message. Doesn't work on every server.
Afficher le skin de l'expéditeur devant les messages de chat (ne fonctionne pas sur tous les serveurs).
labymod.settings.ingame.advancedChat.showPlayerHeads.description
10/02/2026
Browse all changes for this language