Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
LabyMod 4 4% 60% 1,636 1,160 5,853 34,228 1,103 22
LabyMod Launcher 27% 34% 95 797 4,163 26,262 784 26 69
Laby App 0% 0% 775 2,811 16,163 775
Glossary laby 8

Summary

Project website laby.net
Project maintainers2 User avatar DoJapHDUser avatar LabyMarco
Project reviewers2 User avatar DoJapHDUser avatar LabyMarco
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
09/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,932 23,219 139,417
Approved 9% 469 10% 2,484 11% 15,883
Waiting for review 35% 1,731 34% 7,908 33% 46,881
Translated 44% 2,200 44% 10,392 45% 62,764
Needs editing 1% 70 3% 849 3% 4,981
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 48 1% 356 1% 2,154
Strings with suggestions 1% 77 2% 522 2% 3,581
Untranslated strings 53% 2,662 51% 11,978 51% 71,672
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

36 changes 3 changes 60 changes 65 changes 1,296 changes 34 changes 342 changes 135 changes 36 changes 188 changes 27 changes 43 changes 66 changes 2,007 changes 219 changes 194 changes 230 changes 221 changes 496 changes 11 changes 293 changes 1,290 changes 46 changes 1,024 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

23,096
Hosted words
4,928
Hosted strings
45%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
−55%
+7%
Hosted strings
−29%
−4%
Translated
−37%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “subprojects/core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/fr_fr.json” file was changed. 09/21/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository


Some (if not all) of your current %s settings will be lost when converting your LabyMod 3 settings to Laby Client!


Certains (voire tous) de vos paramètres %s actuels seront perdus lors de la conversion de vos paramètres LabyMod 3 vers LabyMod 4 !
labymod.legacyconverter.convertWarning
09/21/2026
User avatar webhook:gitlab

Source string changed


Some (if not all) of your current %s settings will be lost when converting your LabyMod 3 settings to LabyMod 4 Client!
labymod.legacyconverter.convertWarning
09/21/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Do you want to install the new versions of the following LabyMod 3 addons in your new Laby Client installation?

%s
Voulez-vous installer les nouvelles versions des addons LabyMod 3 suivants dans votre nouvelle installation LabyMod 4 ?

%s
labymod.legacyconverter.convertAddons
09/21/2026
User avatar webhook:gitlab

Source string changed
Do you want to install the new versions of the following LabyMod 3 addons in your new LabyMod 4 Client installation?

%s
labymod.legacyconverter.convertAddons
09/21/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Send anonymous statistics such as the name of your graphics card, CPU, screen resolution and your Java version to Laby Client to improve the performance of future updates.
Envoyer à LabyMod des statistiques anonymes telles que le nom de votre carte graphique, votre processeur, la résolution de votre écran et votre version de Java afin d'améliorer les performances des futures mises à jour.
labymod.settings.other.anonymousStatistics.description
09/21/2026
User avatar webhook:gitlab

Source string changed
Send anonymous statistics such as the name of your graphics card, CPU, screen resolution and your Java version to LabyMod Client to improve the performance of future updates.
labymod.settings.other.anonymousStatistics.description
09/21/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Show notification of Laby Client
Afficher la notification de LabyMod
labymod.settings.notifications.enabled.description
09/21/2026
User avatar webhook:gitlab

Source string changed
Show notification of LabyMod Client
labymod.settings.notifications.enabled.description
09/21/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Show Laby Client player percentage in player list
Afficher le pourcentage de joueurs LabyMod dans la liste des joueurs
labymod.settings.multiplayer.userIndicator.showLabyModPlayerPercentageInTabList.name
09/21/2026
Browse all changes for this language