Translation status

7,334 Strings
67%
Browse Translate
39,971 Words
70%
244,593 Characters
70%

Strings status

Strings Words Characters
7,334 39,971 244,593
All strings Browse Translate Zen
3,015 19,527 121,371
Approved strings Browse Translate Zen
5,004 29,146 178,905
Translated strings Browse Translate Zen
1,989 9,619 57,534
Strings waiting for review Browse Translate Zen
400 3,211 20,110
Approved strings with suggestions Browse Translate Zen
2,330 10,825 65,688
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,286 10,444 63,223
Untranslated strings Browse Translate Zen
44 381 2,465
Strings marked for edit Browse Translate Zen
421 3,424 21,501
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2,328 10,800 65,515
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
115 1,217 7,959
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
85 926 6,180
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
66 421 2,743
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
26 28 189
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
6 57 536
Failing check: Double space Browse Translate Zen
15 289 1,682
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 27 159
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
7 135 793
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
8 94 526
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
6 86 549
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
7 30 238
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
26 280 1,711
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 7 40
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
14 269 1,972
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
3 34 275
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Summary

Project website laby.net
Project maintainers2 User avatar DoJapHDUser avatar LabyMarco
Project reviewers2 User avatar DoJapHDUser avatar LabyMarco
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
08/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,334 39,971 244,593
Approved 41% 3,015 48% 19,527 49% 121,371
Waiting for review 27% 1,989 24% 9,619 23% 57,534
Translated 68% 5,004 72% 29,146 73% 178,905
Needs editing 1% 44 1% 381 1% 2,465
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 115 3% 1,217 3% 7,959
Strings with suggestions 5% 421 8% 3,424 8% 21,501
Untranslated strings 31% 2,286 26% 10,444 25% 63,223
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

84 changes 46 changes 36 changes 3 changes 60 changes 65 changes 1,296 changes 34 changes 342 changes 135 changes 36 changes 188 changes 27 changes 43 changes 66 changes 2,007 changes 219 changes 194 changes 230 changes 221 changes 496 changes 11 changes 293 changes 1,290 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

40,523
Hosted words
7,481
Hosted strings
68%
Translated
18
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%
Hosted words
+6%
+21%
Hosted strings
+8%
−19%
Translated
−8%
+100%
Contributors
—
User avatar DoJapHD

Resource updated
The “src/assets/i18n/en.json” file was changed. 08/20/2026
User avatar DoJapHD

String added in the repository
Stay on {current}
 
launcher.instances.overview.settings.release-channel.unavailable.keep
08/20/2026
User avatar DoJapHD

String added in the repository
There is no LabyMod build for Minecraft {version} in the {channel} channel, so this instance cannot use it. The channel stays on {current}.
 
launcher.instances.overview.settings.release-channel.unavailable.description
08/20/2026
User avatar DoJapHD

String added in the repository
{channel} has no Minecraft {version}
 
launcher.instances.overview.settings.release-channel.unavailable.title
08/20/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “subprojects/core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/en_us.json” file was changed. 08/19/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Sets how clean the blur looks - not how strong it is. Lower settings visibly lose quality, but cost less performance.
Change l'intensité du flou.
labymod.theme.fancy.blurQuality.description
08/19/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
%s are now %s
 
labymod.notification.features.multiple
08/19/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
The mod %s is now %s
 
labymod.notification.features.one
08/19/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “translations/messages.en.json” file was changed. 08/17/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Singular
Plural
This code is bound to another account.
 
redeem.errors.bound_to
08/17/2026
Browse all changes for this language