Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
LabyMod 4 6% 27% 1,285 4,460 23,330 129,637 4,359 26
LabyMod Launcher 6% 97% 4,314 113 1,195 7,226 19 156 69
Laby App 0% 0% 1,192 4,394 24,779 1,192
Glossary laby 8

Translation workflow

Translations

Reviews are enabled for this language. Review setting: Project settings.

Only approved translations are written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Summary

Project website laby.net
Project maintainers2 User avatar DoJapHDUser avatar LabyMarco
Project reviewers2 User avatar DoJapHDUser avatar LabyMarco
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
10/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,093 57,481 329,039
Approved 6% 729 5% 3,408 6% 20,970
Waiting for review 46% 5,599 43% 25,154 44% 146,427
Translated 52% 6,328 49% 28,562 50% 167,397
Needs editing 1% 195 3% 2,110 3% 12,398
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 182 1% 543 1% 3,330
Strings with suggestions 1% 77 1% 525 1% 3,591
Untranslated strings 46% 5,570 46% 26,809 45% 149,244
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

60 changes 65 changes 1,296 changes 34 changes 342 changes 135 changes 36 changes 188 changes 27 changes 43 changes 66 changes 2,007 changes 219 changes 194 changes 230 changes 221 changes 496 changes 11 changes 293 changes 1,290 changes 46 changes 1,024 changes 3 changes 6,434 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

57,217
Hosted words
12,064
Hosted strings
53%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%
Hosted words
+52%
+19%
Hosted strings
+52%
+30%
Translated
−27%
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “subprojects/core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/en_us.json” file was changed. 10/26/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Shows your own Minecraft name above your head. With Respect Vanilla, it stays hidden when your team on the server hides name tags from its members.
Affiche votre propre pseudo Minecraft au dessus de votre tête.
labymod.settings.ingame.showMyName.description
10/26/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Your LabyMod account has been locked for security reasons. Please contact support.
 
labymod.activity.labyconnect.protocol.disconnect.accountLocked
10/26/2026
User avatar DoJapHD

Resource updated
The “src/assets/i18n/fr-FR.json” file was changed. 10/26/2026
User avatar DoJapHD

String updated in the repository
The map shows up as soon as Laby Client is in a world
La carte apparaît dès que le Laby Client est dans un monde
launcher.second-hud.map.menu
10/26/2026
User avatar DoJapHD

Source string changed
The map shows up as soon as LabyMod Client is in a world
launcher.second-hud.map.menu
10/26/2026
User avatar DoJapHD

String updated in the repository
No map: install the Minimap addon in Laby Client
Pas de carte : installez l'addon Minimap dans le Laby Client
launcher.second-hud.map.missing
10/26/2026
User avatar DoJapHD

Source string changed
No map: install the Minimap addon in LabyMod Client
launcher.second-hud.map.missing
10/26/2026
User avatar DoJapHD

String updated in the repository
No map: turn on the Minimap addon in Laby Client
Pas de carte : activez l'addon Minimap dans le Laby Client
launcher.second-hud.map.off
10/26/2026
User avatar DoJapHD

Source string changed
No map: turn on the Minimap addon in LabyMod Client
launcher.second-hud.map.off
10/26/2026
Browse all changes for this language