laby - Russian @ Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
LabyMod 4	0	0	0	0	0	0	0

LabyMod Launcher	0	0	0	0	0	0	0

LabyMod Website	0	0	0	0	0	0	0

FlintMC	0	0	0	0	0	0	0

Glossary laby	0	0	0	0	0	0	0

laby.net Website	0	0	0	0	0	0	0

LabyMod App	0	0	0	0	0	0	0

LabyMod Mail	0	0	0	0	0	0	0

Notifications	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	labymod.net
Project maintainers	Cr42y LabyMarco DoJapHD
Language	Russian
Language code	ru
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	193,610,712

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,190		30,006		184,147
Approved	100%	5,190	100%	30,006	100%	184,147
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	100%	5,190	100%	30,006	100%	184,147
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

30,006

Hosted words

5,190

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

−100%

Contributors

+100%

None Changes committed laby LabyMod 4 Russian	Changes committed 6 days ago
None Changes committed laby LabyMod Website Russian	Changes committed a week ago
D1manGamer Translation approved laby LabyMod Website Russian	English You're one step closer to <b>the future of Minecraft</b>.<br>Redeem your <b>exclusive key</b> below to secure early access to <b>LabyMod 5</b> – as soon as the Beta becomes available. Russian 28 characters edited Current translation Approved Вы на шаг ближе к <b>будущему всего Minecraft</b>.<br>Активируйте свой <b>эксклюзивный ключ</b> ниже, чтобы ~~зарезервирова~~получить доступ к <b>LabyMod 5</b> ~~до начала~~, как только начнётся бета-теста. a week ago
D1manGamer Translation completed laby LabyMod Website Russian	Translation completed a week ago
D1manGamer Translation approved laby LabyMod Website Russian	English You're one step closer to <b>the future of Minecraft</b>.<br>Redeem your <b>exclusive key</b> below to secure early access to <b>LabyMod 5</b> – as soon as the Beta becomes available. Russian 171 characters edited Approved Вы на шаг ближе к <b>будущему всего Minecraft</b>.<br>Активируйте свой <b>эксклюзивный ключ</b> ниже, чтобы зарезервировать доступ к <b>LabyMod 5</b> до начала бета-теста. a week ago
D1manGamer Translation approved laby LabyMod Website Russian	English You’ve got a Beta Key? <b>Lucky you.</b> Russian 1 character edited Current translation Approved У вас есть бета-ключ? <b>вВот ведь повезло.</b> a week ago
D1manGamer Translation approved laby LabyMod Website Russian	English You’ve got a Beta Key? <b>Lucky you.</b> Russian 46 characters edited Approved У вас есть бета-ключ? <b>вот ведь повезло.</b> a week ago
D1manGamer Translation approved laby LabyMod Website Russian	English Whoa there, slow down!<br><br>You've been trying a bit too hard.<br>Take a breather and come back in a few minutes – your key isn’t running away.<br><br>Even the best hackers need a coffee break. Russian 195 characters edited Current translation Approved Воу-воу, полегче!<br><br>Вы немного перебрали с попытками.<br>Сделайте передышку и вернитесь через пару минут – ваш ключ никуда не убежит.<br><br>Даже самым лучшим хацкерам нужен перерыв на кофе. a week ago
D1manGamer Translation approved laby LabyMod Website Russian	English Hmm... something went wrong.<br><br>This key doesn’t look valid – or it’s already been used.<br>Double-check your entry or try a different one. Russian 139 characters edited Current translation Approved Хмм... что-то пошло не так.<br><br>Этот ключ не похож на настоящий или он уже был использован.<br>Перепроверьте ввод или попробуйте другой. a week ago
D1manGamer Translation approved laby LabyMod Website Russian	English <h5><b>You’re in :emoji:</b></h5>Your key has been redeemed, and your spot in the LabyMod 5 Beta is locked in.<br>As soon as it goes live, you’ll be among the first to play.<br><br>:emoji2: <b>Bonus: The exclusive LabyMod 5 Beta Key Cosmetic has been added to your account – show the world you were here first.</b> Russian 19 characters edited Current translation Approved <h5><b>Вы в деле :emoji:</b></h5>ВыКлюч успешно активирова~~ли ключ~~н, и ваше место в бета-тесте LabyMod 5 уже заготовлено.<br>Как только всё начнётся, вы станете одним из первых игроков.<br><br>:emoji2: <b>Бонус: эксклюзивная косметика LabyMod 5 Beta Key уже добавлена на ваш аккаунт – покажите всем, что вы здесь самые первые.</b> a week ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.