laby - Chinese (Simplified Han script) @ Weblate

Translation status

5,193	Strings	89%	Browse Translate
30,013	Words	84%
184,183	Characters	84%

Strings status

Strings Words Characters
5,193 30,013 184,183	All strings	Browse Translate Zen
3,760 21,158 128,639	Approved strings	Browse Translate Zen
4,727 26,439 161,819	Translated strings	Browse Translate Zen
967 5,281 33,180	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
63 545 3,312	Approved strings with suggestions	Browse Translate Zen
466 3,574 22,364	Unfinished strings	Browse Translate Zen
431 2,993 18,446	Untranslated strings	Browse Translate Zen
35 581 3,918	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
66 607 3,681	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
464 3,559 22,283	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
97 1,436 9,077	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
69 997 6,270	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
61 521 3,241	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
4 8 56	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
2 23 148	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
52 782 4,751	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
3 87 513	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
8 202 1,252	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
1 3 25	Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen
4 15 114	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
24 391 2,400	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
11 221 1,493	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen
3 55 466	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
LabyMod 4	66%	91%	151	636	3,751	147	1	2	0

LabyMod Launcher	22%	91%	39	444	2,819	35	3	2	0

LabyMod Website	88%	94%	106	1,112	7,204	85	82	57	0

FlintMC	35%	43%	112	602	3,837	112	0	0	0

Glossary laby			0	0	0	0	0	3	0

laby.net Website	83%	94%	23	121	747	22	5	1	0

LabyMod App	87%	89%	16	97	583	16	0	0	0

LabyMod Mail	77%	84%	19	562	3,423	14	6	1	0

Notifications	94%		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	labymod.net
Project maintainers3	LabyMarco DoJapHD Cr42y
Project reviewers3	LabyMarco DoJapHD Cr42y
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,444,445

13 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,193		30,013		184,183
Approved	72%	3,760	70%	21,158	69%	128,639
Waiting for review	18%	967	17%	5,281	18%	33,180
Translated	91%	4,727	88%	26,439	87%	161,819
Needs editing	1%	35	1%	581	2%	3,918
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	97	4%	1,436	4%	9,077
Strings with suggestions	1%	66	2%	607	1%	3,681
Untranslated strings	8%	431	9%	2,993	10%	18,446

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

30,013

Hosted words

5,193

Hosted strings

91%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+91%

+100%

Contributors

—

None Resource updated laby laby.net Website Chinese (Simplified Han script)	The “`translations/messages.en.json`” file was changed. 13 hours ago
None String added in the repository laby laby.net Website Chinese (Simplified Han script)	English Hash Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 13 hours ago
None String added in the repository laby laby.net Website Chinese (Simplified Han script)	English URL Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 13 hours ago
DoJapHD Extra flags updated laby LabyMod Website Chinese (Simplified Han script)	38 characters edited ignore-multiple-failures,ignore-plurals,ignore-optional-plural 13 days ago
None Resource updated laby LabyMod 4 Chinese (Simplified Han script)	The “`subprojects/core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/en_us.json`” file was changed. 4 weeks ago
None String added in the repository laby LabyMod 4 Chinese (Simplified Han script)	English Show country flag beside name Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 4 weeks ago
None String updated in the repository laby LabyMod 4 Chinese (Simplified Han script)	English Set hotkey Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing 无 4 weeks ago
None Resource updated laby LabyMod Website Chinese (Simplified Han script)	The “`page/lang/en.json`” file was changed. a month ago
None String added in the repository laby LabyMod Website Chinese (Simplified Han script)	English You're one step closer to <b>the future of Minecraft</b>.<br>Redeem your <b>exclusive key</b> below to secure early access to <b>LabyMod 5</b> – as soon as the Beta becomes available. Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty a month ago
None String added in the repository laby LabyMod Website Chinese (Simplified Han script)	English You’ve got a Beta Key? <b>Lucky you.</b> Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.