laby - Chinese (Traditional Han script) @ Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
LabyMod 4	53%	68%	539	2,548	15,389	539	4	1	0

LabyMod Launcher	39%	39%	257	1,477	9,626	257	0	0	0

Glossary laby			0	0	0	0	0	0	0

Notifications	0%	0%	94	535	3,312	94	0	0	0

Overview

Project website	labymod.net
Language	Chinese (Traditional Han script)
Language code	zh_Hant
Text direction	Left to right
Number of speakers	39,078,482

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,261		11,161		67,400
Approved	49%	1,108	46%	5,143	45%	30,828
Waiting for review	11%	263	13%	1,458	12%	8,245
Translated	60%	1,371	59%	6,601	57%	39,073
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	4	1%	20	1%	120
Strings with suggestions	1%	1	1%	3	1%	16
Untranslated strings	39%	890	40%	4,560	42%	28,327

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

11,161

Hosted words

2,261

Hosted strings

60%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+60%

—

Contributors

+100%

None Resource updated laby LabyMod 4 Chinese (Traditional Han script)	The “`subprojects/core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/en_us.json`” file was changed. a month ago
None String updated in the repository laby LabyMod 4 Chinese (Traditional Han script)	English Changes the position of the bow in first person view and changes the animation of the bow in third person when swinging the arm. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 在第一人稱視角中改變弓的位置。 a month ago
None String updated in the repository laby LabyMod 4 Chinese (Traditional Han script)	English With this feature enabled, the hitboxes of enemies are increased to the size of the hitboxes of the Minecraft version 1.8. Therefore, players with version 1.8 no longer have an advantage in PvP over players with version 1.12+. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 當此功能啟用，敵人的碰撞箱會增加到 Minecraft 1.8 版本的碰撞箱大小。因此，1.8 版本的玩家在 PvP 中不再比 1.12+ 版本的玩家有優勢。 a month ago
None String added in the repository laby LabyMod 4 Chinese (Traditional Han script)	English This cosmetic can only be customized in your LabyMod.net dashboard. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String updated in the repository laby LabyMod 4 Chinese (Traditional Han script)	English LabyMod+ Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated Laby+ a month ago
None String updated in the repository laby LabyMod 4 Chinese (Traditional Han script)	English LabyMod+ Exclusive Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated Laby+ 專屬 a month ago
DoJapHD Source string changed laby LabyMod Launcher Chinese (Traditional Han script)	English 1 character edited Empty {addon} is not compatible with the Modpack "{modPack}", as it is only compatible with Minecraft {modPackVersion}. a month ago
DoJapHD Source string changed laby LabyMod Launcher Chinese (Traditional Han script)	English 3 characters edited Empty Loading installed Addons~~...~~… a month ago
CrazySchnetzler Source string changed laby LabyMod Launcher Chinese (Traditional Han script)	English 16 characters edited Empty Minecraft 1.21 "Tricky Trials" is all about the trial chambers. It's a place for combat adventures and tinkering. It also includes several new copper block variants, the new crafter, new tuff block variants and 2 new hostile mobs. a month ago
None Resource updated laby LabyMod 4 Chinese (Traditional Han script)	The “`subprojects/core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/en_us.json`” file was changed. 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.