Translation status

2,652 Strings
55%
Browse Translate
12,550 Words
56%
73,966 Characters
56%

Strings status

Strings Words Characters
2,652 12,550 73,966
All strings Browse Translate Zen
1,479 7,107 41,901
Translated strings Browse Translate Zen
1,479 7,107 41,901
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1,173 5,443 32,065
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,173 5,443 32,065
Untranslated strings Browse Translate Zen
40 129 755
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
20 30 188
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
17 18 119
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 6 33
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 6 33
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 6 36
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
20 99 567
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Laby App 0% 0% 775 2,811 16,163 775
LabyMod Launcher 0% 0% 1,225 6,859 43,932
Browse all components

Summary

Project website laby.net
Project maintainers2 User avatar DoJapHDUser avatar LabyMarco
Project reviewers2 User avatar DoJapHDUser avatar LabyMarco
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
  • Only approved translations are written to the translation file.
File mask subprojects/core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/*.json
Monolingual base language file subprojects/core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/en_us.json
Translation file Download subprojects/core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/pt_pt.json
Last change Sept. 4, 2026, 12:25 p.m.
Last change made by GitLab webhook
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
09/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,652 12,550 73,966
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 55% 1,479 56% 7,107 56% 41,901
Translated 55% 1,479 56% 7,107 56% 41,901
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 40 1% 129 1% 755
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 44% 1,173 43% 5,443 43% 32,065
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,007 changes 0 changes 92 changes 0 changes 54 changes 0 changes 60 changes 0 changes 596 changes 0 changes 52 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

12,550
Hosted words
2,652
Hosted strings
55%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+20%
+3%
Hosted strings
+21%
−2%
Translated
−16%
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “subprojects/core/src/main/resources/assets/labymod/i18n/en_us.json” file was changed. 09/04/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Let the Laby app and controllers like a Stream Deck connect to this client over the local network. The app mirrors your HUD, a controller can trigger keybindings and change settings. Every device has to be accepted here once.
§eDevices find this PC on their own. If one asks for an address, it is this PC's local IP with port 21337.
 
labymod.settings.ingame.externalDevices.description
09/04/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
External Devices
 
labymod.settings.ingame.externalDevices.name
09/04/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
The connection service could not start. Check the log for details.
 
labymod.externalDevices.startFailed.description
09/04/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
External Devices
 
labymod.externalDevices.startFailed.title
09/04/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Deny
 
labymod.externalDevices.pairingRequest.deny
09/04/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Accept
 
labymod.externalDevices.pairingRequest.accept
09/04/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
"%s" wants to connect to LabyMod.
 
labymod.externalDevices.pairingRequest.description
09/04/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
External Devices
 
labymod.externalDevices.pairingRequest.title
09/04/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Lets the Laby app and controllers like a Stream Deck connect to this client over the local network. The app mirrors your HUD, a controller can trigger keybindings and change settings. Every device has to be accepted once and must be on the same network.
 
labymod.feature.external_devices.description
09/04/2026
Browse all translation changes